EPTwhat it means ??
Korean tranlation help
| Blogs > emucxg |
|
emucxg
Finland4559 Posts
what it means ?? | ||
MrHoon
10183 Posts
| ||
LosingID8
CA10828 Posts
| ||
|
emucxg
Finland4559 Posts
On January 09 2009 02:46 MrHoon wrote: WORLD FIRST, MARINE DESTROYING A CARRIER woow so fast, thanks buddy | ||
|
LosingID8
CA10828 Posts
lol | ||
|
MrHoon
10183 Posts
eassst sideee | ||
|
infinity21
Canada6683 Posts
| ||
|
29 fps
United States5724 Posts
see korean dictionary thread for future korean translation help | ||
Rekrul
Korea (South)17174 Posts
| ||
|
Ilikestarcraft
Korea (South)17731 Posts
| ||
|
Hypnosis
United States2061 Posts
| ||
|
emucxg
Finland4559 Posts
I have uploaded my vods 1.most apm, jaedong 2.most straight ace winning, nalra 3.THE WORLD'S FIRST MARINE THAT KILLED A CARRIER (thanks tl for translating) 4.first player we get over 100,000,000 annually salary 5.first player who's able to return his game from 0:2 to winning in OSL final | ||
OneOther
United States10774 Posts
국내 = country 새계 = world | ||
|
OneOther
United States10774 Posts
"THE COUNTRY'S FIRST MARINE THAT DESTROYS/KILLS CARRIERS" (country, present-tense) | ||
|
il0seonpurpose
Korea (South)5638 Posts
| ||
|
ish0wstopper
Korea (South)342 Posts
if we are being very literal here ㅋ | ||
|
OneOther
United States10774 Posts
On January 09 2009 05:24 ish0wstopper wrote: wouldnt it be the country's first marine that captures a carrier if we are being very literal here ㅋ 잡는다 means various things. you can say 임요환이 마재윤 잡았다, but that wouldn't mean Boxer captured Savior, more like Boxer beat Savior. so yeah, it can be destroy/beat/kill whatever works lol. It probably doesn't matter anyway but in this case, it makes more sense that the marine kills carriers, not capture them. you would have to look at the context to know for sure though. i don't think the OP cares at all either way haha  | ||
|
emucxg
Finland4559 Posts
최다 준우승 - 통산 6회 홍진호 what that means ?_? | ||
|
Ack1027
United States7873 Posts
| ||
|
emucxg
Finland4559 Posts
On January 10 2009 04:50 Ack1027 wrote: The most runner ups - Altogether 6 rounds Hong Jin Ho [ Yellow ] thanks, vods been uploaded: 6. Most Arbiter's recall Stork vs Nada 7.The most runner ups Yellow 8.Most carrie's kills Stork 9.Most winning procent ilovoov 10. Most watched games: boxer vs anytime @ osl2005 so1 http://www.wfbrood.com/xingji/huigu/xingji_35444.html | ||
| ||
