$$$ for Yayba and Draco to join WCG finals! - Page 8

On October 02 2009 06:57 beetlelisk wrote:
I have need to edit already

btw Raven wrote something about getting additional 1600PLN from http://www.pureesports.com/ but their site is down now (for me?)

On October 02 2009 10:16 Mentos wrote:


You did such a poor job that I'd have to rewrite most of it. I hope you contacted the original author and got his approval to post it in the form you did, otherwise if I were you, I'd delete this and never attempt to translate anything again, at least not until you grasp the basics of English, usage of articles in particular.

On October 02 2009 10:26 HnR)Insane wrote:

oO is this sarcasm between friends or serious? I thought his translation was OK. It was obviously not by a native english speaker, but it was perfectly comprehensible.

And btw:

Yeah, it is lol. It's difficult to express that many different things within one sentence without the sentence becoming monstrous and garbled. I don't know if that's different in Polish, but you should break it into a couple sentence in english imo.

On October 02 2009 10:42 Twisted wrote:


Thanks for the effort.

On October 02 2009 12:04 hifriend wrote:
meh i'd gladly donate if I felt those players were really dedicated and had the possibility to put enough time into practice, but imo it just seems like draco is looking for a free trip to korea. no thx.

On October 02 2009 11:58 piratebay wrote:
its funny how draco working mad hours at his dad's firm can't even front any of the money. instead relies purely on donations. it just irks me because earlier some polish guy was saying how they have no jobs and they are making miniscule amounts of money, but whatever. i guess he has the money to go windsurfing and partying for a couple weeks, but can't even match any of the donations he is receiving to send his ass to the WCG

On September 29 2009 07:56 kimchiterran wrote:
UPDATE: Just to make it absolutely clear. In Poland, as we accept the regular bank transfers (and back payments cost nothing), people can decide if they prefer to spend it on Yayba or Draco only (and have the money sent back if it fails), if they don't care which player goes for this money or even they don't care at all and would prefer to have this money used for further improvement terran.pl site (soon to start in English) or some new tournaments / ladders / showmatches. Of course, this is the case only if we really gather too much money. Please do remember you can track the donation status in a link below.

On October 02 2009 10:50 Manifesto7 wrote:


Are you kidding me? You want people to fund the entire Polish state?

On October 02 2009 10:50 Manifesto7 wrote:


Are you kidding me? You want people to fund the entire Polish state?

On October 02 2009 18:55 True_Spike wrote:
In case you don't remember, Draco vs Midas wasn't supposed to be streamed at all, it *was*, in the end, thanks to Tasteless - and we all know how well that turned out ;- )