|
RO 16 Day 1 Results from PLAY XP
"It's the day of shutdown"
"MC totally got his revenge"
"Go MC!"
"What happened?"
"I got all the toto [korean liquibet] right!"
"I thought MC would lose one... Damn so I bet he'd win 3:1"
RO 16 DAy 2 Results from PlayXP
"Besides the Emperor all koreans are gone..."
[Same poster]
"Oh wait there's MC"
"How in the world did he lose like that?"
"Haha 3 losses in a row My toto [korean liquibet] is ruined"
"I thought it was the worst when the koreans lost 0:2 in the ro 32, but this is worse..."
"Is his reaction slower since it's TvT?"
"WTF NADA? T_T"
"I watched the game and Nada just straight up lost... Kas is really good"
Edit: I somehow can't find the GOMTV pages of korean reactions if anyone can link me to it I'll be down to translate
|
thanks for the translations! Nada out koreans must be sad
|
"I watched the game and Nada just straight up lost... Kas is really good"
nice too see somethhing like this instead of complaining about lag
|
On April 11 2011 13:39 TryThis wrote:nice too see somethhing like this instead of complaining about lag
Well these are only a few hand picked comments, I'm sure Korea has its share of whiners as well.
|
On April 11 2011 14:51 Kazzabiss wrote:Show nested quote +On April 11 2011 13:39 TryThis wrote:"I watched the game and Nada just straight up lost... Kas is really good" nice too see somethhing like this instead of complaining about lag Well these are only a few hand picked comments, I'm sure Korea has its share of whiners as well.
is there ppl with no good intention in the world to u? feel the love yo. lol
|
Thanks for the translations!
|
United States17042 Posts
all of these reactions/translations are awesome, thanks ^^
|
No matter how many times I read my toto its still so funny. Whoever thought of toto to use as a name was fucking amazing.
Thanks for the translations! <3
|
On April 12 2011 07:04 ReketSomething wrote:
No matter how many times I read my toto its still so funny. Whoever thought of toto to use as a name was fucking amazing.
Thanks for the translations! <3
It must have some meaning behind it, our national sports betting organisation's called Toto as well. :p
|
Hyrule19224 Posts
Glad to see the Koreans can accept that their players can lose due to sucking rather than just lag (unless people have stopped translating those....)
|
There hasn't been lag complaints from what i have translated so far. I just omit the ones that ask questions like where can they watch it, and etc
|
I'd have to agree with the koreans that lag played a part in the upsets. There are too many top koreans falling and playing way worse than they often do. Look at the GSL WC where both sides played on korean servers. I think foreigners still have a long way to go.
|
On April 13 2011 00:59 AsianEcksDragon wrote:
I'd have to agree with the koreans that lag played a part in the upsets. There are too many top koreans falling and playing way worse than they often do. Look at the GSL WC where both sides played on korean servers. I think foreigners still have a long way to go.
No offense to the world team in the WC but I think the Europeans that had the main hands in TSL upsets got shafted out of it. Would love to see a rematch but with Thor/Kas/Adel on the team instead of people like Huk Haypro and Moonglade.
|
On April 13 2011 02:34 Southlight wrote:Show nested quote +On April 13 2011 00:59 AsianEcksDragon wrote:
I'd have to agree with the koreans that lag played a part in the upsets. There are too many top koreans falling and playing way worse than they often do. Look at the GSL WC where both sides played on korean servers. I think foreigners still have a long way to go. No offense to the world team in the WC but I think the Europeans that had the main hands in TSL upsets got shafted out of it. Would love to see a rematch but with Thor/Kas/Adel on the team instead of people like Huk Haypro and Moonglade.
Hmm interesting because I'd like to see a rematch too with MMA or Ryoung instead of AnyproPrime. YOu can shift the teams around as much as you want but there will always be "ifs".
Additionally, a series of BO1's means nothing, as could be seen by the MKP Sen rematch, the Dimaga Nestea rematch, the White-Ra MC rematch in TSL3 and so forth.
|
That's fine but my point is just that the guy pointing to the WC and saying Koreans clearly > foreigners is misguided. And you supported me 
|
Thanks for the translations. These are funny, interesting, eye opening, gloatworthy, and even a little insulting, but all in all a fantastic read.
|
great job on translating all of this, much appreciated.
|
On April 12 2011 07:04 ReketSomething wrote:
No matter how many times I read my toto its still so funny. Whoever thought of toto to use as a name was fucking amazing.
Thanks for the translations! <3
toto derives from totalisateur, the name for the automated system which runs parimutuel betting, calculating payoff odds, displaying them, and producing tickets based on incoming bets for horse racing.
|
looking forward to seeing the reactions for sen vs boxer. awesome series
|
On April 17 2011 05:07 Snausages wrote:
looking forward to seeing the reactions for sen vs boxer. awesome series
Mmh, at least they were something else while doing almost the same five rounds long.
|
|
|
|
|
|
EPT
