On February 13 2010 17:13 rotinegg wrote: gentlemen... i dont wanna go around spoiling the content so i wont say much. but if you thought eps 1 and 2 were good, you are going to LOVE ep. 3. seriously, i had ZERO expectations for this show when it first aired, but it has seriously blown me away. and you definitely dont wanna miss the preview for ep4 ;]
Yes. I keep checking youtube every wed afternoon to see if the unsubbed version is out.
Anyway, preview for ep. 4 is below. I've seen it, TONS of rotfl moments, sheer madness at the hostel:
I'm watching episode 3 in a not so good quality, since reading week has started for me if anyone can provide me with a pretty HQ version of the episode I can translate it tonight and send it to whoever does the timing so it comes out faster.
EDIT: Just found the HQ version I'll start translating.
On February 13 2010 19:05 kOre wrote: I'm watching episode 3 in a not so good quality, since reading week has started for me if anyone can provide me with a pretty HQ version of the episode I can translate it tonight and send it to whoever does the timing so it comes out faster.
EDIT: Just found the HQ version I'll start translating.
If you don't time them yourself, there is nothing faster than l10f.
On February 13 2010 19:05 kOre wrote: I'm watching episode 3 in a not so good quality, since reading week has started for me if anyone can provide me with a pretty HQ version of the episode I can translate it tonight and send it to whoever does the timing so it comes out faster.
EDIT: Just found the HQ version I'll start translating.
If you don't time em the way l10f does and according to the same video he does, your efforts will be futile.
In other words, unless you time them yourself, there's nothing faster than l10f.
I'm pretty sure the subtitle is in .srt format since that's the easiest way to get the subs to work. I could create a softsub but that would mean people would have to download both the subs and the videos to watch it.
On February 13 2010 19:05 kOre wrote: I'm watching episode 3 in a not so good quality, since reading week has started for me if anyone can provide me with a pretty HQ version of the episode I can translate it tonight and send it to whoever does the timing so it comes out faster.
EDIT: Just found the HQ version I'll start translating.
If you don't time em the way l10f does and according to the same video he does, your efforts will be futile.
In other words, unless you time them yourself, there's nothing faster than l10f.
I'm pretty sure the subtitle is in .srt format since that's the easiest way to get the subs to work. I could create a softsub but that would mean people would have to download both the subs and the videos to watch it.
On February 13 2010 20:09 LaLuSh wrote: Mad props to you kOre
On February 13 2010 20:14 Welmu wrote: Thanks kOre! I need to get watch episode 3
Asking for permission from l10f first though so nothing at the moment, but for Episode 4 which is out on Wednesday if I can help, probably be out before Friday? Assuming HQ is downloadable before then.
i reckon people already have said this but here it goes anyway:
Thanks a lot for subbing these episodes! Really awesome that you guys are putting so much work in to this
And as for the show itself, at first i was a bit skeptical on wether or not i should start watching it, but it's been pure awesomeness up till now. While i was watching i kept wanting to watch more and more. :D
Last week I was able to do it so quickly because I had no school. I won't be able to do them so quickly every week, but I'll definitely get every episode out by the end of Saturday (EST).
On February 14 2010 03:30 l10f wrote: Last week I was able to do it so quickly because I had no school. I won't be able to do them so quickly every week, but I'll definitely get every episode out by the end of Saturday (EST).
EPT
