• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 15:12
CEST 21:12
KST 04:12
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12TL.net Map Contest #22 - Voting & Ladder Map Selection7Code S Season 2 (2026) - RO8 Preview5[ASL21] Finals Preview: Two Legacies21
Community News
Douyu Cup 2026: $20,000 Legends Event (June 26-28)10[BSL22] Non-Korean Championship from 13 to 28 June4Weekly Cups (May 25-31): Clem doubles, 2v2 circuit heads toward finale0StarCraft II 5.0.16 PTR Patch Notes may 26th156Weekly Cups (May 18-24): MaxPax wins doubles0
StarCraft 2
General
TL Poll: How do you feel about the 5.0.16 PTR balance changes? RSL: S6 Finals played at BlizzCon 2026 Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners High level ptr replays? where can I find them? StarCraft II 5.0.16 PTR Patch Notes may 26th
Tourneys
Douyu Cup 2026: $20,000 Legends Event (June 26-28) Maestros of The Game 2 announcement and schedule ! Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) GSL Code S Season 2 (2026)
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
[D]RTS in all its shapes and glory <3
External Content
Mutation # 530 One For All The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 529 Opportunities Unleashed Mutation # 528 Infection Detected
Brood War
General
BW General Discussion Where is EffOrt? BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ vespene.gg — BW replays in browser Quality of life changes in BW that you will like ?
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [ASL21] Grand Finals [BSL22] Grand Finals - Sunday 21:00 CEST Escore Tournament StarCraft Season 2
Strategy
Creating a full chart of Zerg builds Relatively freeroll strategies Why doesn't anyone use restoration? Any training maps people recommend?
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Path of Exile Nintendo Switch Thread PC Games Sales Thread ZeroSpace Megathread
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread UK Politics Mega-thread Trading/Investing Thread Canadian Politics Mega-thread
Fan Clubs
The HerO Fan Club! The herO Fan Club!
Media & Entertainment
Movie Discussion! [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books [TV/BOOK] *SPOILERS* Game of Thrones Discussion [Manga] One Piece
Sports
2024 - 2026 Football Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Formula 1 Discussion Cricket [SPORT] NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Facing Challenges in Mobile App Development
TL Community
Cara Refund Tiket Agoda The Automated Ban List
Blogs
Does Workplace Frustration D…
TrAiDoS
An Exploration of th…
waywardstrategy
I'm an arrogant trash talke…
FlaShFTW
Gauntlet SC2: A Retrospectiv…
Ctone23
Why RTS gamers make better f…
gosubay
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 8457 users

Writing stories

Blogs > Yggdrasil Leaf
Post a Reply
Yggdrasil Leaf
Profile Blog Joined April 2010
221 Posts
June 18 2010 22:35 GMT
#1
So, I sometimes like to write small tales in my own language, Portuguese, but this time I wanted to try to write something in English. Being a non-English speaker, I, of course, had some difficulties and had to write slowly. You really have to think a lot to achieve a “style” with a language that is not natural to you. It was fun.
Now, I would like to ask the opinion of the English experts on this forum about my writing (hopefully, it's not a waste).
People can say whatever they want, of course, but I must say that I'm not asking if you like the story or not and I'm not asking if you like my style or not. That doesn't matter to me that much; I wrote to myself.
What I want to know is this: even when the syntax in some phrases is not the most expected, is it intelligible? Maybe some people will think that there's some weird metaphors and some weird phrasing here and there, but can you understand everything well enough? Are there any serious grammatical blunders? Am I using the verb tenses correctly? Am I using the propositions in the right way?
To those that have the patience to read: my thank you.

As an introduction to the small story, I should say that it's just a description of one dream/flashback (that belongs to a series of dreams that I have planned, a series that will be unified by certain themes) of a character named Astarte.
Astarte is lost and sleeping unconsciously in the middle of a dense and misty woods and this is her first dream:

Astarte’s first dream/flashback

Suddenly, she saw herself being the younger Astarte in the dream.

She was walking up a green and flowery hill at the end of a calming and peaceful day to deliver an important message to one of the leaders of that rural region.

Around her, while flying happily, a colorful group of little birds were able to enjoy her simple, but gentle, village clothes and her long dark hair that swam with the warm wind towards the firm hips.

While in her gradual climb, Astarte started to slow down as soon as she saw a child and a man sitting close to each other on the soft grass. Eventually she stopped, without knowing if she should interrupt their mutual conversation or respect their moment, and observed them for a while behind one of trees there without them noticing it.

The pair was seated on the top of the hill from where afterwards, on the other side, the terrain suddenly started to precipitate itself towards the rustic village down below and the vast and natural horizon painted by the sunset.

The child was a very young girl named Arianna, which means "most pure". Arianna was wearing an adorned white dress that descended with her light brown hair and she had the most beautiful fair face that you could see in a sweet child. The man that she was looking at was her father, named Cato. He was an experienced knight wearing then his simple and plain clothes and was also the man that Astarte was looking for.

There was a gentle and tender aura around the pair, and now was also possible to hear their words:
"We have endured a lot of hardship lately, but this last day has been very enjoyable. Isn't that right, Arianna?" Said the man.

"Yes, papa. And I'm happy to be with you here." Answered his daughter with her young and lovable voice.

"We have to know how to enjoy the felicity of today, even if new troubles can again arise tomorrow." After saying this, her father carefully plucked a light blue flower close to him with his fingers and gave it to her laughing eyes and her charming cheek to cheek smile.

For a moment, they stayed in silence just enjoying the delicious and liberating wind, the singing that came from the village festival down below, and the beautiful orange and purple sunset that burned the sky and the little dispersed clouds.

For a moment it was...

like becoming accustomed to happiness.

Astarte still didn't dare to approach them and simply stood there observing the joyous pair with some curiosity.
After some minutes, Arianna, while she was playing innocently with the flower, broke some petals and immediately became sad.

Her father smiling said "Don't worry my darling, even like so she's still a beautiful flower."

But Arianna shed a tear and could not be consoled saying that it was all her fault that the flower got hurt.
Her father explained that there was no guilt in innocent hands, that in fact there is no wrong in anything, and what happens just happens.

"But why things just get hurt and even die? Why doesn't everything stay the same?" She cried.

Her father then tried "Well, that flower that you have in your hand will eventually indeed dissolve into the elements. Now, you may think that it'll just be consumed and die, but, in fact, it will continue to feed the great fire that is life; after all, the flower is part of the fire and lives in it. The fire of life doesn't consume itself, it replenishes itself continuously and it's always trying to achieve new heights while always playing with its never-ending wild desires. It will never stop its magic and its infinite flaming forms and that flower is one of its magic momentary sparks that always happily rekindles the next birth in the flames. You see, if everything stayed the same, one could think that there would be less suffering, but if the fire freezes so all the possibilities for the various forms of happiness. Actually, if the fire wasn't like so, you wouldn't have the chance to exchange happiness with me and that flower. Be happy that the fire raised you with tenderness and that you are able to hold my hand just like all things innocently hold hands with all things while their constant embraces are always making something new emerge, even if just for a moment, in the wildness of the flames. That's life, it's all about fire and innocence, not destruction and guilt. Do you understand, my sweet?"

Young Arianna said she didn't, but her father responded that it was all well and that they only needed to accept the moment and cherish it.

They then held hands and, while hearing the contagious happy singing from the village, Arianna rested her head on her father's shoulder sharing affection through soothing contact.

And they stayed like that for another moment watching the traditional dancing in one part of the village around the new wedded couple that had just been united in sacred bands and, in another part, the preparation for the blessed rites of initiation due to the newborn child of that day.

And around all there was like a pure and refreshing atmosphere that flowed in the sunset air and light.

For a moment it was...

like becoming accustomed to happiness.

Astarte didn't approach them before because she knew that the couple was there for the reason that Cato wanted a moment alone with his daughter after all the festivities of the day, but now, after wondering at his words, she also didn't want that moment to be disturbed although she had a very urgent message to deliver.

After a while again, Arianna’s father was looking at the view saying “We have everything we need all around us. There our native village with the traditional ways that strengthen us, there the cultivated fields that feed us and give us freedom, there the ancestral woods that talk to us and teach us, there the now falling sun god that pours his great glow upon us and blesses our lives. And this, my beloved Arianna, this is my warm embrace to you that makes everything worthwhile."

And so they embraced with affection while the knight caressed the child's beautiful hair and both their gentle hearts were at peace listening to the blessed music that was putting the sunset’s soothing colors to rest.

Astarte didn't dare then stay any longer there and thought proper to leave the place without a sound. The message could be delivered a little later; she would not disturb such a sweet scene. So, she started descending the hill while thinking on the words and the vast and glowing view that she was able to enjoy together with the pair. It was all engraved as a beautiful painting on the canvas of her memory.

She was smiling.

And for a moment it was...

like becoming accustomed to happiness.


...

...


During the dark hours that belong to sleep, some time before the daybreak, the village was attacked and put to fire becoming like a monumental pyre in that deep and thick night. There was a conflict between two political powers and, as Fortune would have it, that village was in a strategic region regarding the war. One of the powers had decided to put its foot there first as soon as possible, and that was the information that Astarte's message wanted to provide. During the first hours of the night a resistance force was put together by all the leaders of the region, but the several groups of knights and mages were no match for the overwhelming mechanized army that attacked them. All the defenses were cracked and soon the inferno’s fury was raised up with no mercy.
Some survivors were able to escape through one of the labyrinthic woods that they knew by heart. Together with them, Astarte, that had been asked by Cato before the fight to stay behind and protect his daughter, was carrying a sleeping Arianna on her tense back. The child had succumbed to the withering grief and was exhausted by all the tears that she had cried.
The multitude of all her tiny tears, tears that were dispersed and faded in the frigid earth, would be able to put out a small fire, but they were no avail against the one that burned out her home.


She would never be able to see her father again.

.....



****
"A person hears only what they understand" - Johann Wolfgang von Goethe
flamewheel
Profile Blog Joined December 2009
FREEAGLELAND26782 Posts
June 19 2010 03:04 GMT
#2
I very much enjoyed reading your story, and yes all of it was legible. Overall, your sense of English grammar is pretty good--though you tend to like commas a lot. Keep this up, I'd love to read more.
Writerdamn, i was two days from retirement
omninmo
Profile Blog Joined April 2008
2349 Posts
Last Edited: 2010-06-19 03:23:29
June 19 2010 03:22 GMT
#3
Points to those who know of Yggdrassil..
+ Show Spoiler +
Yggdrasil - world tree of Norse Mythology.
Saracen
Profile Blog Joined December 2007
United States5139 Posts
June 19 2010 07:55 GMT
#4
On June 19 2010 12:22 omninmo wrote:
Points to those who know of Yggdrassil..
+ Show Spoiler +
Yggdrasil - world tree of Norse Mythology.

He also gave me twice the supply of a normal overlord in BW.
Saracen
Profile Blog Joined December 2007
United States5139 Posts
Last Edited: 2010-06-19 08:04:39
June 19 2010 08:03 GMT
#5
As for the story itself, I absolutely LOVE your word choice. Sometimes, your sentence structure would seem a bit "foreign," like a translation from another language, but it actually sort of contributed to the flavor. I think you kind of lost the mood and imagery in the last part, though (too many consecutive "neutral" words, I guess).
I'm sorry if this doesn't get more attention, probably due to the fact that it's so long and TL readers in general have such a short attention span. But great job, nonetheless!

One thing that bothered me:
The child was a very young girl named Arianna, which means "most pure". Arianna was wearing an adorned white dress that descended with her light brown hair and she had the most beautiful fair face that you could see in a sweet child. The man that she was looking at was her father, named Cato. He was an experienced knight wearing then his simple and plain clothes and was also the man that Astarte was looking for.

There's so much passive tense.

But still, I can't emphasize enough how much I like your word choice.

EDIT: Also, boo to whoever rated this a 1.
Yggdrasil Leaf
Profile Blog Joined April 2010
221 Posts
June 19 2010 13:33 GMT
#6
On June 19 2010 17:03 Saracen wrote:
As for the story itself, I absolutely LOVE your word choice. Sometimes, your sentence structure would seem a bit "foreign," like a translation from another language, but it actually sort of contributed to the flavor.


Thank you. Well, it's not a translation, of course; I always tried to think in English about what I was writing, but I didn't want to write just in casual English. Even in Portuguese I'll try different flavors.

I think you kind of lost the mood and imagery in the last part, though (too many consecutive "neutral" words, I guess).


The first part of the story is just this small scene, this slow moving painting. The second part is just a summary of violent events. I'm stimulating different emotions all of a sudden, so to make a contrast I really wanted a fast narrative with more simple sentences. It's like - "bang" these things happened. Still I don't think that stuff like "thick night, as Fortune would have it, inferno’s fury, labyrinthic woods, tears that were dispersed and faded in the frigid earth" is that "neutral".

But maybe I could have done better.

I'm sorry if this doesn't get more attention, probably due to the fact that it's so long and TL readers in general have such a short attention span.


That's okay

One thing that bothered me:
Show nested quote +
The child was a very young girl named Arianna, which means "most pure". Arianna was wearing an adorned white dress that descended with her light brown hair and she had the most beautiful fair face that you could see in a sweet child. The man that she was looking at was her father, named Cato. He was an experienced knight wearing then his simple and plain clothes and was also the man that Astarte was looking for.

There's so much passive tense.


You're right. How about these simple changes:
At that moment, she was looking at her father Cato, an experienced knight wearing then his simple and plain clothes and the man that Astarte was searching for.

But still, I can't emphasize enough how much I like your word choice.


Thanks a lot
I'm happy that I wrote something decent in another language.
"A person hears only what they understand" - Johann Wolfgang von Goethe
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Monday Night Weeklies
16:00
#56
RotterdaM1252
TaKeTV 504
TKL 413
SteadfastSC209
IndyStarCraft 195
BRAT_OK 149
ZombieGrub91
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RotterdaM 1252
TKL 413
SteadfastSC 209
IndyStarCraft 195
BRAT_OK 149
ZombieGrub91
ProTech82
UpATreeSC 81
StarCraft: Brood War
Shuttle 693
Free 47
Shine 14
GoRush 13
Counter-Strike
fl0m9261
zeus555
Super Smash Bros
Mew2King73
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu340
MindelVK12
Other Games
gofns51547
tarik_tv12803
Grubby3359
Trikslyr970
summit1g769
Beastyqt749
FrodaN640
B2W.Neo559
KnowMe168
C9.Mang0160
QueenE67
Tefel6
Organizations
Dota 2
PGL Dota 2 - Main Stream2542
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 18 non-featured ]
StarCraft 2
• kabyraGe 180
• EnkiAlexander 41
• Reevou 1
• Kozan
• Migwel
• AfreecaTV YouTube
• sooper7s
• intothetv
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
StarCraft: Brood War
• FirePhoenix20
• 80smullet 19
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
League of Legends
• TFBlade794
Other Games
• imaqtpie707
• WagamamaTV297
Upcoming Events
OSC
4h 48m
ByuN vs Shameless
PiGosaur Cup
1d 4h
The PondCast
2 days
OSC
3 days
CranKy Ducklings
3 days
GSL
4 days
Maru vs ShoWTimE
Classic vs Reynor
herO vs Lambo
Solar vs Clem
BSL22 NKC (BSL vs China)
4 days
XuanXuan vs Jaystar
Mihu vs Messiah
eOnzErG vs Dewalt
Bonyth vs Jaystar
TerrOr vs Messiah
XuanXuan vs Mihu
eOnzErG vs Jaystar
Replay Cast
5 days
GSL
5 days
Patches Events
5 days
[ Show More ]
BSL22 NKC (BSL vs China)
5 days
Dewalt vs Messiah
Bonyth vs Mihu
TerrOr vs XuanXuan
eOnzErG vs Messiah
Jaystar vs Mihu
Dewalt vs XuanXuan
Bonyth vs TerrOr
Replay Cast
6 days
WardiTV Weekly
6 days
Liquipedia Results

Completed

Acropolis #4 - GSB
uThermal 2v2 2026 Main Event
Heroes Pulsing #1

Ongoing

IPSL Spring 2026
KCM Race Survival 2026 Season 2
Acropolis #4
CSCL: Masked Kings S4
YSL S3
BSL 22 Non-Korean Championship
Proleague 2026-06-15
SCTL 2026 Spring
Maestros of the Game 2
WardiTV Spring 2026
Murky Cup 2026
Heroes Pulsing #2
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1

Upcoming

CSL 2026 Summer (S21)
CSLAN 4
Blizzard Classic Cup 2026
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Revival: Season 6
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
HSC XXIX
Douyu Cup 2026
BCC 2026
Heroes Pulsing #3
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.