• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 15:50
CET 21:50
KST 05:50
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5
Community News
Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0Weekly Cups (October 19-25): Clem triples first in 5.0.175Evil Geniuses - shutting down23ISSL (IntoTheTV x SOOP SC2 League): Premier7Weekly Cups (October 12-18): 5.0.17 era begins1
StarCraft 2
General
Liquibets sc2 season 30 Evil Geniuses - shutting down Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win No more SC2 streamers on team liquid? How do you feel about the mass reverts in the 5.0.17 PTR?
Tourneys
WardiTV Mondays ISSL (IntoTheTV x SOOP SC2 League): Premier Stellar Fest TWO the Moon (Dec 16-20) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[D] the control group Simple Questions/Answers [G] How to playtest arcade maps [A] Nemrods 1/4 players
External Content
Mutation # 550 Graveyard Shift The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 549 Endless Sparkles Mutation # 548 Shining Bright
Brood War
General
BW General Discussion Rollback Netcode in Brood War How SKT1 S-Tiers Felt To Be Swept By Flash Top Players of October 2026 (EBPD Rankings) Sagi.gg Launcher Released
Tourneys
[$1250] International ShieldBattery League [Megathread] Daily Proleagues 2v2v2v2 Tournament Stage 1: Community Poll [IPSL] IPSL Winter 26-27 Ro24 is HERE!
Strategy
50,000-Word Terran Builds Memo 2026-10-22 Cliff Jump Revisited (1 in a 1000 strategy) Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Deus Ex 3!? Mobile Legends: Bang Bang Armies of Exigo - YesYes?
Dota 2
Dota 2 Champions League Season 3 Begins April 25!
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
Russo-Ukrainian War Thread US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine The Chess Thread Canadian Politics Mega-thread
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Recent Gifted Posts
Blogs
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
[ASL22] Ro4 Day1 Ticket Giv…
bITt.mAN
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 11039 users

I love this song.

Blogs > pubbanana
Post a Reply
pubbanana
Profile Blog Joined June 2005
United States3063 Posts
July 27 2008 21:03 GMT
#1
Aoi Tori by The Gospellers.

They're my favorite a cappella group of all time. I've been listening to them for about 7 years now. Unfortunately, they don't get much attention in foreign countries because they're not young and cute like every other music group in Japan these days.

Anyway, here's the video



Also, this is my second favorite song. Just posting it for the hell of it.



But the real reason I made this topic is to request a translation for Aoi Tori. Here are the lyrics:

目と目が合うと上手に言えない
足りない言葉が胸を叩くよ
一秒ごとに横顔見上げて
瞳の奥でまた名前を呼んでる

通り過ぎる季節の中 僕達が語り合えるなら
何気ない時の欠片さえ かけがえのない未来さ

それは青い鳥 こんなに近く微笑むから
いつか世界中の空 旅をして大人になる
もう―度 めぐり逢えるまで

手を振る背中をそっと見つめた
言葉はなぜに全てを欲しがる
見知らぬ声が聞こえた気がして
振り返れば今日が遠くに逃げてく

止めどもなく夢を見てた 僕たちは傷つけ合うけど
手に入れた思い出と地図を 握りしめまたゆくのさ

それは青い鳥 終わらない歌口ずさめば
いつか世界中の空 響き合うあのメロディー
誓うよ めぐり逢えるまで

人は求めすぎて 何を失うだろう
移り気な雲を 追いかける風も
重ね合い許し合い この地球を回せば

きっと青い鳥 誰もがすぐに見つけるのさ
今も世界のどこかで 生まれゆく朝日の色
心に翼を広げて

それは青い鳥 君が信じてくれるのなら
いつか世界中の空 旅をして大人になる
もう一度 めぐり逢えるまで
必ず あの日見た夢と めぐり達えるから

Thank you!!



*****
Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und seid stark.
KameZerg
Profile Blog Joined May 2007
Sweden1778 Posts
July 27 2008 21:33 GMT
#2
Lol im to hasty of a person to listen to calm music. I need Some BEATS DUDE!
asdasdasdasdasd123123123
pubbanana
Profile Blog Joined June 2005
United States3063 Posts
July 27 2008 21:38 GMT
#3
Well, to me, it's not about being calm, it's about when voices come together and make a good harmony. That, to me, is pretty fucking awesome. Then again, I was in an a cappella group when I was younger, so I'm naturally going to be more inclined to like music like this.

The Gospellers are so amazing
Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und seid stark.
thedeadhaji *
Profile Blog Joined January 2006
39489 Posts
Last Edited: 2008-07-27 21:57:09
July 27 2008 21:54 GMT
#4
I dont know this song in particular but these guys are awesome.

You know a singer's good when they're better live on music shows than their records. I like the dude in shades more than the lead singer haha.

I remember back in 2000/2001, when I was completely distraught with the Japanese music scene with the massive influx of MM clones and shitty rap and I decided to email a friend of mine who had oldschool taste much like mine (Anzen Chitai + Kome Kome Club + Inoue Yosui + Tulip as a guy born in 1985 is wtf), and the three songs he gave me were

Gospellers - Towa Ni
Chemistry - Pieces of a Dream
Hirai Ken - Rakuen


Great songs till this day.
And Japanese music still blows overall after 7-8 years.
pubbanana
Profile Blog Joined June 2005
United States3063 Posts
Last Edited: 2008-07-27 22:13:12
July 27 2008 22:09 GMT
#5
I love Kome Kome Club, too :O

TATOEBA

KIMI GA IRU DA

KEDO KOKORO GA

TSUOYOKU NARERU KOTOOO

That's such an awesome song. The Gospellers, Kome Kome Club, and Thee Michelle Gun Elephant are easily some of my favorite acts of all time (and not only strictly speaking for Japan)

And thanks for volunteering to do the translation

Oh, and I thought the guy in glasses (Murakami Tetsuya) was the lead the singer? Hmm. If it's not him, then I guess it would Kurosawa Kaoru? Or maybe Yasuoka Yutaka since he's the one who writes most of their lyrics.

:O
Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und seid stark.
thedeadhaji *
Profile Blog Joined January 2006
39489 Posts
July 27 2008 22:15 GMT
#6
The lead singer is the guy who went solo for a bit around 2005/6 if you remmeber that.
pubbanana
Profile Blog Joined June 2005
United States3063 Posts
July 27 2008 22:25 GMT
#7
Ah, yeah, it's Kurosawa :O



This is my first time hearing this song, actually. I was never able to track down his solo work before T_T
Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und seid stark.
thedeadhaji *
Profile Blog Joined January 2006
39489 Posts
July 27 2008 22:31 GMT
#8
iirc i didnt particularly like the kidn of songs he was singing as a solo.

funkie
Profile Blog Joined November 2005
Venezuela9377 Posts
July 27 2008 23:53 GMT
#9
http://www.goear.com/listen.php?v=3779d44
CJ Entusman #6! · Strength is the basis of athletic ability. -Rippetoe /* http://j.mp/TL-App <- TL iPhone App 2.0! */
funkie
Profile Blog Joined November 2005
Venezuela9377 Posts
July 27 2008 23:56 GMT
#10
CJ Entusman #6! · Strength is the basis of athletic ability. -Rippetoe /* http://j.mp/TL-App <- TL iPhone App 2.0! */
funkie
Profile Blog Joined November 2005
Venezuela9377 Posts
July 27 2008 23:57 GMT
#11
CJ Entusman #6! · Strength is the basis of athletic ability. -Rippetoe /* http://j.mp/TL-App <- TL iPhone App 2.0! */
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
WardiTV Invitational
02:00
NotSummer-Playoffs Replays
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
mouzHeroMarine 709
EmSc Tv 26
Nathanias 13
StarCraft: Brood War
Shuttle 473
White-Ra 125
firebathero 111
ProTech51
Hyun 36
Counter-Strike
pashabiceps1554
gobbtv310
allub106
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu653
Other Games
summit1g6018
tarik_tv5018
Grubby3250
singsing1466
FrodaN939
B2W.Neo469
Mlord455
C9.Mang0196
ArmadaUGS131
Pyrionflax121
syndereN93
Trikslyr47
UpATreeSC47
minikerr3
Organizations
Counter-Strike
PGL245
StarCraft 2
EmSc Tv 26
EmSc2Tv 26
[ Show 17 non-featured ]
StarCraft 2
• StrangeGG 34
• Reevou 17
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Laughngamez YouTube
• Migwel
StarCraft: Brood War
• FirePhoenix22
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Jankos1897
• Nemesis1524
Other Games
• Scarra641
• imaqtpie569
• Shiphtur496
Upcoming Events
PiGosaur Cup
4h 10m
Kung Fu Cup
14h 10m
Replay Cast
1d 2h
The PondCast
1d 13h
KCM Race Survival
1d 13h
OSC
1d 17h
IntoTheTV X SOOP
3 days
Reynor vs Solar
ByuN vs SHIN
Clem vs MaxPax
herO vs Rogue
WardiTV Invitational
3 days
IPSL
3 days
WorsT vs nOmaD
Dewalt vs andersOn
IntoTheTV X SOOP
4 days
[ Show More ]
WardiTV Invitational
4 days
IPSL
4 days
Azhi_Dahaki vs ggnore13
Double vs WIZARD
Replay Cast
5 days
Replay Cast
6 days
Sparkling Tuna Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-02
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
Calamity Cup Div. A Season 8
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026

Upcoming

1xBet Invitational
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
Underdog Cup 2026 Div 2-3
BLAST Bounty Winter 2027
eXTREMESLAND 2026
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.