| Blogs > pubbanana |
|
pubbanana
United States3063 Posts
As a result, can any of you recommend me good TV series to watch? I've found a series called Un, Dos, Tres which is actually a French-dubbed Spanish series, but I really like it and I want more shows like this, please.  Thank you, my darling French-speaking friends.     | ||
|
minus_human
4784 Posts
tell us why you want to learn it instead of just making it intriguing -.- | ||
|
Boblion
France8043 Posts
On May 21 2010 16:40 pubbanana wrote: I'm not going to tell any of you why because you'll laugh at me a girl ? | ||
|
pubbanana
United States3063 Posts
Yeah. Donc je peux dit comme ca. I hope I said that correctly. T.T | ||
|
vlaric
United States412 Posts
On May 21 2010 16:59 pubbanana wrote: Yeah. Donc je peux dit comme ca. I hope I said that correctly. T.T I think parler would be better in this case, however a native French person would be the better judge. You also conjugated dire incorrectly for this circumstance "Donc je peux le parler comme elle." would be how I would structure it. Any French experts out there feel free to correct me. To help yourself out, you should probably invest a few minutes into enabling the french keyboard setting so that you can start typing it as well. Additionally, if you haven't already, you should buy some books/other learning resources in order to learn more about to language to augment the learning process, because IMO watching French television shows will only get you so far. Bon courage, travaillez bien et vous reussirez. | ||
|
KarlSberg~
731 Posts
If you like "Un, Dos, Tres" you can find tons of french teen soaps. In general they are absolutely dumb but still funny and enjoyable. They were produced by the hundred during the 90s, that's not so recent so I don't know if you can easily get them. My favourites would be "Premiers baisers" and "Les filles d'à coté" | ||
|
PoP
France15446 Posts
On May 21 2010 17:16 vlaric wrote: I think parle would be better in this case, however a native French person would be the better judge. You also conjugated dire incorrectly for this circumstance "Donc je peux le parler comme elle." would be how I would structure it. Any French experts out there feel free to correct me. This is syntaxically correct but doesn't make much sense. This sentence would translate to "thus, I can speak it like her". I have no idea what pubbanana was trying to say here though. "So I can speak to her" would be "Pour que je puisse lui parler" or "Pour que je puisse parler avec elle". edit: "so I can speak it (French) like her" => "pour que je puisse le parler comme elle". | ||
|
Boblion
France8043 Posts
| ||
|
PoP
France15446 Posts
On May 21 2010 17:32 Boblion wrote: "Plus belle la vie" xD Oh please. | ||
|
Itachii
Poland12466 Posts
amazing language, bonne chance! | ||
|
KarlSberg~
731 Posts
I can't think of a better reason. | ||
|
vlaric
United States412 Posts
On May 21 2010 17:32 PoP wrote: This is syntaxically correct but doesn't make much sense. This sentence would translate to "thus, I can speak it like her". I have no idea what pubbanana was trying to say here though. "So I can speak to her" would be "Pour que je puisse lui parler" or "Pour que je puisse parler avec elle". edit: "so I can speak it (French) like her" => "pour que je puisse le parler comme elle". Thank you, appreciate your assistance. Could he have also said "Je veux parler français comme elle"? | ||
|
PoP
France15446 Posts
On May 21 2010 17:56 vlaric wrote: Thank you, appreciate your assistance. Could he have also said "Je veux parler français comme elle"? Yep. | ||
|
KarlSberg~
731 Posts
| ||
|
eSen1a
Australia1058 Posts
good luck with it :D | ||
|
Kanin
75 Posts
If you do it properly, it should get you to a decent standard (proper conversations, not 1 liners about ordering pizza) with a few months study and then it's a case of reading books/newspapers etc to pick up all the extra vocabulary. Get the pronunciation down first though, or you'll end up reading everything wrong so when you do eventually start speaking it'll be very difficult to break your habits. And finally, the older Assimil versions do tend to be better than the newer ones, although some of the colloquialisms will be out of date. That's not to say the new ones aren't good though, on the contrary, they're amazing. Good luck | ||
|
EPO
Canada341 Posts
lol yeah... why would he try to hide that. | ||
|
Tyrran
France777 Posts
 And also : On May 21 2010 19:23 Kanin wrote: Get the pronunciation down first though, or you'll end up reading everything wrong so when you do eventually start speaking it'll be very difficult to break your habits. If it's for a girl, dont. Most french people find it cute when you have a strong accent. ( Well, at least make sure that you are understandable :p ). But other than that I agree that the Assimil series are great for learning another language | ||
|
bITt.mAN
Switzerland3693 Posts
Oh, and you might want to read some Baudelaire (Les Fleurs du Mal) if you're thinking of ever performing (for the love of God please search for a recording to hear how its pronounced so you don't sound like a neanderthal). | ||
|
MGreeN
France50 Posts
| ||
|
Aylear
Norway3988 Posts
Damn epic family shows. | ||
|
Lexpar
1813 Posts
It's a special kind of french canadien humour. You probably don't want to speak this kind of french XD | ||
|
tarpman
Canada720 Posts
edit: in french class that is, not on my own time | ||
|
pubbanana
United States3063 Posts
On May 21 2010 17:28 KarlSberg~ wrote: It depends on your current level and what style you are looking for. If you like "Un, Dos, Tres" you can find tons of french teen soaps. In general they are absolutely dumb but still funny and enjoyable. They were produced by the hundred during the 90s, that's not so recent so I don't know if you can easily get them. My favourites would be "Premiers baisers" and "Les filles d'à coté" Exactly, those teen soaps from the 90s - early 2000s would be optimal. They're way too dramatic, but what can I say, I love them. Un, Dos, Tres is uploaded with full episodes on Google Video, if you can think of anymore shows I might be able to find there, please tell. Also, thanks everyone for the advice so far. I do have quite a few books and I've read some of them already, but not just books for learning French, I also have some Albert Camus novels in the original French. | ||
|
Flaccid
8887 Posts
The ground-breaking portrayal of the indigenous peoples of the Congo was particularly progressive. ![[image loading]](http://ceebeegeebee.files.wordpress.com/2007/07/tintin-in-the-congo.jpg) | ||
|
pubbanana
United States3063 Posts
On May 22 2010 02:08 Flaccid wrote: Tintin. The ground-breaking portrayal of the indigenous peoples of the Congo was particularly progressive. Oh, I love Tintin. I have all the books in English and you can find the cartoon here: http://www.youtube.com/user/Alxmir23 And also Asterix, that's another good one. | ||
| ||
|
|
Afreeca Starleague
Wardi Open
Replay Cast
Sparkling Tuna Cup
Kung Fu Cup
The PondCast
Replay Cast
Replay Cast
CranKy Ducklings
BSL
[ Show More ] |
|
|
EPT
