| Blogs > james1024 |
|
james1024
118 Posts
So, I just draw little pictures of the words/phrase, and then the Korean on the back. Now I have to memorize them. But, it can be hard, drawing all those pictures of crusifixtion makes you woozy. I think I'll take a walk. Anyone else interested in Korean? I saw some people speaking it on my stream... Good fun, but I'm sleeeeeepy. Have a nice day. Bless you.  | ||
Nakajin
Canada8989 Posts
| ||
|
Starlightsun
United States1405 Posts
 | ||
|
james1024
118 Posts
On November 22 2017 08:48 Starlightsun wrote: Sad to see this terrible religion infecting Korea. Hmm, maybe you just haven't visited the right church? My Korean church has open hearts and is very friendly and helpful, though you are entitled to your opinion. When I was streaming my bible and Korean language thing everyone who joined was atheist, so I guess it's unpopular to be a christian? But I understand. When I was 12 I was an atheist, then I got into Buddhism and studying Lao-Tzu and Alan Watts and that sort of thing, but I just choose Presbyterian at this time. But, I'm not a zealot, so I can usually have a discussion exploring at least philosophy, stoicism, and morality regardless of if one is anti-christian. | ||
|
james1024
118 Posts
On November 22 2017 07:34 Nakajin wrote: I'm confuse you are translating an English bible into Korean or a Korean bible into English? Both, I have two Korean bibles, I started translating my English bible into Korean, but that proved futile. So now I use naver, and it's very useful for translating, though it is tiring translating the complex Korean into English. Usually do it word-by-word. I also study my children's textbook from my school. | ||
|
Nakajin
Canada8989 Posts
On November 22 2017 13:44 james1024 wrote: I also study my children's textbook from my school. The thought of your kids explaining to you their textbook is the cutest thing ever. | ||
|
Chairman Ray
United States11903 Posts
| ||
|
Archeon
3265 Posts
On November 22 2017 13:43 james1024 wrote: Hmm, maybe you just haven't visited the right church? My Korean church has open hearts and is very friendly and helpful, though you are entitled to your opinion. When I was streaming my bible and Korean language thing everyone who joined was atheist, so I guess it's unpopular to be a christian? But I understand. When I was 12 I was an atheist, then I got into Buddhism and studying Lao-Tzu and Alan Watts and that sort of thing, but I just choose Presbyterian at this time. But, I'm not a zealot, so I can usually have a discussion exploring at least philosophy, stoicism, and morality regardless of if one is anti-christian. I'd say it's unpopular among gamers. Religion in general is a bit of an age/generation, education/wealth (the wealthier parts of Europe are fairly agnostic f.e.) and progressive/conservative thing and hardcore gamers are on average young, from decently wealthy families and progressive. I personally like Christianity for it's roots, their prophet is a pacifist and a nice guy (compared to Prophets I can compare like Muhammad, Moses or David). I'm strongly atheistic, but Christianity isn't the worst of the bunch. Translating a religious document sounds extremely tough, the language is on average old and a bit nebulous to begin with. I guess the bible at least tells often stories so you could guess what some parts mean based on the progression. | ||
|
docvoc
United States5491 Posts
On November 22 2017 16:48 Chairman Ray wrote: this sounds really tough. How do you translate idioms and such? I went to a religious PreK - 8 school when I was growing up, before standard American high school. One of the things we did was learn to read and write in ancient Hebrew and Aramaic - both long dead languages. I can confirm that learning to translate the bible from Hebrew to English took several years of practice, but eventually it became much easier to understand how to do it correctly. With that said, having someone transcribe and translate with little experience is gonna be a rough ride, that kind of thing takes years of messing up to get anywhere near correct. Side note, the idiomatic translations are a pain the ass, as are the metaphorical gestures that get added in for sex scenes or murder. | ||
|
KelsierSC
United Kingdom10443 Posts
| ||
|
james1024
118 Posts
On November 22 2017 16:48 Chairman Ray wrote: this sounds really tough. How do you translate idioms and such? Do you mean idioms into Korean? You can google images for common phrases. As for "a voice crying out in the wilderness..." etc it is truly a hard thing. | ||
|
Saechiis
Netherlands4989 Posts
On November 24 2017 03:36 KelsierSC wrote: I was worried this was a blog about my penis A tweet will do. @OP I've always wondered why people choose to believe in something that requires their belief? | ||
|
james1024
118 Posts
On November 24 2017 23:03 Saechiis wrote: A tweet will do. @OP I've always wondered why people choose to believe in something that requires their belief? Hmmm, that's a good point, I trouble with it myself. But, I'm not sure if it's a clear fact that you won't go to heaven if you don't accept etc. | ||
| ||
StarCraft 2 StarCraft: Brood War Britney Dota 2  37772Sea  3722Bisu 3452Jaedong  1912Mini 1264EffOrt 1066ZerO 470Soma 387Soulkey 323ggaemo 292[ Show more ] Counter-Strike Heroes of the Storm Other Games FrodaN4677 singsing1965 B2W.Neo941 Lowko383 Beastyqt311 crisheroes274 Hui .181 KnowMe137 QueenE84 ArmadaUGS82 Trikslyr62 ZerO(Twitch)16 |
|
Big Brain Bouts
Fjant vs SortOf
YoungYakov vs Krystianer
Reynor vs HeRoMaRinE
RSL Revival
Cure vs Zoun
herO vs Rogue
Platinum Heroes Events
BSL
RSL Revival
ByuN vs Maru
MaxPax vs TriGGeR
WardiTV Team League
BSL
Replay Cast
Replay Cast
Afreeca Starleague
Light vs Calm
Royal vs Mind
[ Show More ] |
|
|
EPT
