|
iNcontroL
USA29055 Posts
I had to write a fake letter for my spanish class tonight. Anna was helping.. and we decided to encode some nerdiness into this "letter."
Keep in mind I SUCK at spanish (Maybe that is worth the blog alone?)
Will reply with profs response!
The letter:
¡Hola Peter!
Lo siento oír de tu problema. Es muy complicado y difícil. ¡Sin embargo yo tengo muchos métodos para compartir para realizar un fín felíz!
Primero, sí, yo tenia un problemo similar. Mi novia vivia en Salt Lake City, Utah por un año. Nosotros era en un relación por dos años. Era díficil. Sin embargo, nosotros encontramos una forma de felicidad. Escucha, la llave es comunicación. Teléfono, correo electronico, internet y cartas son vias muy buenas para mantenerles en contacto. Cuando no se puede estar juntos es muy importante comunicar mucho y con frecuencia. Te explico porque. Cuando contacto fisica es imposible, es incrediblemente importante mantener alguna forma de contacto como metodos menciado. Yo prefiero comunicar con el telefono porque es mas intimo y rapido. Tambien escribir cartas es muy especial. Yo no lo hizo frequentemente, pero cuando lo hizo, es una sorpresa muy agradable por ella. Nosotros disfrutamos comunicación sobre el internet. ¿Tienes el internet? Es mas barato que el telefono pero todavia rapido.
Es muy importante también que ustedes ver un al otro. Un metodo bueno para hacer esto es webcam. Recomiendo el uso de una programa que se llama “skype.” Es gratis, y funciona muy bien. Creo que lo puedes derramar en línea. Hablar juntos es importante pero ver uno al otro es igualmente importante. Gasta el dinero por un webcam, es muy importante por su felicidad.
Si yo estuviera en tu situacion yo haría estas cosas. No te preocupes yo soy tu amigo y te ayudo. Nunca voy a sederte, nunca voy a fallarte, nunca voy a corretear y abandonarte. Nunca voy a hacerte llorar, nunca voy a decir adios, nunca voy a decir una mentira y herirte.
Recuerda lo que te dije, y escríbeme pronto.
Tu amigo,
Rudolfo
+ Show Spoiler +
If you are stumped check the above spoiler.
 
|
I am so lost but....
5/5 for the pie chart
|
i wish I'd thought about doing that for that activity we did two years ago. We had to record our ideal gf/bf as part of our speaking test, and then later listen to three and write a letter explaining how we would be a good match or something......
Either way, I am so writing that on the AP test this year.
|
|
|
On November 12 2009 16:39 HuskyTheHusky wrote:
I am so lost but....
5/5 for the pie chart
The part of interest is in the below spoiler
+ Show Spoiler +Nunca voy a sederte, nunca voy a fallarte, nunca voy a corretear y abandonarte. Nunca voy a hacerte llorar, nunca voy a decir adios, nunca voy a decir una mentira y herirte.
|
OH MY GOD!! HAHAHAHAAHAHA! I only understand this because I actually speak Spanish but god damn this is awesome.
|
Canada8031 Posts
Wait a sec. Since the items in that pie chart should never occur, none of the items should take up any area. You've divided zero by zero.
|
On November 12 2009 16:45 Spazer wrote:
Wait a sec. Since the items in that pie chart should never occur, none of the items should take up any area. You've divided zero by zero.
I dunno why that struck me as so effing funny but I just laughed so hard I had a coughing fit. Well done sir!
And also, I want props for this being my idea iNc! 
|
Wait, anything divided by itself is 1, and anything divided by zero is undefined...so is zero divided by zero undefined or 1, or some crazy third option?
|
|
|
Sigh... no hablas spanish. Any chance of a translation?
|
On November 12 2009 17:23 meeple wrote:
Sigh... no hablas spanish. Any chance of a translation?
It's translated here: + Show Spoiler +
|
On November 12 2009 17:23 meeple wrote:
Sigh... no hablas spanish. Any chance of a translation?
It's the rickroll. Well that's what I think according to the pie chart. Haha oh my!
|
Free translations!!
I feel it to hear of your problem. Is very complicated and difficult. Nevertheless I have many methods to share for carry out a fín felíz!
First, yes, I tapeworm a problemo similar. My girlfriend vivia in Salt Lake City, Utah by a year. We was in a relation for two years. Was díficil. Nevertheless, we find a form of happiness. Listens, the key is communication. Telephone, mail electronico, internet and letters are vias very good to maintain them in contact. When itself cannot be together is very important to communicate a lot and frequently. I explain you because. When contact fisica is impossible, is incrediblemente important to maintain any way of contact as metodos menciado. I prefer to communicate with the telefono because is but I suggest and rapido. Tambien to write letters he is very special. I did not he do it frequentemente, but when he did it, is a very pleasant surprise by her. We enjoy communication on the internet. You have the internet? Is but inexpensively that the telefono but todavia rapido. It is very important also that you to see a to the other. A metodo good to do this is webcam. Bearing a grudge the use of a program that is called "skype." Is free, and functions very well. I believe that you can spill it in line. Speaking together is important but to see one to the other is likewise important. It spends the money by a webcam, is very important by its happiness. If I was in your situacion I would do these things. You do not worry I am your friend and I help you. Never I go to sederte, never I am going to fail you, never I am going to harass and to abandon you. Never I am going to cause to cry, never I am going to say adios, never I am going to say a lie and to wound you. It recalls what I told you, and you write me soon.
|
On November 12 2009 17:27 uNcontroLable wrote:Show nested quote +On November 12 2009 17:23 meeple wrote:
Sigh... no hablas spanish. Any chance of a translation? It's translated here: + Show Spoiler +http://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0
that bannable
but cause you have awesome connections the mods never saw it
|
Lol funny
|
On November 12 2009 17:37 StorrZerg wrote:Show nested quote +On November 12 2009 17:27 uNcontroLable wrote:On November 12 2009 17:23 meeple wrote:
Sigh... no hablas spanish. Any chance of a translation? It's translated here: + Show Spoiler +http://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0 that bannable but cause you have awesome connections the mods never saw it
No no storr...this is the one thread in the history of the internet in which rickrolling is completely on topic and acceptable.
|
On November 12 2009 17:41 Lemonwalrus wrote:Show nested quote +On November 12 2009 17:37 StorrZerg wrote:On November 12 2009 17:27 uNcontroLable wrote:On November 12 2009 17:23 meeple wrote:
Sigh... no hablas spanish. Any chance of a translation? It's translated here: + Show Spoiler +http://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0 that bannable but cause you have awesome connections the mods never saw it No no storr...this is the one thread in the history of the internet in which rickrolling is completely on topic and acceptable.
i forgotssssss im sorry forgive me uncontrolable!
|
The pie chart says it all....
|
¡Hola Peter!
Siento oír tu problema. Es muy complicado y difícil. ¡Sin embargo yo tengo muchos métodos para compartir y que tengas un final feliz!
Primero, sí, yo tenía un problema similar. Mi novia vivia en Salt Lake City, Utah, por un año. Nosotros llevabamos en una relación por dos años. Era díficil. Sin embargo, nosotros encontramos una forma de felicidad. Escucha, la clave es la comunicación. Teléfono, correo electrónico, internet y cartas son vías muy buenas para mantener el en contacto. Cuando no se puede estar juntos es muy importante comunicarse mucho y con frecuencia. Te explico porque. Cuando el contacto físico es imposible, es increíblemente importante mantener alguna forma de contacto como los métodos mencionados. Yo prefiero comunicarnos con el teléfono porque es más íntimo y rápido. También escribir cartas es muy especial. Yo no lo hice frecuentemente, pero cuando lo hice, fue una sorpresa muy agradable para ella. Nosotros disfrutamos comunicación sobre el internet. ¿Tienes internet? Es más barato que el teléfono pero todavía rápido.
Es muy importante también que ustedes se puedan ver el uno al otro. Un método bueno para hacer esto es la webcam. Recomiendo el uso de un programa que se llama “skype.” Es gratis, y funciona muy bien. Creo que lo puedes derramar en línea. Hablar juntos es importante pero verse el uno al otro es igualmente importante. Gasta el dinero por una webcam, es muy importante para su felicidad.
Si yo estuviera en tu situacion yo haría estas cosas. No te preocupes, yo soy tu amigo y te ayudaré. Nunca voy a dejarte, nunca voy a fallarte, nunca voy a corretear y abandonarte. Nunca voy a hacerte llorar, nunca voy a decir adiós, nunca voy a decir una mentira y herirte.
Recuerda lo que te dije, y escríbeme pronto.
Tu amigo,
Rudolfo
Corrected version =). I didn't know what you mean with "Creo que lo puedes derramar en línea" so I left it like that. Hope it helps in some way, if not... well there you have it !
|
On November 12 2009 17:41 Lemonwalrus wrote:Show nested quote +On November 12 2009 17:37 StorrZerg wrote:On November 12 2009 17:27 uNcontroLable wrote:On November 12 2009 17:23 meeple wrote:
Sigh... no hablas spanish. Any chance of a translation? It's translated here: + Show Spoiler +http://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0 that bannable but cause you have awesome connections the mods never saw it No no storr...this is the one thread in the history of the internet in which rickrolling is completely on topic and acceptable.
In the category of things you thought you would never see said, this is possibly a gold medal winner.
|
I just freaked myself out at how good I understand this just from watching mexican soaps as a kid.
|
Lol, good job iNcontrol! I'm going to go derramar some stuff from the internet.
|
Next time you have a Spanish assignment I'll help you out if you charge me less for a training session after each assignment (:
|
Heres the even more corrected version of this story; fully changed to a way that would make it sound like a native speaker was telling it:
¡Hola Peter!
Mira, siento mucho el oír de tu problema ya que suena muy complicado y dificil. ¡Sin embargo, yo tengo unos cuantos métodos que te pueden ayudar en esta situacion para que tengas un final feliz!
Primero que todo, yo estuve en una situación similar ya que mi novia vivió en Salt Lake City, Utah por un año lo cual estaba bastante lejos de donde yo vivía y aun así estuvimos en una relacion por dos años. Fue una experiencia dificil. Sin embargo, pudimos encontrar una forma de ser felices. Mira, la clave es la comunicación sea por teléfono, correo electrónico, por el internet o aun escribiendo simples cartas. Estas son buenas maneras de mantener el contacto. Recuerda que cuando no es posible el estar juntos, es de suma importancia el comunicarse mucho y de manera frecuente; en otras palabras, cuando el contacto físico es imposible, es increíblemente importante el mantener alguna forma de contacto similares a los que mencione previamente. Yo prefiero el comunicarme por teléfono ya que es mas rapido e íntimo mientras que el escribir cartas es algo más especial. Yo no lo hice muy frecuentemente pero cuando lo hacía, siempre solía ser una sopresa agradable para ella. Nosotros tambien disfrutábamos el comunicarnos a traves del internet. ¿Tu tienes internet? Es mucho más barato que el teléfono y aun asi igual de rápido.
También es muy importante que se puedan ver el uno al otro. Podrían usar una webcam. Les recomiendo que usen un programa llamado ¨Skype,¨ que es gratis y su funcionamiento es de muy buena calidad. Asi que te recomiendo que hagas una inversión en una webcam ya que esto será algo muy importante para su felicidad.
Si yo estuviese en tu situación haría estas mismas cosas. Tambien te digo que no te preocupes; yo soy tu amigo y siempre estare aquí para ayudarte. Nunca te voy a dejar, nunca te voy a fallar, nunca te abandonare ni te haré llorar, nunca te voy a decir adiós ni te dire una mentira que te pueda lastimar.
¡Recuerda estos consejos y escríbeme pronto!
Tu amigo,
Rudolfo
|
btw i´m lazy with the accents so pay attention if i skipped some
xddd
|
With "Derramar" he was trying to say "download" ("Descargar" is the correct term).
Raptor's correction is the best.
hehe you rickroll'd the prof...
|
5/5 Hilarious. Inc. if you weren't such a good player, and a zerg...and so huge...and my age...well then you'd be sorry!
|
|
|
+ Show Spoiler +On November 12 2009 17:33 RebirthOfLeGenD wrote:
Free translations!!
I feel it to hear of your problem. Is very complicated and difficult. Nevertheless I have many methods to share for carry out a fín felíz!
First, yes, I tapeworm a problemo similar. My girlfriend vivia in Salt Lake City, Utah by a year. We was in a relation for two years. Was díficil. Nevertheless, we find a form of happiness. Listens, the key is communication. Telephone, mail electronico, internet and letters are vias very good to maintain them in contact. When itself cannot be together is very important to communicate a lot and frequently. I explain you because. When contact fisica is impossible, is incrediblemente important to maintain any way of contact as metodos menciado. I prefer to communicate with the telefono because is but I suggest and rapido. Tambien to write letters he is very special. I did not he do it frequentemente, but when he did it, is a very pleasant surprise by her. We enjoy communication on the internet. You have the internet? Is but inexpensively that the telefono but todavia rapido. It is very important also that you to see a to the other. A metodo good to do this is webcam. Bearing a grudge the use of a program that is called "skype." Is free, and functions very well. I believe that you can spill it in line. Speaking together is important but to see one to the other is likewise important. It spends the money by a webcam, is very important by its happiness. If I was in your situacion I would do these things. You do not worry I am your friend and I help you. Never I go to sederte, never I am going to fail you, never I am going to harass and to abandon you. Never I am going to cause to cry, never I am going to say adios, never I am going to say a lie and to wound you. It recalls what I told you, and you write me soon.
Spanglish version ftw
|
lol the corrected versions are so funny, it's so obvious that the first guy really is spanish and the second guy must be south american.
If you want I can correct it as well, those guys lacked a couple of accents or syntax here and there.
|
On November 12 2009 23:55 EsX_Raptor wrote:
Heres the even more corrected version of this story; fully changed to a way that would make it sound like a native speaker was telling it:
¡Hola Peter!
Mira, siento mucho el oír de tu problema ya que suena muy complicado y dificil. ¡Sin embargo, yo tengo unos cuantos métodos que te pueden ayudar en esta situacion para que tengas un final feliz!
Primero que todo, yo estuve en una situación similar ya que mi novia vivió en Salt Lake City, Utah por un año lo cual estaba bastante lejos de donde yo vivía y aun así estuvimos en una relacion por dos años. Fue una experiencia dificil. Sin embargo, pudimos encontrar una forma de ser felices. Mira, la clave es la comunicación sea por teléfono, correo electrónico, por el internet o aun escribiendo simples cartas. Estas son buenas maneras de mantener el contacto. Recuerda que cuando no es posible el estar juntos, es de suma importancia el comunicarse mucho y de manera frecuente; en otras palabras, cuando el contacto físico es imposible, es increíblemente importante el mantener alguna forma de contacto similares a los que mencione previamente. Yo prefiero el comunicarme por teléfono ya que es mas rapido e íntimo mientras que el escribir cartas es algo más especial. Yo no lo hice muy frecuentemente pero cuando lo hacía, siempre solía ser una sopresa agradable para ella. Nosotros tambien disfrutábamos el comunicarnos a traves del internet. ¿Tu tienes internet? Es mucho más barato que el teléfono y aun asi igual de rápido.
También es muy importante que se puedan ver el uno al otro. Podrían usar una webcam. Les recomiendo que usen un programa llamado ¨Skype,¨ que es gratis y su funcionamiento es de muy buena calidad. Asi que te recomiendo que hagas un investimento en una webcam ya que esto será algo muy importante para su felicidad.
Si yo estuviese en tu situación haría estas mismas cosas. Tambien te digo que no te preocupes; yo soy tu amigo y siempre estare aquí para ayudarte. Nunca te voy a dejar, nunca te voy a fallar, nunca te abandonare ni te haré llorar, nunca te voy a decir adiós ni te dire una mentira que te pueda lastimar.
¡Recuerda estos consejos y escríbeme pronto!
Tu amigo,
Rudolfo
investimento...seriously????
|
Whoops, that's how you say it in Portuguese lol sorry
change it to inversión
|
On November 13 2009 04:03 Cloud wrote:
lol the corrected versions are so funny, it's so obvious that the first guy really is spanish and the second guy must be south american.
If you want I can correct it as well, those guys lacked a couple of accents or syntax here and there.
|
|
|
I think you should write Perdon, not lo siento. Lo siento is a saying if something really tragic happened
|
perdon in spanish is almost the same thing as excuse me or forgive me in english; in other words, you say it when you did something wrong and want to apologize.
lo siento is fine in this situation
|
On November 13 2009 04:51 EsX_Raptor wrote:Show nested quote +On November 13 2009 04:03 Cloud wrote:
lol the corrected versions are so funny, it's so obvious that the first guy really is spanish and the second guy must be south american.
If you want I can correct it as well, those guys lacked a couple of accents or syntax here and there.
post of the week
|
iNcontroL
USA29055 Posts
Yeah that was fucking epic lol
|
I understood most of it. These conversational Spanish classes are really paying off. Or maybe we're just at a similar level and speak Spanish like Americans LOL.
|
On November 12 2009 17:43 StorrZerg wrote:Show nested quote +On November 12 2009 17:41 Lemonwalrus wrote:On November 12 2009 17:37 StorrZerg wrote:On November 12 2009 17:27 uNcontroLable wrote:On November 12 2009 17:23 meeple wrote:
Sigh... no hablas spanish. Any chance of a translation? It's translated here: + Show Spoiler +http://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0 that bannable but cause you have awesome connections the mods never saw it No no storr...this is the one thread in the history of the internet in which rickrolling is completely on topic and acceptable. i forgotssssss im sorry forgive me uncontrolable!
Of course! I could never be mad at you! I wish I could just wrap you up and keep you in my pocket!
|
EsX_Raptor stop stealing my shit...
|
On November 13 2009 09:20 Butigroove wrote:Show nested quote +On November 13 2009 04:51 EsX_Raptor wrote:On November 13 2009 04:03 Cloud wrote:
lol the corrected versions are so funny, it's so obvious that the first guy really is spanish and the second guy must be south american.
If you want I can correct it as well, those guys lacked a couple of accents or syntax here and there. post of the week
hahahaha
|
On November 13 2009 04:51 EsX_Raptor wrote:Show nested quote +On November 13 2009 04:03 Cloud wrote:
lol the corrected versions are so funny, it's so obvious that the first guy really is spanish and the second guy must be south american.
If you want I can correct it as well, those guys lacked a couple of accents or syntax here and there.
LMFAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
|
On November 13 2009 04:51 EsX_Raptor wrote:Show nested quote +On November 13 2009 04:03 Cloud wrote:
lol the corrected versions are so funny, it's so obvious that the first guy really is spanish and the second guy must be south american.
If you want I can correct it as well, those guys lacked a couple of accents or syntax here and there.
This made the whole post worth it for me, hahah
|
we're no strangers to looooove
|
|
|
|
|
|
EPT![[image loading]](http://tbsveryfunny.typepad.com/photos/uncategorized/2008/02/28/rickroll.jpg)
![[image loading]](http://i34.tinypic.com/2ajoqkx.jpg)
