EPT
Elky's comeback, I thought you might be interested in knowing what's up over there. The pool phase being over, eGG-one decided to release a promotional video. It's a fake movie trailer and, yeah, just watch it you'll understand.
You can watch it in HD here: ---> http://dai.ly/aIAZeu <---
Source
Even if you don't understand French, leave a comment I'm sure they'll appreciate it ^^
On November 11 2010 12:32 SteeJanS wrote:
eGG-one is an entertainment organization. Our goal is to bring you a new style of entertainment over the web, free of charge and without censorship. This new hobby is eSports (or, electronic sports). We're organizing a prestigious Starcraft 2 tournament, a gathering of the top 16 French Starcraft players. They will compete for 2 months, with a total prize pool of 3600 euros, the biggest seen to date. We will broadcast our media electronically so that you can be right in the action along with the players. We welcome professional and amateurs equally. Come visit us, even if only out of curiosity
www.eGG-one.com
The trailer "Starleague: The Movie" is a promotional video for eGG-one created by François Descraques. Today, François and eGG-one have no plans to create a full-length movie... But perhaps one day, you never know :-) Our intention is to cast a spotlight on the world of eSport and Starcraft 2 with eGG-one and l'eOSL Winter'10. A cut-throat tournament of some of the top 16 French players, with a cash prizes totalling 3600 euros, over a period of two months, with professional web coverage: Pre-match and post-match articles, video commentaries, interviews, player biographies, lexicon of tehcnical terms, etc. Even if you know nothing of eSports, we give you the oportunity to enter into our world! You are invited to visit @ www.eGG-one.com
P.S. I took some liberties with the translation, it's not word-for-word. But I tried to keep the overall tone intact.
eGG-one is an entertainment organization. Our goal is to bring you a new style of entertainment over the web, free of charge and without censorship. This new hobby is eSports (or, electronic sports). We're organizing a prestigious Starcraft 2 tournament, a gathering of the top 16 French Starcraft players. They will compete for 2 months, with a total prize pool of 3600 euros, the biggest seen to date. We will broadcast our media electronically so that you can be right in the action along with the players. We welcome professional and amateurs equally. Come visit us, even if only out of curiosity
www.eGG-one.comThe trailer "Starleague: The Movie" is a promotional video for eGG-one created by François Descraques. Today, François and eGG-one have no plans to create a full-length movie... But perhaps one day, you never know :-) Our intention is to cast a spotlight on the world of eSport and Starcraft 2 with eGG-one and l'eOSL Winter'10. A cut-throat tournament of some of the top 16 French players, with a cash prizes totalling 3600 euros, over a period of two months, with professional web coverage: Pre-match and post-match articles, video commentaries, interviews, player biographies, lexicon of tehcnical terms, etc. Even if you know nothing of eSports, we give you the oportunity to enter into our world! You are invited to visit @ www.eGG-one.com
P.S. I took some liberties with the translation, it's not word-for-word. But I tried to keep the overall tone intact.
Thanks for the quick translation SteeJanS
If you've been watching the Day[9] dailies, Sean's mentioned Adel (Adelscott) and SarenS quite often. There's also MoMaN who was arguably one of the top Zergs during the SC2 Beta. They're all in this plus more. To be fair, at first I was reluctant to watch French players (and I'm French, go figure) but ever since I've been working on translations and whatnot I've seen the kind of potential they have. Some games have been MLG/Blizzcon caliber... If anything give it a try, I'm sure you won't regret it!
You can find my translations here:
Pool A
Pool B
Pool C
And Elky's comeback article here:
Elky playing SC2
Pool D (which has Elky and SarenS) will be posted soon, keep an eye out for that~
