• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 09:31
CET 15:31
KST 23:31
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Team Liquid Map Contest #2312[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11
Community News
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over6Dark completes military service, returns to SC217[BSL23] RO16 Group Stage20Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0
StarCraft 2
General
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over SC4ALL: II Indiegogo Campaign Announcement No more SC2 streamers on team liquid? Team Liquid Map Contest #23 StarCraft open world shooter announced at BlizzCon
Tourneys
RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 552 Secret Storm Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift
Brood War
General
BW General Discussion XUN appreciation thread List of top players active on ShieldBattery Potentially helpful Shield Battery feedback. People still play BW?
Tourneys
[BSL23] Ro16 Group B - Saturday 21:00 CET 2v2v2v2 Tournament Stage 2: Players KCM Race Survival 2026 Season 4 SC1 Kevin Scrim hosted by SOOP (Nov 18-19)
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Simple Questions, Simple Answers Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread The PlayStation 5 Stormgate/Frost Giant Megathread Warcraft III: The Frozen Throne Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc
Dota 2
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Trading/Investing Thread
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
James Bond movies ranking - pa…
Topin
StarCraft improvement
iopq
Socialism Anyone?
GreenHorizons
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 11105 users

Chara's Forest

Blogs > Milkis
Post a Reply
Milkis
Profile Blog Joined January 2010
5003 Posts
Last Edited: 2011-01-18 07:19:50
January 18 2011 07:17 GMT
#1
Somewhere on a corner on the Earth,
A place where my star rests,
A path of hope, calm as song of the blue dawn

A place of consolation,
For those wounds, etched in exhaustion
And for those tears, wrenched out of the heart.
Follow the wind's outstretched hands,
And spread the wings of the moon, and fly through the dream

Can't you feel? Can't you feel my heart?
Oh my forest, Begin your miracle,
Because over beyond the world, in that place,
Is eternity waiting for us.
Stay with me through my beginning and my end.

Somewhere over the wall of time,
A place where you and I shall meet.
A endless path of love, together with a rainbow that never withers

Your indelible perfume,
And the promised times that are still left
Follow the memory's outstretched hands,
And spread the wings of the moon, and fly through the dream

Can't you feel? Can't you feel my heart?
Oh my forest, Begin your miracle.
Because over beyond the world, in that place,
Is eternity waiting for us.
Stay with me, through my beginning and my end.

Can't you feel? Can't you feel my heart?
Oh my forest, begin your song.
Because over beyond the world, in that place
Is the eternity that we will remember,
And stay with me, through its beginning and its end.

Can't you feel my heart?
Because there's eternity,
Stay with me, through my beginning and my end.

Loveholic - 차라의 숲(Chara's Forest)

Heh, my favorite song of all time. It's supposed to be a song of healing, and its dreamy infinite nature is why I like it so much. Today was a pretty terrible day for some reason so I decided to translate this song to relax myself. Hopefully you'll enjoy ;p

+ Show Spoiler +
지구 어딘가의 모퉁이
나의 별이 있는 곳
푸른 새벽의 노래처럼 고요한 소원의 길

지친 마음 가득 베인 상처와
시린 눈물 달래줄 그 곳

손을 내밀어준 바람을 따라
달의 날개를 펴 꿈속을 날아가
Can't you feel.. can't you feel my heart...

나의 숲이여 기적을 시작해
세상 너머 그곳에선
우릴 기다릴 영원함이 있으니

내 시작과 내 끝을 함께해
can't you feel my heart...

시간의 벽 너머 어딘가
너와 내가 만날 곳
시들지 않는 무지개와 끝없는 사랑의 길

지워지지 않을 너의 향기와
남겨둔 약속의 시간들

손을 내밀어준 기억을 따라
달의 날개를 펴 꿈속을 날아가
Can't you feel.. can't you feel my heart...

나의 숲이여 기적을 시작해
세상 너머 그곳에선 우릴 기다릴
영원함이 있으니
내 시작과 내 끝을 함께해

Can't you feel.. can't you feel my heart...
나의 숲이여 노래를 시작해

세상 너머 그곳에선 우리가 기억할
영원함이 있으니
그 시작과 그 끝을 함께해

Can't you feel my heart...
영원함이 있으니
내 시작과 내 끝을 함께해


***
Juliette
Profile Blog Joined September 2010
United States6003 Posts
January 18 2011 07:35 GMT
#2
its so happy for the lyrics o.O
OKAY FROM THAT PERSPECTIVE I SEE WHAT YOU'RE TALKING ABOUT
supernovamaniac
Profile Blog Joined December 2009
United States3048 Posts
January 18 2011 07:42 GMT
#3
LOVEHOLIC!!!
ppp
deathgod6
Profile Blog Joined January 2008
United States5064 Posts
January 18 2011 08:23 GMT
#4
That's a nice song, I like the voice and the lyrics. Thanks for translating.
4.0 GPA = A rank 5.0 GPA = Olympic --------- Bisu, Best, Fantasy. i ♥ oov. They can get in my BoxeR anyday.
Jaxx
Profile Joined July 2004
Slovakia758 Posts
January 18 2011 11:27 GMT
#5
Man I was expecting the other Chara

[image loading]
FractalsOnFire
Profile Blog Joined August 2010
Australia1756 Posts
Last Edited: 2011-01-18 12:44:43
January 18 2011 12:43 GMT
#6
Aaaahh loveholic, haven't listened to them in a while. Thanks for the translation, will definitely listen to it again. My favourite loveholic song is TV from the same album.
PUPATREE
Profile Joined August 2009
340 Posts
January 18 2011 16:03 GMT
#7
Hahah, and I was expecting the other other Chara.
[image loading]
ㅋㄲㅈㅁ
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
OSC
22:00
King of the Hill #268
Liquipedia
RSL Revival
22:00
Offline Finals: Playoffs
Clem vs SerralLIVE!
herO vs Rogue
Tasteless1701
ComeBackTV 1294
IntoTheiNu 1099
RotterdaM612
TaKeTV 455
IndyStarCraft 319
kabyraGe 177
Rex133
3DClanTV 50
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Tasteless 1701
RotterdaM 612
IndyStarCraft 319
mouzHeroMarine 291
LamboSC2 152
Rex 133
ProTech49
SHIN 20
StarCraft: Brood War
Britney 45700
Calm 8536
firebathero 1686
Horang2 863
Jaedong 438
BeSt 378
actioN 314
EffOrt 225
Hyuk 222
Soulkey 178
[ Show more ]
Zeus 133
Last 115
Pusan 98
Mind 95
ggaemo 69
Hyun 62
Snow 55
PianO 45
Noble 30
sSak 28
Barracks 21
Movie 20
zelot 18
Hm[arnc] 17
Bale 17
yabsab 14
Sacsri 12
Rock 11
sOs 6
Dota 2
Gorgc4491
Dendi1077
XaKoH 358
XcaliburYe127
League of Legends
KnowMe66
Counter-Strike
x6flipin238
edward209
Super Smash Bros
Mew2King131
Heroes of the Storm
Khaldor266
Other Games
summit1g11968
singsing3331
B2W.Neo950
Beastyqt326
Organizations
Other Games
EGCTV437
StarCraft: Brood War
lovetv 7
[ Show 13 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• Michael_bg 9
• ChaeLyn 5
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV606
League of Legends
• Nemesis1571
• Stunt444
Upcoming Events
IPSL
2h 30m
Ret vs ggnore13
nOmaD vs Aether
BSL
5h 30m
Bonyth vs Doodle
Kyrie vs Jimin
Replay Cast
8h 30m
WardiTV Weekly
21h 30m
Ultimate Battle
21h 30m
Bisu vs Light
Kung Fu Cup
1d 20h
Solar vs Classic
ByuN vs SHIN
PiGosaur Cup
2 days
The PondCast
3 days
KCM Race Survival
3 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-17
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
RSL Offline Finals
Calamity Cup Div. A Season 8
Underdog Cup 2026 Div 2-3
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3

Upcoming

CSL Season 23: Qualifier 1
Sector 591
YSL S4
SC4ALL II: Brood War
CSL 2026 Winter (S23) - 3v3
CSL 2026 Winter (S23)
NBSL 2026 Xiamen LAN
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
IEM Kraków 2027
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.