OGN's '켠김에 왕까지'

GTR

51540 Posts

March 07 2011 00:47 GMT

I have no fucking idea how to translate this to English. 'Turning to the King'? Whatever.

Anyway, I want to share this show to people because it is full of awesomeness. Basically, Korean celebrities (mostly not much known) are locked in a room until they can finish a game/complete a scenario. Games range from classics such as Final Fight and Metal Slug, to the odd like Tokimeki Memorial and Baseball Spirits (Japanese NPB game by Konami).

While the usual completion time for games is around 10-12 hours, there are instances where they really suck, and have gone 20+ hours. This is where they start to go insane (and for our benefit, become entertaining!)

Anyway, since episodes are 25 minutes or so, I can't be bothered splitting/uploading on YouTube, so for now I'll provide Megaupload links. If anyone actually wants YouTube links, I'll see what I can do.

+ Show Spoiler [Download] +

[url blocked]

[url blocked]
[url blocked]
[url blocked]
[url blocked]

+ Show Spoiler [Download] +

[url blocked]

+ Show Spoiler [Download] +

[url blocked]

+ Show Spoiler [Spoiler of the baseball episode!] +

[url blocked]

awu25

United States2003 Posts

March 07 2011 00:49 GMT

is it subtitled by any chance?

hacklebeast

United States5090 Posts

March 07 2011 00:50 GMT

are any of those the episode with oov and boxer?

If so, I would very much appreciate a youtube version.

edit: for reference

Turgid

United States1623 Posts

March 07 2011 01:00 GMT

Is the title some kind of literal Korean translation of "Hail to the king"? Just a guess!

Also I'm so downloading these, it sounds amazing.

Grobyc

Canada18410 Posts

March 07 2011 01:05 GMT

I've only seen bits of the show from OGN commercials, but it's pretty entertaining.

AssuredVacancy

United States1167 Posts

March 07 2011 01:08 GMT

do they get food/provisions? what about bathroom breaks?

Chef

10810 Posts

March 07 2011 01:08 GMT

Let's play with celeberities? Sounds cool... But please tell us whether or not it is translated -.-

canucks12

Canada812 Posts

March 07 2011 01:10 GMT

Sounds like a more interesting version of the Ultimate Gamer.

Spazer

Canada8033 Posts

March 07 2011 01:15 GMT

On March 07 2011 09:49 awu25 wrote:
is it subtitled by any chance?

Life is not so convenient, unfortunately. T_T

It's still pretty entertaining regardless though.

FireBlast!

United Kingdom5251 Posts

March 07 2011 01:25 GMT

#10

the best translation i guess is

"Might as well get to the final boss now that i've switched it on"

Disregard

China10252 Posts

March 07 2011 01:32 GMT

#11

I remember July was in this, hilarious moments...

sung_moon

United States10110 Posts

March 07 2011 01:41 GMT

#12

the recent ssf4 episode is fucking lol

l10f

United States3241 Posts

March 07 2011 01:47 GMT

#13

Just make it simple instead of trying to translate literally

"Final Boss on One Sitting"

Char711

United States862 Posts

March 07 2011 02:00 GMT

#14

Hah, that singing one is absolutely awesome! If there are some SC players in the other ones I'll definitely watch them!

Thanks for posting this!

Sephy90

United States1785 Posts

March 07 2011 02:12 GMT

#15

Oh my!!!!!!!!!!! Thank you for posting this! I can't wait to watch the Devil May Cry Episodes!

lac29

United States1485 Posts

March 07 2011 02:19 GMT

#16

I can see this being extremely entertaining =). Thanks!

a176

Canada6688 Posts

March 07 2011 02:31 GMT

#17

the one with the goonies was hilarious (i hope im thinking of the same show)

Milkis

5003 Posts

March 07 2011 02:37 GMT

#18

"Since you turned it on, get to the king" => "Since you turned on the game, use that time to get to the last boss"

On March 07 2011 10:25 FireBlast! wrote:
the best translation i guess is

"Might as well get to the final boss now that i've switched it on"

That one is good too (missed this post)

I passed around the oov/boxer and nada/rock episodes a long time ago i guess no one has them anymore

silentreality

Korea (South)222 Posts

March 07 2011 02:37 GMT

#19

On March 07 2011 10:25 FireBlast! wrote:
the best translation i guess is

"Might as well get to the final boss now that i've switched it on"

This. Amazing how difficult it is to translate sometimes >.<.

Anywho I've seeb the show a couple times .. pretty entertaining stuff

Milkis

5003 Posts

March 07 2011 02:40 GMT

#20

Hah, found the boxer/oov and nada/rock episodes on my webserver. will upload to someplace else, I guess

1 2 Next All

Please or register to reply.

OGN's '켠김에 왕까지'

Completed

Ongoing

Upcoming