EPT
A place where my star rests,
A path of hope, calm as song of the blue dawn
A place of consolation,
For those wounds, etched in exhaustion
And for those tears, wrenched out of the heart.
Follow the wind's outstretched hands,
And spread the wings of the moon, and fly through the dream
Can't you feel? Can't you feel my heart?
Oh my forest, Begin your miracle,
Because over beyond the world, in that place,
Is eternity waiting for us.
Stay with me through my beginning and my end.
Somewhere over the wall of time,
A place where you and I shall meet.
A endless path of love, together with a rainbow that never withers
Your indelible perfume,
And the promised times that are still left
Follow the memory's outstretched hands,
And spread the wings of the moon, and fly through the dream
Can't you feel? Can't you feel my heart?
Oh my forest, Begin your miracle.
Because over beyond the world, in that place,
Is eternity waiting for us.
Stay with me, through my beginning and my end.
Can't you feel? Can't you feel my heart?
Oh my forest, begin your song.
Because over beyond the world, in that place
Is the eternity that we will remember,
And stay with me, through its beginning and its end.
Can't you feel my heart?
Because there's eternity,
Stay with me, through my beginning and my end.
Loveholic - 차라의 숲(Chara's Forest)
Heh, my favorite song of all time. It's supposed to be a song of healing, and its dreamy infinite nature is why I like it so much. Today was a pretty terrible day for some reason so I decided to translate this song to relax myself. Hopefully you'll enjoy ;p
+ Show Spoiler +
지구 어딘가의 모퉁이
나의 별이 있는 곳
푸른 새벽의 노래처럼 고요한 소원의 길
지친 마음 가득 베인 상처와
시린 눈물 달래줄 그 곳
손을 내밀어준 바람을 따라
달의 날개를 펴 꿈속을 날아가
Can't you feel.. can't you feel my heart...
나의 숲이여 기적을 시작해
세상 너머 그곳에선
우릴 기다릴 영원함이 있으니
내 시작과 내 끝을 함께해
can't you feel my heart...
시간의 벽 너머 어딘가
너와 내가 만날 곳
시들지 않는 무지개와 끝없는 사랑의 길
지워지지 않을 너의 향기와
남겨둔 약속의 시간들
손을 내밀어준 기억을 따라
달의 날개를 펴 꿈속을 날아가
Can't you feel.. can't you feel my heart...
나의 숲이여 기적을 시작해
세상 너머 그곳에선 우릴 기다릴
영원함이 있으니
내 시작과 내 끝을 함께해
Can't you feel.. can't you feel my heart...
나의 숲이여 노래를 시작해
세상 너머 그곳에선 우리가 기억할
영원함이 있으니
그 시작과 그 끝을 함께해
Can't you feel my heart...
영원함이 있으니
내 시작과 내 끝을 함께해
나의 별이 있는 곳
푸른 새벽의 노래처럼 고요한 소원의 길
지친 마음 가득 베인 상처와
시린 눈물 달래줄 그 곳
손을 내밀어준 바람을 따라
달의 날개를 펴 꿈속을 날아가
Can't you feel.. can't you feel my heart...
나의 숲이여 기적을 시작해
세상 너머 그곳에선
우릴 기다릴 영원함이 있으니
내 시작과 내 끝을 함께해
can't you feel my heart...
시간의 벽 너머 어딘가
너와 내가 만날 곳
시들지 않는 무지개와 끝없는 사랑의 길
지워지지 않을 너의 향기와
남겨둔 약속의 시간들
손을 내밀어준 기억을 따라
달의 날개를 펴 꿈속을 날아가
Can't you feel.. can't you feel my heart...
나의 숲이여 기적을 시작해
세상 너머 그곳에선 우릴 기다릴
영원함이 있으니
내 시작과 내 끝을 함께해
Can't you feel.. can't you feel my heart...
나의 숲이여 노래를 시작해
세상 너머 그곳에선 우리가 기억할
영원함이 있으니
그 시작과 그 끝을 함께해
Can't you feel my heart...
영원함이 있으니
내 시작과 내 끝을 함께해
![[image loading]](http://thewifehatessports.com/wp-content/gallery/nhl/zdeno-chara-celebrates-boston-bruins.jpg)
![[image loading]](http://a248.e.akamai.net/f/248/9510/1h/www.ozmall.co.jp/entertainment/people/vol19/images/ph2-1.jpg)
