EPTSee mirrors at bottom of post.
http://www.fighterforum.com/news/news_read.asp?cat=ISS&idx=17693
Looks like we got us some new maps!
'로키' (Loki) and '데스페라도' (Desperado)
Click for full-sized images.
![[image loading]](http://img479.imageshack.us/img479/8132/showimageasprealfileffnef8.jpg)
![[image loading]](http://img479.imageshack.us/img479/3584/showimageasprealfileffnfz1.gif)
Article translation by the mighty (and still trophyless) Lord of Liquibet, joohyunee:
곰TV MSL 시즌2의 공식맵이 공개됐다.
The official maps for GomTV MSL Season 2 has been announced.
이번 곰TV MSL 시즌2는 32강 개편과 함께 맵을 모두 교체했다. 프로리그 맵인 몬티홀, 파이썬과 자체 제작한 신규 맵인 전략형 맵 '로키'와 물량형 맵 '데스페라도'가 사용된다. 이번 공식맵은 물량형과 전략형으로 고르게 선정돼, 풍부한 물량을 바탕으로 한 경기와 화려한 컨트롤과 새로운 빌드 경기가 나올 것으로 예상된다.
This GomTV MSL Season 2 has been reorganized to a 32-man tournament style and changed all of the maps. The Proleague maps Monty Hall, Python, and 2 new maps: the strategy based map 'Loki' and macro-based map 'Desperado' will be used as the maps for this MSL. We predict that these official maps balances the number of macro based maps and strategy based maps which will open up opportunities for new builds.
MSL에서 선보이는 신규맵은 아마추어 클랜팀들의 테스트를 시작으로 MBC게임 히어로와 온게임넷 스파키즈의 테스트를 거쳐 현재 11개 게임단 공통 테스트까지 마쳤다. 새로운 신규맵은 세 종족의 밸런스가 안정적이라는 평가를 받았다.
After the amateur clan teams tested the new maps, 11 progaming teams have tested the maps, and they have said that "The balance is stable on these new maps". (WTF they look so unbalanced...)
가로형의 전략형 맵인 로키는 레이드 어썰트의 난전과 블리츠의 밸런스적 안정성을 고려해 제작됐다. 초반 안정적인 자원으로 출발하지만 중후반 복잡한 러시루트와 방어가 어려운 멀티 확보를 위해 벌이는 전투가 인상적이다. 안정적인 멀티로 출발한다는 점에서 프로토스에게도 나름대로 힘을 줬고 지상군과 공중군 게릴라와 힘싸움의 조화를 추구한다.
The horizontally disigned Loki has been made by mixing Raid Assualt's disorganized warfare and Blitz's balance stability. At the beginning, the players will start with a stable source of resources but in the mid/lategame, the complex rush routes and the fight for hard-to-defend expansions have been memorable in the testing stages. Protosses have been given more strength because of the easy natural, and the map strongly pushes for a combination of ground/air guarella warfare and macro-based fights.
데스페라도는 루나, 롱기누스를 잇는 MBC게임 물량형 맵. 우선 본진 미네랄 10덩이와 2개의 가스가 이채롭다. 월등한 자원 채취율로 초반 빌드오더가 달라지며 다른 맵보다 더 폭발적인 물량을 선보일 것으로 전망된다.
Desperado follows Luna and Longinus's steps by being a macro-based map. First, the 10 mineral chunks and 2 gases in the main are very new. The availability of resource in the main will push for new early game build orders and the map is expected to show even more explosive macro in the game.
곰TV MSL은 MBC게임에서 오는 26일 오후 6시 조지명식을 시작으로 오는 5월 3일부터 3개월간 매주 목요일과 토요일에 생방송한다.
GomTV MSL starts with the group deciding ceremony on the 26th (6PM korean time) and will go for 3 months on Thursday and Saturday nights.
The official maps for GomTV MSL Season 2 has been announced.
이번 곰TV MSL 시즌2는 32강 개편과 함께 맵을 모두 교체했다. 프로리그 맵인 몬티홀, 파이썬과 자체 제작한 신규 맵인 전략형 맵 '로키'와 물량형 맵 '데스페라도'가 사용된다. 이번 공식맵은 물량형과 전략형으로 고르게 선정돼, 풍부한 물량을 바탕으로 한 경기와 화려한 컨트롤과 새로운 빌드 경기가 나올 것으로 예상된다.
This GomTV MSL Season 2 has been reorganized to a 32-man tournament style and changed all of the maps. The Proleague maps Monty Hall, Python, and 2 new maps: the strategy based map 'Loki' and macro-based map 'Desperado' will be used as the maps for this MSL. We predict that these official maps balances the number of macro based maps and strategy based maps which will open up opportunities for new builds.
MSL에서 선보이는 신규맵은 아마추어 클랜팀들의 테스트를 시작으로 MBC게임 히어로와 온게임넷 스파키즈의 테스트를 거쳐 현재 11개 게임단 공통 테스트까지 마쳤다. 새로운 신규맵은 세 종족의 밸런스가 안정적이라는 평가를 받았다.
After the amateur clan teams tested the new maps, 11 progaming teams have tested the maps, and they have said that "The balance is stable on these new maps". (WTF they look so unbalanced...)
가로형의 전략형 맵인 로키는 레이드 어썰트의 난전과 블리츠의 밸런스적 안정성을 고려해 제작됐다. 초반 안정적인 자원으로 출발하지만 중후반 복잡한 러시루트와 방어가 어려운 멀티 확보를 위해 벌이는 전투가 인상적이다. 안정적인 멀티로 출발한다는 점에서 프로토스에게도 나름대로 힘을 줬고 지상군과 공중군 게릴라와 힘싸움의 조화를 추구한다.
The horizontally disigned Loki has been made by mixing Raid Assualt's disorganized warfare and Blitz's balance stability. At the beginning, the players will start with a stable source of resources but in the mid/lategame, the complex rush routes and the fight for hard-to-defend expansions have been memorable in the testing stages. Protosses have been given more strength because of the easy natural, and the map strongly pushes for a combination of ground/air guarella warfare and macro-based fights.
데스페라도는 루나, 롱기누스를 잇는 MBC게임 물량형 맵. 우선 본진 미네랄 10덩이와 2개의 가스가 이채롭다. 월등한 자원 채취율로 초반 빌드오더가 달라지며 다른 맵보다 더 폭발적인 물량을 선보일 것으로 전망된다.
Desperado follows Luna and Longinus's steps by being a macro-based map. First, the 10 mineral chunks and 2 gases in the main are very new. The availability of resource in the main will push for new early game build orders and the map is expected to show even more explosive macro in the game.
곰TV MSL은 MBC게임에서 오는 26일 오후 6시 조지명식을 시작으로 오는 5월 3일부터 3개월간 매주 목요일과 토요일에 생방송한다.
GomTV MSL starts with the group deciding ceremony on the 26th (6PM korean time) and will go for 3 months on Thursday and Saturday nights.
Download
YaoYuan (click on "MSL第11赛季_GomTV地图")
Rapidshare
FileFront
