• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 13:14
CEST 19:14
KST 02:14
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Season 1 - Final Week8[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16Code S RO4 & Finals Preview: herO, Rogue, Classic, GuMiho0
Community News
Weekly Cups (July 14-20): Final Check-up0Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed19Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll8Team TLMC #5 - Submission re-extension4Firefly given lifetime ban by ESIC following match-fixing investigation17
StarCraft 2
General
Heaven's Balance Suggestions (roast me) Magnus Carlsen and Fabi review Clem's chess game. Who will win EWC 2025? Why doesnt SC2 scene costream tournaments RSL Season 1 - Final Week
Tourneys
Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series $5,100+ SEL Season 2 Championship (SC: Evo)
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response
Custom Maps
External Content
Mutation # 483 Kill Bot Wars Mutation # 482 Wheel of Misfortune Mutation # 481 Fear and Lava Mutation # 480 Moths to the Flame
Brood War
General
BW General Discussion Corsair Pursuit Micro? BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Pro gamer house photos Flash Announces (and Retracts) Hiatus From ASL
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [BSL 2v2] ProLeague Season 3 - Friday 21:00 CET The Casual Games of the Week Thread BWCL Season 63 Announcement
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do.
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread [MMORPG] Tree of Savior (Successor of Ragnarok) Path of Exile CCLP - Command & Conquer League Project
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread The Games Industry And ATVI Stop Killing Games - European Citizens Initiative
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece Korean Music Discussion [\m/] Heavy Metal Thread
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Ping To Win? Pings And Their…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 810 users

Slayers to disband - Page 203

Forum Index > SC2 General
4170 CommentsPost a Reply
Prev 1 201 202 203 204 205 209 Next
Bashing of any sort will result in temp bans.
Canucklehead
Profile Joined March 2011
Canada5074 Posts
Last Edited: 2012-10-22 20:10:33
October 22 2012 20:09 GMT
#4041
On October 23 2012 05:06 Weirdkid wrote:
Show nested quote +
On October 23 2012 05:03 Conti wrote:
On October 23 2012 05:01 Kerence wrote:
On October 23 2012 04:32 stew_ wrote:
+ Show Spoiler +
TIG: jessica revealed the state of slayers in the past interview. Have you seen it yet?
Mma: yes, however there are a lot of distortions in that article. But this does not mean that the players are right and Jessica is wrong. I just wish that people would look at this objectively and not just from one point of view.

TIG: you have a contract with slayers until November 6th. Can you explain us the contract signing process?
Mma: before signing the contract, Jessica said that she made it similar to a celebrity (actors/actresses) contract. At first, she told us that the only way to get a sponsor was to let the potential sponsors know that ‘we have play x, y and z’. So kimdongju (ganzi), kimsangjun (puzzle), kimdongwon (ryung), yangjunshik (Alicia) along with myself signed the contract. As mentioned before from Jessica, it was purely for the purpose of securing a sponsor and she made us at ease with that statement, and the contract was signed. Some players that signed did not even bother to read the contract and trusted Jessica’s words.

TIG: what was the incident involving manager J?
Mma: I think there needs to be an explanation about manager J. manager J was an employee of corporation R, who were sponsors of Slayers. At first, he dropped by the team house to say hello now and then, but his visits increased in frequency and the guys at the team house got friendly with him. He was similar to us in age and was pretty easy to talk to, so he was popular with the younger guys as well. Boxer liked soccer so we played it a lot within the team. Manager J started playing with us after a while and he was pretty good, so he was our team’s ace (for soccer). When we bought soccer jerseys as a team, we even bought one for him as well.

But a few months later, manager J left his company. Since he was jobless, he came to our team house more often and Jessica saw fit to give him access to the team’s facebook and twitter account since he was fluent in English and german. He had a charming personality, so after time he eventually became in charge of the foreign business, which was previously Cella’s work.

At the same time, Jessica said not to worry or even to ask about the sponsors. We were contracted with corporation R at the time when we got to know manager J, so jessica’s statement of the 2 month thing is wrong (not sure what he’s referring to here). The incident started at this time.

TIG: could you explain more about this incident
Mma: it was right before my code s match versus alive (feb, 15th, 2012). I heard something shocking from manager J that Jessica was forwarding my potential personal sponsor to boxer. I couldn’t believe it. I got confused but I had no one talk to. My mind was heavily burdened for the weeks afterwards

After much turmoil, I confessed to crank about my feelings. We talked a lot. Crank was also sad because he couldn’t do anything for me, so it was hard on him as well. As this went on, I got more stressed and even thought of quitting the game. If I said this to Jessica, I thought manager J would get the blame too so I did not talk.

After, my performance fell and I just focused on the game more since there was nothing I could do about it. Crank suggested that I go talk to boxer as he would know more from a player’s viewpoint. So I talked to boxer. Boxer knew this was dangerous waters so he checked around for a few days and told me that there was nothing of that nature (potential personal sponsor) going on.

Jessica did not release any details about our sponsors so I had no choice but to trust manager J regarding this matter because he was a former employee of corporation R. at the same time, I lost faith in Jessica because of how she treated the players and the arguments she picked with other players (on other teams).

As the manager J incident was wrapping up, boxer and Jessica gathered all the players and said ‘if there is anything we did wrong, it was letting manager J come into the team house, so let’s try harder and get the team house atmosphere up again’. However, it was already too late. There was no way to turn back the situation because the players were already too deeply wounded.

In this environment, I lived at the team house for a few months. Crank saw the seriousness of this situation and appealed individually to boxer and Jessica, but nothing changed. In contrast, Jessica was saying things like ‘the team is like this because of mma’ and pointing the blame towards me. Then the contract annulment thing blew up.

TIG: by contract annulment, you mean the contract between the team and players?
Mma: yes, Jessica said in her interview that there was no splitting of the prizes from individual events but told us to split the money because of ‘coach ryu’s wages and player maintenance funds’ at the time, cella received some portion of player’s foreign prize winnings (less than ~$1000 USD). Jessica said to give a portion of the winnings from foreign events. So as agreed on the contract, we sent a portion of the winnings to an account Jessica provided. After this, nothing changed still.

Boxer and Jessica almost never came to the practice room and we were managed by the coaches only. We still had to take public transportation to get to and from the venues and the team house. Even in the winter, we had to commute between gimpo and mokdong (about 50~85min by bus/subway) and we realized that this affected our conditions for the matches that we had to play that day. After discussing this with the players, we also noticed that there were no differences between the contracted players and the non-contract players and came to a conclusion that this would not be good for the team, so we decided to bring up the issue to boxer and Jessica.

The reply that came back was ‘we cant give the car to cella’ and ‘coach ryu has no license, so he can’t drive at all’. Crank couldn’t stand this, so he volunteered to drive and drove the players to the gomtv studios. Crank was part of the motorized military before, so he had plenty of driving experience.

There was no change and the players’ discontent grew. I asked coach ryu if he had received any wages and he told me that he did not receive anything until February of 2012. Furthermore, when cella accompanied me to mlg in the states, he had to pay for the roaming charges on his cell phone even though Jessica promised to pay for it. Coach ryu asked Jessica about the promised wages and was told that ‘we don’t collect money from the players, you go collect it for yourself’.

About an hour after Jessica told ryu the aforementioned statement, she called me and crank to her house. Boxer and Jessica told me everything and me and crank talked of the discontent that we had. At the end, Jessica said that ‘lets nullify the contract right now’ and asked if we wanted to rip our contracts, but I didn’t want to. We were returned the money that we paid after a week.

TIG: this contrasts with jessica’s statement that a contract was remaining. When did you verify this?
Mma: we trusted Jessica. But this was our mistake. After Jessica said ‘lets rip the contracts’, she gathered all the players and said ‘I wont hold you back if you want to leave the team’.

At this time, the players that wanted to go to a foreign team (ganzi, taeja) had their contracts nullified. After a few days, we asked if the contract was really nullified. However, Jessica said that the contract was only nullified for those that wanted to leave the team on that day only. After hearing this, the players were very disappointed at Jessica and I was hurt by jessica’s duplicity.
*note by editor here says taeja was not in a contract with slayers.

TIG: do you have anything to say about your relegation to B-team in july?
Mma: it was right before the GSTL match. After the aforementioned events, I needed to clear my mind so I went out on Saturday. I cleared my mind and returned. the game was coming up, so the only thing I was thinking was about winning. Jessica stated that I did not return to the team house, but this is false. I did all my tasks, then left on Saturday night and returned on Sunday morning.

After returning, ryung told me what boxer said: ‘mma is like a cancer cell, so I have to quarantine you from him’. After hearing this, I lost all passion for preparing for the GSTL and the team. The thought that ran through my mind was ‘im trying so hard for my team, but this is what they think of me’ and I despaired.

TIG: what kind of communication went between you and boxer?
Mma: boxer told me that I was relegated to the b-team so I should go home. I wondered why I got relegated and did not understand. I wish boxer and Jessica would have told me what I did wrong, but there was no communication between us and I was relegated.

After hearing this from ryung, I packed my bags and told boxer ‘im leaving so you don’t need to relegate me’. Boxer said that I was under a contract so I couldn’t leave on my free will. This made my emotions run high and I told him that this is a slavery contract.

About this statement, I am very sorry. The slavery contract was the contract between the individuals of the management and me, not between the team and me, so even if I transferred, I had to give a portion of the tournament winnings to Jessica. There was silence for 10 minutes and boxer said ‘we do things our way’ and the conversation ended. The next day, the article regarding relegation came out.

TIG: after the article came out, Jessica came to the interview for code a (july 25th)
Mma: I met with Jessica and asked ‘how could you write an article like this’. i asked ‘did I even ask for a transfer to a foreign team?’ and the reply that came back was ‘I’ll rewrite the article if you want’. I was flabbergasted. She then explained me the terms of the ‘slavery contract’. ‘this is nothing. In the entertainment industry, the standard for a contract is 5 or 10 years’

I wondered the relevance of bringing up terms of contracts in the entertainment industry. After, Jessica said that she will not receive any statements about the relegation and cut off questions from reporters. So the interview went out, but it was only about the game itself. I had a little bit to say at the end about my current situation and feelings to the fans.

TIG: you told Jessica you wanted to leave twice
Mma: yes, that’s right. The first time was when everyone at the team house was having a hard time because of the incident with manager J and I could not stand the management badmouthing me so I did not want to be a part of the team anymore. However there were those that helped me out a lot before and I was thankful, so I did not tell them of the current events (I think he’s referring to manager/coaches of other teams). instead, I said I wanted a transfer to a foreign team. Shortly afterwards, talks began with slayers and a foreign team (TL). During this, a lot of facts were hidden from me (by Jessica) so my mistrust grew even more. So I said I wanted to leave the team for a second time

TIG: Jessica said that when you went to foreign events, no one (other Koreans) said hello to you and ostracized you while badmouthing Jessica. Is this true?
Mma: I went to more foreign events than any other members of my team. So I was able to hear bad rumors of Jessica from other people. Although I heard these, I respected her so I was very objective about them. I told Jessica of these, and Jessica said wistfully that she would like to become friendly with other teams as well.

Even after this, there was no change and Jessica even said ‘this is how we don’t get ignored by other teams’. I said that there were other methods of going about this and she said that ‘you have to be vocal to be heard’. Afterwards, I did not tell Jessica what other people thought of her.

TIG: can you tell us of hidden facts regarding the transfer
Mma: afterwards, I was able to find out about the trade negotiations. An incredibly large sum of money was demanded for me even though I had 3 months left on my contract. The talks broke down. This was because of the absurd transfer fee and other inquiries were made to teams that I didn’t even want to go to.

After a month, I was able to verify that in some negotiations, my transfer fee was zero. This change in behavior in Jessica is what ultimately made boxer move to SKT1.

TIG: in april, boxer stated that he stopped playing because of the players. What do you think of this statement
Mma: I think the biggest reason why boxer stopped playing is because of jessica’s constant interference in and out of the game. Boxer likes to focus and practice. Although he gets angry after a loss, he endures it and continues playing. In situations like this, calls kept coming about unimportant stuff and he sometimes complained that he couldn’t practice because of Jessica.

Because of this, the atmosphere in the team house fell. Jessica likes to read various community sites and berated boxer by saying things like ‘why did you do this’, ‘why didn’t you use this strategy’. Overall, the meddling was pretty severe.
Boxer sometimes said that he wanted to quit gaming because of all the meddling. Because of this, boxer and Jessica argued a lot. During this time period, an article was published saying that boxer’s shoulder conditions were not good. Although his shoulders were not very good from previous times, I think the main reason for boxer’s quitting as a player is because of Jessica.

From a player’s perspective, the interview with Jessica about the team’s disbanding seems to be directed wholly at the players. She fails to acknowledge that she had faults with her managerial skills and tries to blame all of it on us. Therefore, boxer did not lose his will to play because of us.

TIG: Jessica said that mma has no desire to move to a kespa team or play in proleague
Mma: when I was doing well, Jessica said that when slayers could negotiate with kespa teams in the future, she would sell me to SKT1 for a large amount of money. She said that skt1 is the best terran team and wished that I would do better than fantasy (when he transfers).

Before I started playing sc2, I was a practice student in skt1. I was in poor health there. When I played more than 25 games a day, my index finger would start to get paralyzed and my whole hand would hurt. So I only played about 20 games and I spent the rest of the time watching replays and VODS, as well as researching. Back then, the proleague system was a place where I couldn’t do well physically. Somehow, this statement got blown out of proportion and I do not understand this.

TIG: anything else you want to say?
Mma: I want to thank boxer and Jessica for making me a famous player as well as giving me an opportunity in slayers. However, the events that occurred up until now have affected the team in a very bad way and I have also gotten hurt. I want to apologize to boxer and Jessica about these events.

However, I want to state that jessica’s interview in many ways were distorted and a lot of players received unnecessary blame for it. That’s why they agreed to interviews. I apologize for making the fans worry so much. I would also like to apologize for any wrongdoings done by the plays, on behalf of the players. Again, I am very sorry.

original article: http://www.thisisgame.com/board/view.php?category=13439&id=1319677

발퀄번역 ㅈㅅ


Thanks for the translation. And MMA blames Jessica for pretty much everything, including Boxer wanting to quit. I'm sure that'll turn out well.

She'll probably have a long, rant-y response for that ready in an hour or two.


Awww come on. Even she needs to sleep


You were saying? She just tweeted, lol! I can't read it though since it's in KR, but I know it's 5am KR time!

Top 10 favourite pros: MKP, MVP, MC, Nestea, DRG, Jaedong, Flash, Life, Creator, Leenock
Integra
Profile Blog Joined January 2008
Sweden5626 Posts
October 22 2012 20:11 GMT
#4042
On October 23 2012 05:09 Canucklehead wrote:
Show nested quote +
On October 23 2012 05:06 Weirdkid wrote:
On October 23 2012 05:03 Conti wrote:
On October 23 2012 05:01 Kerence wrote:
On October 23 2012 04:32 stew_ wrote:
+ Show Spoiler +
TIG: jessica revealed the state of slayers in the past interview. Have you seen it yet?
Mma: yes, however there are a lot of distortions in that article. But this does not mean that the players are right and Jessica is wrong. I just wish that people would look at this objectively and not just from one point of view.

TIG: you have a contract with slayers until November 6th. Can you explain us the contract signing process?
Mma: before signing the contract, Jessica said that she made it similar to a celebrity (actors/actresses) contract. At first, she told us that the only way to get a sponsor was to let the potential sponsors know that ‘we have play x, y and z’. So kimdongju (ganzi), kimsangjun (puzzle), kimdongwon (ryung), yangjunshik (Alicia) along with myself signed the contract. As mentioned before from Jessica, it was purely for the purpose of securing a sponsor and she made us at ease with that statement, and the contract was signed. Some players that signed did not even bother to read the contract and trusted Jessica’s words.

TIG: what was the incident involving manager J?
Mma: I think there needs to be an explanation about manager J. manager J was an employee of corporation R, who were sponsors of Slayers. At first, he dropped by the team house to say hello now and then, but his visits increased in frequency and the guys at the team house got friendly with him. He was similar to us in age and was pretty easy to talk to, so he was popular with the younger guys as well. Boxer liked soccer so we played it a lot within the team. Manager J started playing with us after a while and he was pretty good, so he was our team’s ace (for soccer). When we bought soccer jerseys as a team, we even bought one for him as well.

But a few months later, manager J left his company. Since he was jobless, he came to our team house more often and Jessica saw fit to give him access to the team’s facebook and twitter account since he was fluent in English and german. He had a charming personality, so after time he eventually became in charge of the foreign business, which was previously Cella’s work.

At the same time, Jessica said not to worry or even to ask about the sponsors. We were contracted with corporation R at the time when we got to know manager J, so jessica’s statement of the 2 month thing is wrong (not sure what he’s referring to here). The incident started at this time.

TIG: could you explain more about this incident
Mma: it was right before my code s match versus alive (feb, 15th, 2012). I heard something shocking from manager J that Jessica was forwarding my potential personal sponsor to boxer. I couldn’t believe it. I got confused but I had no one talk to. My mind was heavily burdened for the weeks afterwards

After much turmoil, I confessed to crank about my feelings. We talked a lot. Crank was also sad because he couldn’t do anything for me, so it was hard on him as well. As this went on, I got more stressed and even thought of quitting the game. If I said this to Jessica, I thought manager J would get the blame too so I did not talk.

After, my performance fell and I just focused on the game more since there was nothing I could do about it. Crank suggested that I go talk to boxer as he would know more from a player’s viewpoint. So I talked to boxer. Boxer knew this was dangerous waters so he checked around for a few days and told me that there was nothing of that nature (potential personal sponsor) going on.

Jessica did not release any details about our sponsors so I had no choice but to trust manager J regarding this matter because he was a former employee of corporation R. at the same time, I lost faith in Jessica because of how she treated the players and the arguments she picked with other players (on other teams).

As the manager J incident was wrapping up, boxer and Jessica gathered all the players and said ‘if there is anything we did wrong, it was letting manager J come into the team house, so let’s try harder and get the team house atmosphere up again’. However, it was already too late. There was no way to turn back the situation because the players were already too deeply wounded.

In this environment, I lived at the team house for a few months. Crank saw the seriousness of this situation and appealed individually to boxer and Jessica, but nothing changed. In contrast, Jessica was saying things like ‘the team is like this because of mma’ and pointing the blame towards me. Then the contract annulment thing blew up.

TIG: by contract annulment, you mean the contract between the team and players?
Mma: yes, Jessica said in her interview that there was no splitting of the prizes from individual events but told us to split the money because of ‘coach ryu’s wages and player maintenance funds’ at the time, cella received some portion of player’s foreign prize winnings (less than ~$1000 USD). Jessica said to give a portion of the winnings from foreign events. So as agreed on the contract, we sent a portion of the winnings to an account Jessica provided. After this, nothing changed still.

Boxer and Jessica almost never came to the practice room and we were managed by the coaches only. We still had to take public transportation to get to and from the venues and the team house. Even in the winter, we had to commute between gimpo and mokdong (about 50~85min by bus/subway) and we realized that this affected our conditions for the matches that we had to play that day. After discussing this with the players, we also noticed that there were no differences between the contracted players and the non-contract players and came to a conclusion that this would not be good for the team, so we decided to bring up the issue to boxer and Jessica.

The reply that came back was ‘we cant give the car to cella’ and ‘coach ryu has no license, so he can’t drive at all’. Crank couldn’t stand this, so he volunteered to drive and drove the players to the gomtv studios. Crank was part of the motorized military before, so he had plenty of driving experience.

There was no change and the players’ discontent grew. I asked coach ryu if he had received any wages and he told me that he did not receive anything until February of 2012. Furthermore, when cella accompanied me to mlg in the states, he had to pay for the roaming charges on his cell phone even though Jessica promised to pay for it. Coach ryu asked Jessica about the promised wages and was told that ‘we don’t collect money from the players, you go collect it for yourself’.

About an hour after Jessica told ryu the aforementioned statement, she called me and crank to her house. Boxer and Jessica told me everything and me and crank talked of the discontent that we had. At the end, Jessica said that ‘lets nullify the contract right now’ and asked if we wanted to rip our contracts, but I didn’t want to. We were returned the money that we paid after a week.

TIG: this contrasts with jessica’s statement that a contract was remaining. When did you verify this?
Mma: we trusted Jessica. But this was our mistake. After Jessica said ‘lets rip the contracts’, she gathered all the players and said ‘I wont hold you back if you want to leave the team’.

At this time, the players that wanted to go to a foreign team (ganzi, taeja) had their contracts nullified. After a few days, we asked if the contract was really nullified. However, Jessica said that the contract was only nullified for those that wanted to leave the team on that day only. After hearing this, the players were very disappointed at Jessica and I was hurt by jessica’s duplicity.
*note by editor here says taeja was not in a contract with slayers.

TIG: do you have anything to say about your relegation to B-team in july?
Mma: it was right before the GSTL match. After the aforementioned events, I needed to clear my mind so I went out on Saturday. I cleared my mind and returned. the game was coming up, so the only thing I was thinking was about winning. Jessica stated that I did not return to the team house, but this is false. I did all my tasks, then left on Saturday night and returned on Sunday morning.

After returning, ryung told me what boxer said: ‘mma is like a cancer cell, so I have to quarantine you from him’. After hearing this, I lost all passion for preparing for the GSTL and the team. The thought that ran through my mind was ‘im trying so hard for my team, but this is what they think of me’ and I despaired.

TIG: what kind of communication went between you and boxer?
Mma: boxer told me that I was relegated to the b-team so I should go home. I wondered why I got relegated and did not understand. I wish boxer and Jessica would have told me what I did wrong, but there was no communication between us and I was relegated.

After hearing this from ryung, I packed my bags and told boxer ‘im leaving so you don’t need to relegate me’. Boxer said that I was under a contract so I couldn’t leave on my free will. This made my emotions run high and I told him that this is a slavery contract.

About this statement, I am very sorry. The slavery contract was the contract between the individuals of the management and me, not between the team and me, so even if I transferred, I had to give a portion of the tournament winnings to Jessica. There was silence for 10 minutes and boxer said ‘we do things our way’ and the conversation ended. The next day, the article regarding relegation came out.

TIG: after the article came out, Jessica came to the interview for code a (july 25th)
Mma: I met with Jessica and asked ‘how could you write an article like this’. i asked ‘did I even ask for a transfer to a foreign team?’ and the reply that came back was ‘I’ll rewrite the article if you want’. I was flabbergasted. She then explained me the terms of the ‘slavery contract’. ‘this is nothing. In the entertainment industry, the standard for a contract is 5 or 10 years’

I wondered the relevance of bringing up terms of contracts in the entertainment industry. After, Jessica said that she will not receive any statements about the relegation and cut off questions from reporters. So the interview went out, but it was only about the game itself. I had a little bit to say at the end about my current situation and feelings to the fans.

TIG: you told Jessica you wanted to leave twice
Mma: yes, that’s right. The first time was when everyone at the team house was having a hard time because of the incident with manager J and I could not stand the management badmouthing me so I did not want to be a part of the team anymore. However there were those that helped me out a lot before and I was thankful, so I did not tell them of the current events (I think he’s referring to manager/coaches of other teams). instead, I said I wanted a transfer to a foreign team. Shortly afterwards, talks began with slayers and a foreign team (TL). During this, a lot of facts were hidden from me (by Jessica) so my mistrust grew even more. So I said I wanted to leave the team for a second time

TIG: Jessica said that when you went to foreign events, no one (other Koreans) said hello to you and ostracized you while badmouthing Jessica. Is this true?
Mma: I went to more foreign events than any other members of my team. So I was able to hear bad rumors of Jessica from other people. Although I heard these, I respected her so I was very objective about them. I told Jessica of these, and Jessica said wistfully that she would like to become friendly with other teams as well.

Even after this, there was no change and Jessica even said ‘this is how we don’t get ignored by other teams’. I said that there were other methods of going about this and she said that ‘you have to be vocal to be heard’. Afterwards, I did not tell Jessica what other people thought of her.

TIG: can you tell us of hidden facts regarding the transfer
Mma: afterwards, I was able to find out about the trade negotiations. An incredibly large sum of money was demanded for me even though I had 3 months left on my contract. The talks broke down. This was because of the absurd transfer fee and other inquiries were made to teams that I didn’t even want to go to.

After a month, I was able to verify that in some negotiations, my transfer fee was zero. This change in behavior in Jessica is what ultimately made boxer move to SKT1.

TIG: in april, boxer stated that he stopped playing because of the players. What do you think of this statement
Mma: I think the biggest reason why boxer stopped playing is because of jessica’s constant interference in and out of the game. Boxer likes to focus and practice. Although he gets angry after a loss, he endures it and continues playing. In situations like this, calls kept coming about unimportant stuff and he sometimes complained that he couldn’t practice because of Jessica.

Because of this, the atmosphere in the team house fell. Jessica likes to read various community sites and berated boxer by saying things like ‘why did you do this’, ‘why didn’t you use this strategy’. Overall, the meddling was pretty severe.
Boxer sometimes said that he wanted to quit gaming because of all the meddling. Because of this, boxer and Jessica argued a lot. During this time period, an article was published saying that boxer’s shoulder conditions were not good. Although his shoulders were not very good from previous times, I think the main reason for boxer’s quitting as a player is because of Jessica.

From a player’s perspective, the interview with Jessica about the team’s disbanding seems to be directed wholly at the players. She fails to acknowledge that she had faults with her managerial skills and tries to blame all of it on us. Therefore, boxer did not lose his will to play because of us.

TIG: Jessica said that mma has no desire to move to a kespa team or play in proleague
Mma: when I was doing well, Jessica said that when slayers could negotiate with kespa teams in the future, she would sell me to SKT1 for a large amount of money. She said that skt1 is the best terran team and wished that I would do better than fantasy (when he transfers).

Before I started playing sc2, I was a practice student in skt1. I was in poor health there. When I played more than 25 games a day, my index finger would start to get paralyzed and my whole hand would hurt. So I only played about 20 games and I spent the rest of the time watching replays and VODS, as well as researching. Back then, the proleague system was a place where I couldn’t do well physically. Somehow, this statement got blown out of proportion and I do not understand this.

TIG: anything else you want to say?
Mma: I want to thank boxer and Jessica for making me a famous player as well as giving me an opportunity in slayers. However, the events that occurred up until now have affected the team in a very bad way and I have also gotten hurt. I want to apologize to boxer and Jessica about these events.

However, I want to state that jessica’s interview in many ways were distorted and a lot of players received unnecessary blame for it. That’s why they agreed to interviews. I apologize for making the fans worry so much. I would also like to apologize for any wrongdoings done by the plays, on behalf of the players. Again, I am very sorry.

original article: http://www.thisisgame.com/board/view.php?category=13439&id=1319677

발퀄번역 ㅈㅅ


Thanks for the translation. And MMA blames Jessica for pretty much everything, including Boxer wanting to quit. I'm sure that'll turn out well.

She'll probably have a long, rant-y response for that ready in an hour or two.


Awww come on. Even she needs to sleep


You were saying? She just tweeted, lol! I can't read it though since it's in KR, but I know it's 5am KR time!

https://twitter.com/SlayerS_Jessica/status/260471508487520257

If nothing else, she sure is resilient.
"Dark Pleasure" | | I survived the Locust war of May 3, 2014
Weirdkid
Profile Blog Joined October 2010
Singapore2431 Posts
October 22 2012 20:12 GMT
#4043
On October 23 2012 05:09 Canucklehead wrote:
Show nested quote +
On October 23 2012 05:06 Weirdkid wrote:
On October 23 2012 05:03 Conti wrote:
On October 23 2012 05:01 Kerence wrote:
On October 23 2012 04:32 stew_ wrote:
+ Show Spoiler +
TIG: jessica revealed the state of slayers in the past interview. Have you seen it yet?
Mma: yes, however there are a lot of distortions in that article. But this does not mean that the players are right and Jessica is wrong. I just wish that people would look at this objectively and not just from one point of view.

TIG: you have a contract with slayers until November 6th. Can you explain us the contract signing process?
Mma: before signing the contract, Jessica said that she made it similar to a celebrity (actors/actresses) contract. At first, she told us that the only way to get a sponsor was to let the potential sponsors know that ‘we have play x, y and z’. So kimdongju (ganzi), kimsangjun (puzzle), kimdongwon (ryung), yangjunshik (Alicia) along with myself signed the contract. As mentioned before from Jessica, it was purely for the purpose of securing a sponsor and she made us at ease with that statement, and the contract was signed. Some players that signed did not even bother to read the contract and trusted Jessica’s words.

TIG: what was the incident involving manager J?
Mma: I think there needs to be an explanation about manager J. manager J was an employee of corporation R, who were sponsors of Slayers. At first, he dropped by the team house to say hello now and then, but his visits increased in frequency and the guys at the team house got friendly with him. He was similar to us in age and was pretty easy to talk to, so he was popular with the younger guys as well. Boxer liked soccer so we played it a lot within the team. Manager J started playing with us after a while and he was pretty good, so he was our team’s ace (for soccer). When we bought soccer jerseys as a team, we even bought one for him as well.

But a few months later, manager J left his company. Since he was jobless, he came to our team house more often and Jessica saw fit to give him access to the team’s facebook and twitter account since he was fluent in English and german. He had a charming personality, so after time he eventually became in charge of the foreign business, which was previously Cella’s work.

At the same time, Jessica said not to worry or even to ask about the sponsors. We were contracted with corporation R at the time when we got to know manager J, so jessica’s statement of the 2 month thing is wrong (not sure what he’s referring to here). The incident started at this time.

TIG: could you explain more about this incident
Mma: it was right before my code s match versus alive (feb, 15th, 2012). I heard something shocking from manager J that Jessica was forwarding my potential personal sponsor to boxer. I couldn’t believe it. I got confused but I had no one talk to. My mind was heavily burdened for the weeks afterwards

After much turmoil, I confessed to crank about my feelings. We talked a lot. Crank was also sad because he couldn’t do anything for me, so it was hard on him as well. As this went on, I got more stressed and even thought of quitting the game. If I said this to Jessica, I thought manager J would get the blame too so I did not talk.

After, my performance fell and I just focused on the game more since there was nothing I could do about it. Crank suggested that I go talk to boxer as he would know more from a player’s viewpoint. So I talked to boxer. Boxer knew this was dangerous waters so he checked around for a few days and told me that there was nothing of that nature (potential personal sponsor) going on.

Jessica did not release any details about our sponsors so I had no choice but to trust manager J regarding this matter because he was a former employee of corporation R. at the same time, I lost faith in Jessica because of how she treated the players and the arguments she picked with other players (on other teams).

As the manager J incident was wrapping up, boxer and Jessica gathered all the players and said ‘if there is anything we did wrong, it was letting manager J come into the team house, so let’s try harder and get the team house atmosphere up again’. However, it was already too late. There was no way to turn back the situation because the players were already too deeply wounded.

In this environment, I lived at the team house for a few months. Crank saw the seriousness of this situation and appealed individually to boxer and Jessica, but nothing changed. In contrast, Jessica was saying things like ‘the team is like this because of mma’ and pointing the blame towards me. Then the contract annulment thing blew up.

TIG: by contract annulment, you mean the contract between the team and players?
Mma: yes, Jessica said in her interview that there was no splitting of the prizes from individual events but told us to split the money because of ‘coach ryu’s wages and player maintenance funds’ at the time, cella received some portion of player’s foreign prize winnings (less than ~$1000 USD). Jessica said to give a portion of the winnings from foreign events. So as agreed on the contract, we sent a portion of the winnings to an account Jessica provided. After this, nothing changed still.

Boxer and Jessica almost never came to the practice room and we were managed by the coaches only. We still had to take public transportation to get to and from the venues and the team house. Even in the winter, we had to commute between gimpo and mokdong (about 50~85min by bus/subway) and we realized that this affected our conditions for the matches that we had to play that day. After discussing this with the players, we also noticed that there were no differences between the contracted players and the non-contract players and came to a conclusion that this would not be good for the team, so we decided to bring up the issue to boxer and Jessica.

The reply that came back was ‘we cant give the car to cella’ and ‘coach ryu has no license, so he can’t drive at all’. Crank couldn’t stand this, so he volunteered to drive and drove the players to the gomtv studios. Crank was part of the motorized military before, so he had plenty of driving experience.

There was no change and the players’ discontent grew. I asked coach ryu if he had received any wages and he told me that he did not receive anything until February of 2012. Furthermore, when cella accompanied me to mlg in the states, he had to pay for the roaming charges on his cell phone even though Jessica promised to pay for it. Coach ryu asked Jessica about the promised wages and was told that ‘we don’t collect money from the players, you go collect it for yourself’.

About an hour after Jessica told ryu the aforementioned statement, she called me and crank to her house. Boxer and Jessica told me everything and me and crank talked of the discontent that we had. At the end, Jessica said that ‘lets nullify the contract right now’ and asked if we wanted to rip our contracts, but I didn’t want to. We were returned the money that we paid after a week.

TIG: this contrasts with jessica’s statement that a contract was remaining. When did you verify this?
Mma: we trusted Jessica. But this was our mistake. After Jessica said ‘lets rip the contracts’, she gathered all the players and said ‘I wont hold you back if you want to leave the team’.

At this time, the players that wanted to go to a foreign team (ganzi, taeja) had their contracts nullified. After a few days, we asked if the contract was really nullified. However, Jessica said that the contract was only nullified for those that wanted to leave the team on that day only. After hearing this, the players were very disappointed at Jessica and I was hurt by jessica’s duplicity.
*note by editor here says taeja was not in a contract with slayers.

TIG: do you have anything to say about your relegation to B-team in july?
Mma: it was right before the GSTL match. After the aforementioned events, I needed to clear my mind so I went out on Saturday. I cleared my mind and returned. the game was coming up, so the only thing I was thinking was about winning. Jessica stated that I did not return to the team house, but this is false. I did all my tasks, then left on Saturday night and returned on Sunday morning.

After returning, ryung told me what boxer said: ‘mma is like a cancer cell, so I have to quarantine you from him’. After hearing this, I lost all passion for preparing for the GSTL and the team. The thought that ran through my mind was ‘im trying so hard for my team, but this is what they think of me’ and I despaired.

TIG: what kind of communication went between you and boxer?
Mma: boxer told me that I was relegated to the b-team so I should go home. I wondered why I got relegated and did not understand. I wish boxer and Jessica would have told me what I did wrong, but there was no communication between us and I was relegated.

After hearing this from ryung, I packed my bags and told boxer ‘im leaving so you don’t need to relegate me’. Boxer said that I was under a contract so I couldn’t leave on my free will. This made my emotions run high and I told him that this is a slavery contract.

About this statement, I am very sorry. The slavery contract was the contract between the individuals of the management and me, not between the team and me, so even if I transferred, I had to give a portion of the tournament winnings to Jessica. There was silence for 10 minutes and boxer said ‘we do things our way’ and the conversation ended. The next day, the article regarding relegation came out.

TIG: after the article came out, Jessica came to the interview for code a (july 25th)
Mma: I met with Jessica and asked ‘how could you write an article like this’. i asked ‘did I even ask for a transfer to a foreign team?’ and the reply that came back was ‘I’ll rewrite the article if you want’. I was flabbergasted. She then explained me the terms of the ‘slavery contract’. ‘this is nothing. In the entertainment industry, the standard for a contract is 5 or 10 years’

I wondered the relevance of bringing up terms of contracts in the entertainment industry. After, Jessica said that she will not receive any statements about the relegation and cut off questions from reporters. So the interview went out, but it was only about the game itself. I had a little bit to say at the end about my current situation and feelings to the fans.

TIG: you told Jessica you wanted to leave twice
Mma: yes, that’s right. The first time was when everyone at the team house was having a hard time because of the incident with manager J and I could not stand the management badmouthing me so I did not want to be a part of the team anymore. However there were those that helped me out a lot before and I was thankful, so I did not tell them of the current events (I think he’s referring to manager/coaches of other teams). instead, I said I wanted a transfer to a foreign team. Shortly afterwards, talks began with slayers and a foreign team (TL). During this, a lot of facts were hidden from me (by Jessica) so my mistrust grew even more. So I said I wanted to leave the team for a second time

TIG: Jessica said that when you went to foreign events, no one (other Koreans) said hello to you and ostracized you while badmouthing Jessica. Is this true?
Mma: I went to more foreign events than any other members of my team. So I was able to hear bad rumors of Jessica from other people. Although I heard these, I respected her so I was very objective about them. I told Jessica of these, and Jessica said wistfully that she would like to become friendly with other teams as well.

Even after this, there was no change and Jessica even said ‘this is how we don’t get ignored by other teams’. I said that there were other methods of going about this and she said that ‘you have to be vocal to be heard’. Afterwards, I did not tell Jessica what other people thought of her.

TIG: can you tell us of hidden facts regarding the transfer
Mma: afterwards, I was able to find out about the trade negotiations. An incredibly large sum of money was demanded for me even though I had 3 months left on my contract. The talks broke down. This was because of the absurd transfer fee and other inquiries were made to teams that I didn’t even want to go to.

After a month, I was able to verify that in some negotiations, my transfer fee was zero. This change in behavior in Jessica is what ultimately made boxer move to SKT1.

TIG: in april, boxer stated that he stopped playing because of the players. What do you think of this statement
Mma: I think the biggest reason why boxer stopped playing is because of jessica’s constant interference in and out of the game. Boxer likes to focus and practice. Although he gets angry after a loss, he endures it and continues playing. In situations like this, calls kept coming about unimportant stuff and he sometimes complained that he couldn’t practice because of Jessica.

Because of this, the atmosphere in the team house fell. Jessica likes to read various community sites and berated boxer by saying things like ‘why did you do this’, ‘why didn’t you use this strategy’. Overall, the meddling was pretty severe.
Boxer sometimes said that he wanted to quit gaming because of all the meddling. Because of this, boxer and Jessica argued a lot. During this time period, an article was published saying that boxer’s shoulder conditions were not good. Although his shoulders were not very good from previous times, I think the main reason for boxer’s quitting as a player is because of Jessica.

From a player’s perspective, the interview with Jessica about the team’s disbanding seems to be directed wholly at the players. She fails to acknowledge that she had faults with her managerial skills and tries to blame all of it on us. Therefore, boxer did not lose his will to play because of us.

TIG: Jessica said that mma has no desire to move to a kespa team or play in proleague
Mma: when I was doing well, Jessica said that when slayers could negotiate with kespa teams in the future, she would sell me to SKT1 for a large amount of money. She said that skt1 is the best terran team and wished that I would do better than fantasy (when he transfers).

Before I started playing sc2, I was a practice student in skt1. I was in poor health there. When I played more than 25 games a day, my index finger would start to get paralyzed and my whole hand would hurt. So I only played about 20 games and I spent the rest of the time watching replays and VODS, as well as researching. Back then, the proleague system was a place where I couldn’t do well physically. Somehow, this statement got blown out of proportion and I do not understand this.

TIG: anything else you want to say?
Mma: I want to thank boxer and Jessica for making me a famous player as well as giving me an opportunity in slayers. However, the events that occurred up until now have affected the team in a very bad way and I have also gotten hurt. I want to apologize to boxer and Jessica about these events.

However, I want to state that jessica’s interview in many ways were distorted and a lot of players received unnecessary blame for it. That’s why they agreed to interviews. I apologize for making the fans worry so much. I would also like to apologize for any wrongdoings done by the plays, on behalf of the players. Again, I am very sorry.

original article: http://www.thisisgame.com/board/view.php?category=13439&id=1319677

발퀄번역 ㅈㅅ


Thanks for the translation. And MMA blames Jessica for pretty much everything, including Boxer wanting to quit. I'm sure that'll turn out well.

She'll probably have a long, rant-y response for that ready in an hour or two.


Awww come on. Even she needs to sleep


You were saying? She just tweeted, lol! I can't read it though since it's in KR, but I know it's 5am KR time!

https://twitter.com/SlayerS_Jessica/status/260471508487520257


Ok hahahaha. *raises hands in defeat* It's 5am >.<
"Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself." - Proverbs 26:4
Fionn
Profile Blog Joined October 2009
United States23455 Posts
October 22 2012 20:12 GMT
#4044
Saying that you're the reason why your fiance quit playing is not going to sit well with Jessica.
Writerhttps://twitter.com/FionnOnFire
Fenrax
Profile Blog Joined January 2010
United States5018 Posts
October 22 2012 20:12 GMT
#4045
On October 23 2012 05:12 Weirdkid wrote:
Show nested quote +
On October 23 2012 05:09 Canucklehead wrote:
On October 23 2012 05:06 Weirdkid wrote:
On October 23 2012 05:03 Conti wrote:
On October 23 2012 05:01 Kerence wrote:
On October 23 2012 04:32 stew_ wrote:
+ Show Spoiler +
TIG: jessica revealed the state of slayers in the past interview. Have you seen it yet?
Mma: yes, however there are a lot of distortions in that article. But this does not mean that the players are right and Jessica is wrong. I just wish that people would look at this objectively and not just from one point of view.

TIG: you have a contract with slayers until November 6th. Can you explain us the contract signing process?
Mma: before signing the contract, Jessica said that she made it similar to a celebrity (actors/actresses) contract. At first, she told us that the only way to get a sponsor was to let the potential sponsors know that ‘we have play x, y and z’. So kimdongju (ganzi), kimsangjun (puzzle), kimdongwon (ryung), yangjunshik (Alicia) along with myself signed the contract. As mentioned before from Jessica, it was purely for the purpose of securing a sponsor and she made us at ease with that statement, and the contract was signed. Some players that signed did not even bother to read the contract and trusted Jessica’s words.

TIG: what was the incident involving manager J?
Mma: I think there needs to be an explanation about manager J. manager J was an employee of corporation R, who were sponsors of Slayers. At first, he dropped by the team house to say hello now and then, but his visits increased in frequency and the guys at the team house got friendly with him. He was similar to us in age and was pretty easy to talk to, so he was popular with the younger guys as well. Boxer liked soccer so we played it a lot within the team. Manager J started playing with us after a while and he was pretty good, so he was our team’s ace (for soccer). When we bought soccer jerseys as a team, we even bought one for him as well.

But a few months later, manager J left his company. Since he was jobless, he came to our team house more often and Jessica saw fit to give him access to the team’s facebook and twitter account since he was fluent in English and german. He had a charming personality, so after time he eventually became in charge of the foreign business, which was previously Cella’s work.

At the same time, Jessica said not to worry or even to ask about the sponsors. We were contracted with corporation R at the time when we got to know manager J, so jessica’s statement of the 2 month thing is wrong (not sure what he’s referring to here). The incident started at this time.

TIG: could you explain more about this incident
Mma: it was right before my code s match versus alive (feb, 15th, 2012). I heard something shocking from manager J that Jessica was forwarding my potential personal sponsor to boxer. I couldn’t believe it. I got confused but I had no one talk to. My mind was heavily burdened for the weeks afterwards

After much turmoil, I confessed to crank about my feelings. We talked a lot. Crank was also sad because he couldn’t do anything for me, so it was hard on him as well. As this went on, I got more stressed and even thought of quitting the game. If I said this to Jessica, I thought manager J would get the blame too so I did not talk.

After, my performance fell and I just focused on the game more since there was nothing I could do about it. Crank suggested that I go talk to boxer as he would know more from a player’s viewpoint. So I talked to boxer. Boxer knew this was dangerous waters so he checked around for a few days and told me that there was nothing of that nature (potential personal sponsor) going on.

Jessica did not release any details about our sponsors so I had no choice but to trust manager J regarding this matter because he was a former employee of corporation R. at the same time, I lost faith in Jessica because of how she treated the players and the arguments she picked with other players (on other teams).

As the manager J incident was wrapping up, boxer and Jessica gathered all the players and said ‘if there is anything we did wrong, it was letting manager J come into the team house, so let’s try harder and get the team house atmosphere up again’. However, it was already too late. There was no way to turn back the situation because the players were already too deeply wounded.

In this environment, I lived at the team house for a few months. Crank saw the seriousness of this situation and appealed individually to boxer and Jessica, but nothing changed. In contrast, Jessica was saying things like ‘the team is like this because of mma’ and pointing the blame towards me. Then the contract annulment thing blew up.

TIG: by contract annulment, you mean the contract between the team and players?
Mma: yes, Jessica said in her interview that there was no splitting of the prizes from individual events but told us to split the money because of ‘coach ryu’s wages and player maintenance funds’ at the time, cella received some portion of player’s foreign prize winnings (less than ~$1000 USD). Jessica said to give a portion of the winnings from foreign events. So as agreed on the contract, we sent a portion of the winnings to an account Jessica provided. After this, nothing changed still.

Boxer and Jessica almost never came to the practice room and we were managed by the coaches only. We still had to take public transportation to get to and from the venues and the team house. Even in the winter, we had to commute between gimpo and mokdong (about 50~85min by bus/subway) and we realized that this affected our conditions for the matches that we had to play that day. After discussing this with the players, we also noticed that there were no differences between the contracted players and the non-contract players and came to a conclusion that this would not be good for the team, so we decided to bring up the issue to boxer and Jessica.

The reply that came back was ‘we cant give the car to cella’ and ‘coach ryu has no license, so he can’t drive at all’. Crank couldn’t stand this, so he volunteered to drive and drove the players to the gomtv studios. Crank was part of the motorized military before, so he had plenty of driving experience.

There was no change and the players’ discontent grew. I asked coach ryu if he had received any wages and he told me that he did not receive anything until February of 2012. Furthermore, when cella accompanied me to mlg in the states, he had to pay for the roaming charges on his cell phone even though Jessica promised to pay for it. Coach ryu asked Jessica about the promised wages and was told that ‘we don’t collect money from the players, you go collect it for yourself’.

About an hour after Jessica told ryu the aforementioned statement, she called me and crank to her house. Boxer and Jessica told me everything and me and crank talked of the discontent that we had. At the end, Jessica said that ‘lets nullify the contract right now’ and asked if we wanted to rip our contracts, but I didn’t want to. We were returned the money that we paid after a week.

TIG: this contrasts with jessica’s statement that a contract was remaining. When did you verify this?
Mma: we trusted Jessica. But this was our mistake. After Jessica said ‘lets rip the contracts’, she gathered all the players and said ‘I wont hold you back if you want to leave the team’.

At this time, the players that wanted to go to a foreign team (ganzi, taeja) had their contracts nullified. After a few days, we asked if the contract was really nullified. However, Jessica said that the contract was only nullified for those that wanted to leave the team on that day only. After hearing this, the players were very disappointed at Jessica and I was hurt by jessica’s duplicity.
*note by editor here says taeja was not in a contract with slayers.

TIG: do you have anything to say about your relegation to B-team in july?
Mma: it was right before the GSTL match. After the aforementioned events, I needed to clear my mind so I went out on Saturday. I cleared my mind and returned. the game was coming up, so the only thing I was thinking was about winning. Jessica stated that I did not return to the team house, but this is false. I did all my tasks, then left on Saturday night and returned on Sunday morning.

After returning, ryung told me what boxer said: ‘mma is like a cancer cell, so I have to quarantine you from him’. After hearing this, I lost all passion for preparing for the GSTL and the team. The thought that ran through my mind was ‘im trying so hard for my team, but this is what they think of me’ and I despaired.

TIG: what kind of communication went between you and boxer?
Mma: boxer told me that I was relegated to the b-team so I should go home. I wondered why I got relegated and did not understand. I wish boxer and Jessica would have told me what I did wrong, but there was no communication between us and I was relegated.

After hearing this from ryung, I packed my bags and told boxer ‘im leaving so you don’t need to relegate me’. Boxer said that I was under a contract so I couldn’t leave on my free will. This made my emotions run high and I told him that this is a slavery contract.

About this statement, I am very sorry. The slavery contract was the contract between the individuals of the management and me, not between the team and me, so even if I transferred, I had to give a portion of the tournament winnings to Jessica. There was silence for 10 minutes and boxer said ‘we do things our way’ and the conversation ended. The next day, the article regarding relegation came out.

TIG: after the article came out, Jessica came to the interview for code a (july 25th)
Mma: I met with Jessica and asked ‘how could you write an article like this’. i asked ‘did I even ask for a transfer to a foreign team?’ and the reply that came back was ‘I’ll rewrite the article if you want’. I was flabbergasted. She then explained me the terms of the ‘slavery contract’. ‘this is nothing. In the entertainment industry, the standard for a contract is 5 or 10 years’

I wondered the relevance of bringing up terms of contracts in the entertainment industry. After, Jessica said that she will not receive any statements about the relegation and cut off questions from reporters. So the interview went out, but it was only about the game itself. I had a little bit to say at the end about my current situation and feelings to the fans.

TIG: you told Jessica you wanted to leave twice
Mma: yes, that’s right. The first time was when everyone at the team house was having a hard time because of the incident with manager J and I could not stand the management badmouthing me so I did not want to be a part of the team anymore. However there were those that helped me out a lot before and I was thankful, so I did not tell them of the current events (I think he’s referring to manager/coaches of other teams). instead, I said I wanted a transfer to a foreign team. Shortly afterwards, talks began with slayers and a foreign team (TL). During this, a lot of facts were hidden from me (by Jessica) so my mistrust grew even more. So I said I wanted to leave the team for a second time

TIG: Jessica said that when you went to foreign events, no one (other Koreans) said hello to you and ostracized you while badmouthing Jessica. Is this true?
Mma: I went to more foreign events than any other members of my team. So I was able to hear bad rumors of Jessica from other people. Although I heard these, I respected her so I was very objective about them. I told Jessica of these, and Jessica said wistfully that she would like to become friendly with other teams as well.

Even after this, there was no change and Jessica even said ‘this is how we don’t get ignored by other teams’. I said that there were other methods of going about this and she said that ‘you have to be vocal to be heard’. Afterwards, I did not tell Jessica what other people thought of her.

TIG: can you tell us of hidden facts regarding the transfer
Mma: afterwards, I was able to find out about the trade negotiations. An incredibly large sum of money was demanded for me even though I had 3 months left on my contract. The talks broke down. This was because of the absurd transfer fee and other inquiries were made to teams that I didn’t even want to go to.

After a month, I was able to verify that in some negotiations, my transfer fee was zero. This change in behavior in Jessica is what ultimately made boxer move to SKT1.

TIG: in april, boxer stated that he stopped playing because of the players. What do you think of this statement
Mma: I think the biggest reason why boxer stopped playing is because of jessica’s constant interference in and out of the game. Boxer likes to focus and practice. Although he gets angry after a loss, he endures it and continues playing. In situations like this, calls kept coming about unimportant stuff and he sometimes complained that he couldn’t practice because of Jessica.

Because of this, the atmosphere in the team house fell. Jessica likes to read various community sites and berated boxer by saying things like ‘why did you do this’, ‘why didn’t you use this strategy’. Overall, the meddling was pretty severe.
Boxer sometimes said that he wanted to quit gaming because of all the meddling. Because of this, boxer and Jessica argued a lot. During this time period, an article was published saying that boxer’s shoulder conditions were not good. Although his shoulders were not very good from previous times, I think the main reason for boxer’s quitting as a player is because of Jessica.

From a player’s perspective, the interview with Jessica about the team’s disbanding seems to be directed wholly at the players. She fails to acknowledge that she had faults with her managerial skills and tries to blame all of it on us. Therefore, boxer did not lose his will to play because of us.

TIG: Jessica said that mma has no desire to move to a kespa team or play in proleague
Mma: when I was doing well, Jessica said that when slayers could negotiate with kespa teams in the future, she would sell me to SKT1 for a large amount of money. She said that skt1 is the best terran team and wished that I would do better than fantasy (when he transfers).

Before I started playing sc2, I was a practice student in skt1. I was in poor health there. When I played more than 25 games a day, my index finger would start to get paralyzed and my whole hand would hurt. So I only played about 20 games and I spent the rest of the time watching replays and VODS, as well as researching. Back then, the proleague system was a place where I couldn’t do well physically. Somehow, this statement got blown out of proportion and I do not understand this.

TIG: anything else you want to say?
Mma: I want to thank boxer and Jessica for making me a famous player as well as giving me an opportunity in slayers. However, the events that occurred up until now have affected the team in a very bad way and I have also gotten hurt. I want to apologize to boxer and Jessica about these events.

However, I want to state that jessica’s interview in many ways were distorted and a lot of players received unnecessary blame for it. That’s why they agreed to interviews. I apologize for making the fans worry so much. I would also like to apologize for any wrongdoings done by the plays, on behalf of the players. Again, I am very sorry.

original article: http://www.thisisgame.com/board/view.php?category=13439&id=1319677

발퀄번역 ㅈㅅ


Thanks for the translation. And MMA blames Jessica for pretty much everything, including Boxer wanting to quit. I'm sure that'll turn out well.

She'll probably have a long, rant-y response for that ready in an hour or two.


Awww come on. Even she needs to sleep


You were saying? She just tweeted, lol! I can't read it though since it's in KR, but I know it's 5am KR time!

https://twitter.com/SlayerS_Jessica/status/260471508487520257


Ok hahahaha. *raises hands in defeat* It's 5am >.<



go go translate while i get my popcorn

pleaaaase *_*
stew_
Profile Joined June 2012
Canada239 Posts
October 22 2012 20:13 GMT
#4046
she said that her interview was done with inven and was doing another one soon
자연속에 내가 있다! 운!지!
Integra
Profile Blog Joined January 2008
Sweden5626 Posts
Last Edited: 2012-10-22 20:14:16
October 22 2012 20:13 GMT
#4047
On October 23 2012 05:12 Fionn wrote:
Saying that you're the reason why your fiance quit playing is not going to sit well with Jessica.

Not only that, he claimed that Boxer and Jessica were having relationship problems as well.
"Dark Pleasure" | | I survived the Locust war of May 3, 2014
Dekkers
Profile Joined February 2012
France315 Posts
October 22 2012 20:14 GMT
#4048
So you guys never argue with your girlfriend?

You are lucky, and you are lying.
BlueFlames
Profile Joined February 2011
Germany1756 Posts
Last Edited: 2012-10-22 20:18:40
October 22 2012 20:14 GMT
#4049
On October 23 2012 05:06 qtiehunter wrote:
Ionno I think that's a retarded move from MMA. I mean, even if it was true, BoxeR would never publicly admit it because, well, Jessica is his gf (and a hell of a gf I must say; you can't have a better gf than her no matter how much of an Emperor and a living icon you are).

There's no way MMA's statement will be backed up by any of the parties so he'll end looking as a liar and a gossiper.



Well and we also learned that it might not be that easy to get away from a girlfriend like that. Who knows what records she has about Boxer, that are not supposed to be aired.

*Wild speculation* Sorry, but thats the vibe i get from your dreamgirl. :-p
Weirdkid
Profile Blog Joined October 2010
Singapore2431 Posts
October 22 2012 20:14 GMT
#4050
On October 23 2012 05:12 Fenrax wrote:
Show nested quote +
On October 23 2012 05:12 Weirdkid wrote:
On October 23 2012 05:09 Canucklehead wrote:
On October 23 2012 05:06 Weirdkid wrote:
On October 23 2012 05:03 Conti wrote:
On October 23 2012 05:01 Kerence wrote:
On October 23 2012 04:32 stew_ wrote:
+ Show Spoiler +
TIG: jessica revealed the state of slayers in the past interview. Have you seen it yet?
Mma: yes, however there are a lot of distortions in that article. But this does not mean that the players are right and Jessica is wrong. I just wish that people would look at this objectively and not just from one point of view.

TIG: you have a contract with slayers until November 6th. Can you explain us the contract signing process?
Mma: before signing the contract, Jessica said that she made it similar to a celebrity (actors/actresses) contract. At first, she told us that the only way to get a sponsor was to let the potential sponsors know that ‘we have play x, y and z’. So kimdongju (ganzi), kimsangjun (puzzle), kimdongwon (ryung), yangjunshik (Alicia) along with myself signed the contract. As mentioned before from Jessica, it was purely for the purpose of securing a sponsor and she made us at ease with that statement, and the contract was signed. Some players that signed did not even bother to read the contract and trusted Jessica’s words.

TIG: what was the incident involving manager J?
Mma: I think there needs to be an explanation about manager J. manager J was an employee of corporation R, who were sponsors of Slayers. At first, he dropped by the team house to say hello now and then, but his visits increased in frequency and the guys at the team house got friendly with him. He was similar to us in age and was pretty easy to talk to, so he was popular with the younger guys as well. Boxer liked soccer so we played it a lot within the team. Manager J started playing with us after a while and he was pretty good, so he was our team’s ace (for soccer). When we bought soccer jerseys as a team, we even bought one for him as well.

But a few months later, manager J left his company. Since he was jobless, he came to our team house more often and Jessica saw fit to give him access to the team’s facebook and twitter account since he was fluent in English and german. He had a charming personality, so after time he eventually became in charge of the foreign business, which was previously Cella’s work.

At the same time, Jessica said not to worry or even to ask about the sponsors. We were contracted with corporation R at the time when we got to know manager J, so jessica’s statement of the 2 month thing is wrong (not sure what he’s referring to here). The incident started at this time.

TIG: could you explain more about this incident
Mma: it was right before my code s match versus alive (feb, 15th, 2012). I heard something shocking from manager J that Jessica was forwarding my potential personal sponsor to boxer. I couldn’t believe it. I got confused but I had no one talk to. My mind was heavily burdened for the weeks afterwards

After much turmoil, I confessed to crank about my feelings. We talked a lot. Crank was also sad because he couldn’t do anything for me, so it was hard on him as well. As this went on, I got more stressed and even thought of quitting the game. If I said this to Jessica, I thought manager J would get the blame too so I did not talk.

After, my performance fell and I just focused on the game more since there was nothing I could do about it. Crank suggested that I go talk to boxer as he would know more from a player’s viewpoint. So I talked to boxer. Boxer knew this was dangerous waters so he checked around for a few days and told me that there was nothing of that nature (potential personal sponsor) going on.

Jessica did not release any details about our sponsors so I had no choice but to trust manager J regarding this matter because he was a former employee of corporation R. at the same time, I lost faith in Jessica because of how she treated the players and the arguments she picked with other players (on other teams).

As the manager J incident was wrapping up, boxer and Jessica gathered all the players and said ‘if there is anything we did wrong, it was letting manager J come into the team house, so let’s try harder and get the team house atmosphere up again’. However, it was already too late. There was no way to turn back the situation because the players were already too deeply wounded.

In this environment, I lived at the team house for a few months. Crank saw the seriousness of this situation and appealed individually to boxer and Jessica, but nothing changed. In contrast, Jessica was saying things like ‘the team is like this because of mma’ and pointing the blame towards me. Then the contract annulment thing blew up.

TIG: by contract annulment, you mean the contract between the team and players?
Mma: yes, Jessica said in her interview that there was no splitting of the prizes from individual events but told us to split the money because of ‘coach ryu’s wages and player maintenance funds’ at the time, cella received some portion of player’s foreign prize winnings (less than ~$1000 USD). Jessica said to give a portion of the winnings from foreign events. So as agreed on the contract, we sent a portion of the winnings to an account Jessica provided. After this, nothing changed still.

Boxer and Jessica almost never came to the practice room and we were managed by the coaches only. We still had to take public transportation to get to and from the venues and the team house. Even in the winter, we had to commute between gimpo and mokdong (about 50~85min by bus/subway) and we realized that this affected our conditions for the matches that we had to play that day. After discussing this with the players, we also noticed that there were no differences between the contracted players and the non-contract players and came to a conclusion that this would not be good for the team, so we decided to bring up the issue to boxer and Jessica.

The reply that came back was ‘we cant give the car to cella’ and ‘coach ryu has no license, so he can’t drive at all’. Crank couldn’t stand this, so he volunteered to drive and drove the players to the gomtv studios. Crank was part of the motorized military before, so he had plenty of driving experience.

There was no change and the players’ discontent grew. I asked coach ryu if he had received any wages and he told me that he did not receive anything until February of 2012. Furthermore, when cella accompanied me to mlg in the states, he had to pay for the roaming charges on his cell phone even though Jessica promised to pay for it. Coach ryu asked Jessica about the promised wages and was told that ‘we don’t collect money from the players, you go collect it for yourself’.

About an hour after Jessica told ryu the aforementioned statement, she called me and crank to her house. Boxer and Jessica told me everything and me and crank talked of the discontent that we had. At the end, Jessica said that ‘lets nullify the contract right now’ and asked if we wanted to rip our contracts, but I didn’t want to. We were returned the money that we paid after a week.

TIG: this contrasts with jessica’s statement that a contract was remaining. When did you verify this?
Mma: we trusted Jessica. But this was our mistake. After Jessica said ‘lets rip the contracts’, she gathered all the players and said ‘I wont hold you back if you want to leave the team’.

At this time, the players that wanted to go to a foreign team (ganzi, taeja) had their contracts nullified. After a few days, we asked if the contract was really nullified. However, Jessica said that the contract was only nullified for those that wanted to leave the team on that day only. After hearing this, the players were very disappointed at Jessica and I was hurt by jessica’s duplicity.
*note by editor here says taeja was not in a contract with slayers.

TIG: do you have anything to say about your relegation to B-team in july?
Mma: it was right before the GSTL match. After the aforementioned events, I needed to clear my mind so I went out on Saturday. I cleared my mind and returned. the game was coming up, so the only thing I was thinking was about winning. Jessica stated that I did not return to the team house, but this is false. I did all my tasks, then left on Saturday night and returned on Sunday morning.

After returning, ryung told me what boxer said: ‘mma is like a cancer cell, so I have to quarantine you from him’. After hearing this, I lost all passion for preparing for the GSTL and the team. The thought that ran through my mind was ‘im trying so hard for my team, but this is what they think of me’ and I despaired.

TIG: what kind of communication went between you and boxer?
Mma: boxer told me that I was relegated to the b-team so I should go home. I wondered why I got relegated and did not understand. I wish boxer and Jessica would have told me what I did wrong, but there was no communication between us and I was relegated.

After hearing this from ryung, I packed my bags and told boxer ‘im leaving so you don’t need to relegate me’. Boxer said that I was under a contract so I couldn’t leave on my free will. This made my emotions run high and I told him that this is a slavery contract.

About this statement, I am very sorry. The slavery contract was the contract between the individuals of the management and me, not between the team and me, so even if I transferred, I had to give a portion of the tournament winnings to Jessica. There was silence for 10 minutes and boxer said ‘we do things our way’ and the conversation ended. The next day, the article regarding relegation came out.

TIG: after the article came out, Jessica came to the interview for code a (july 25th)
Mma: I met with Jessica and asked ‘how could you write an article like this’. i asked ‘did I even ask for a transfer to a foreign team?’ and the reply that came back was ‘I’ll rewrite the article if you want’. I was flabbergasted. She then explained me the terms of the ‘slavery contract’. ‘this is nothing. In the entertainment industry, the standard for a contract is 5 or 10 years’

I wondered the relevance of bringing up terms of contracts in the entertainment industry. After, Jessica said that she will not receive any statements about the relegation and cut off questions from reporters. So the interview went out, but it was only about the game itself. I had a little bit to say at the end about my current situation and feelings to the fans.

TIG: you told Jessica you wanted to leave twice
Mma: yes, that’s right. The first time was when everyone at the team house was having a hard time because of the incident with manager J and I could not stand the management badmouthing me so I did not want to be a part of the team anymore. However there were those that helped me out a lot before and I was thankful, so I did not tell them of the current events (I think he’s referring to manager/coaches of other teams). instead, I said I wanted a transfer to a foreign team. Shortly afterwards, talks began with slayers and a foreign team (TL). During this, a lot of facts were hidden from me (by Jessica) so my mistrust grew even more. So I said I wanted to leave the team for a second time

TIG: Jessica said that when you went to foreign events, no one (other Koreans) said hello to you and ostracized you while badmouthing Jessica. Is this true?
Mma: I went to more foreign events than any other members of my team. So I was able to hear bad rumors of Jessica from other people. Although I heard these, I respected her so I was very objective about them. I told Jessica of these, and Jessica said wistfully that she would like to become friendly with other teams as well.

Even after this, there was no change and Jessica even said ‘this is how we don’t get ignored by other teams’. I said that there were other methods of going about this and she said that ‘you have to be vocal to be heard’. Afterwards, I did not tell Jessica what other people thought of her.

TIG: can you tell us of hidden facts regarding the transfer
Mma: afterwards, I was able to find out about the trade negotiations. An incredibly large sum of money was demanded for me even though I had 3 months left on my contract. The talks broke down. This was because of the absurd transfer fee and other inquiries were made to teams that I didn’t even want to go to.

After a month, I was able to verify that in some negotiations, my transfer fee was zero. This change in behavior in Jessica is what ultimately made boxer move to SKT1.

TIG: in april, boxer stated that he stopped playing because of the players. What do you think of this statement
Mma: I think the biggest reason why boxer stopped playing is because of jessica’s constant interference in and out of the game. Boxer likes to focus and practice. Although he gets angry after a loss, he endures it and continues playing. In situations like this, calls kept coming about unimportant stuff and he sometimes complained that he couldn’t practice because of Jessica.

Because of this, the atmosphere in the team house fell. Jessica likes to read various community sites and berated boxer by saying things like ‘why did you do this’, ‘why didn’t you use this strategy’. Overall, the meddling was pretty severe.
Boxer sometimes said that he wanted to quit gaming because of all the meddling. Because of this, boxer and Jessica argued a lot. During this time period, an article was published saying that boxer’s shoulder conditions were not good. Although his shoulders were not very good from previous times, I think the main reason for boxer’s quitting as a player is because of Jessica.

From a player’s perspective, the interview with Jessica about the team’s disbanding seems to be directed wholly at the players. She fails to acknowledge that she had faults with her managerial skills and tries to blame all of it on us. Therefore, boxer did not lose his will to play because of us.

TIG: Jessica said that mma has no desire to move to a kespa team or play in proleague
Mma: when I was doing well, Jessica said that when slayers could negotiate with kespa teams in the future, she would sell me to SKT1 for a large amount of money. She said that skt1 is the best terran team and wished that I would do better than fantasy (when he transfers).

Before I started playing sc2, I was a practice student in skt1. I was in poor health there. When I played more than 25 games a day, my index finger would start to get paralyzed and my whole hand would hurt. So I only played about 20 games and I spent the rest of the time watching replays and VODS, as well as researching. Back then, the proleague system was a place where I couldn’t do well physically. Somehow, this statement got blown out of proportion and I do not understand this.

TIG: anything else you want to say?
Mma: I want to thank boxer and Jessica for making me a famous player as well as giving me an opportunity in slayers. However, the events that occurred up until now have affected the team in a very bad way and I have also gotten hurt. I want to apologize to boxer and Jessica about these events.

However, I want to state that jessica’s interview in many ways were distorted and a lot of players received unnecessary blame for it. That’s why they agreed to interviews. I apologize for making the fans worry so much. I would also like to apologize for any wrongdoings done by the plays, on behalf of the players. Again, I am very sorry.

original article: http://www.thisisgame.com/board/view.php?category=13439&id=1319677

발퀄번역 ㅈㅅ


Thanks for the translation. And MMA blames Jessica for pretty much everything, including Boxer wanting to quit. I'm sure that'll turn out well.

She'll probably have a long, rant-y response for that ready in an hour or two.


Awww come on. Even she needs to sleep


You were saying? She just tweeted, lol! I can't read it though since it's in KR, but I know it's 5am KR time!

https://twitter.com/SlayerS_Jessica/status/260471508487520257


Ok hahahaha. *raises hands in defeat* It's 5am >.<



go go translate while i get my popcorn

pleaaaase *_*


Haha sadly I can't read Korean. Stew did it though
"Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself." - Proverbs 26:4
Sideburn
Profile Joined August 2010
United States442 Posts
Last Edited: 2012-10-22 20:16:47
October 22 2012 20:15 GMT
#4051
I feel that some people are way too reluctant to admit that Jessica had any part in Slayers falling apart. People often say "Well, Jessica has evidence to back her up!" And that is certainly true and makes a strong case, but only for the things she has evidence for. Just because she can back up some of her claims with evidence doesn't make all of her side of the story gospel truth. Now I don't think that all of this is wholly Jessica's fault or perhaps even mainly her fault. However, it's disheartening to see people act like she was a powerless victim in this entire debacle. She certainly is portraying herself that way.

I also feel like Boxer has some culpability relating to this incident. His past actions don't make him an untouchable god. Still, it is probably an effort in futility to try to convince most people of this.
Fenrax
Profile Blog Joined January 2010
United States5018 Posts
October 22 2012 20:18 GMT
#4052
On October 23 2012 05:14 Weirdkid wrote:
Show nested quote +
On October 23 2012 05:12 Fenrax wrote:
On October 23 2012 05:12 Weirdkid wrote:
On October 23 2012 05:09 Canucklehead wrote:
On October 23 2012 05:06 Weirdkid wrote:
On October 23 2012 05:03 Conti wrote:
On October 23 2012 05:01 Kerence wrote:
On October 23 2012 04:32 stew_ wrote:
+ Show Spoiler +
TIG: jessica revealed the state of slayers in the past interview. Have you seen it yet?
Mma: yes, however there are a lot of distortions in that article. But this does not mean that the players are right and Jessica is wrong. I just wish that people would look at this objectively and not just from one point of view.

TIG: you have a contract with slayers until November 6th. Can you explain us the contract signing process?
Mma: before signing the contract, Jessica said that she made it similar to a celebrity (actors/actresses) contract. At first, she told us that the only way to get a sponsor was to let the potential sponsors know that ‘we have play x, y and z’. So kimdongju (ganzi), kimsangjun (puzzle), kimdongwon (ryung), yangjunshik (Alicia) along with myself signed the contract. As mentioned before from Jessica, it was purely for the purpose of securing a sponsor and she made us at ease with that statement, and the contract was signed. Some players that signed did not even bother to read the contract and trusted Jessica’s words.

TIG: what was the incident involving manager J?
Mma: I think there needs to be an explanation about manager J. manager J was an employee of corporation R, who were sponsors of Slayers. At first, he dropped by the team house to say hello now and then, but his visits increased in frequency and the guys at the team house got friendly with him. He was similar to us in age and was pretty easy to talk to, so he was popular with the younger guys as well. Boxer liked soccer so we played it a lot within the team. Manager J started playing with us after a while and he was pretty good, so he was our team’s ace (for soccer). When we bought soccer jerseys as a team, we even bought one for him as well.

But a few months later, manager J left his company. Since he was jobless, he came to our team house more often and Jessica saw fit to give him access to the team’s facebook and twitter account since he was fluent in English and german. He had a charming personality, so after time he eventually became in charge of the foreign business, which was previously Cella’s work.

At the same time, Jessica said not to worry or even to ask about the sponsors. We were contracted with corporation R at the time when we got to know manager J, so jessica’s statement of the 2 month thing is wrong (not sure what he’s referring to here). The incident started at this time.

TIG: could you explain more about this incident
Mma: it was right before my code s match versus alive (feb, 15th, 2012). I heard something shocking from manager J that Jessica was forwarding my potential personal sponsor to boxer. I couldn’t believe it. I got confused but I had no one talk to. My mind was heavily burdened for the weeks afterwards

After much turmoil, I confessed to crank about my feelings. We talked a lot. Crank was also sad because he couldn’t do anything for me, so it was hard on him as well. As this went on, I got more stressed and even thought of quitting the game. If I said this to Jessica, I thought manager J would get the blame too so I did not talk.

After, my performance fell and I just focused on the game more since there was nothing I could do about it. Crank suggested that I go talk to boxer as he would know more from a player’s viewpoint. So I talked to boxer. Boxer knew this was dangerous waters so he checked around for a few days and told me that there was nothing of that nature (potential personal sponsor) going on.

Jessica did not release any details about our sponsors so I had no choice but to trust manager J regarding this matter because he was a former employee of corporation R. at the same time, I lost faith in Jessica because of how she treated the players and the arguments she picked with other players (on other teams).

As the manager J incident was wrapping up, boxer and Jessica gathered all the players and said ‘if there is anything we did wrong, it was letting manager J come into the team house, so let’s try harder and get the team house atmosphere up again’. However, it was already too late. There was no way to turn back the situation because the players were already too deeply wounded.

In this environment, I lived at the team house for a few months. Crank saw the seriousness of this situation and appealed individually to boxer and Jessica, but nothing changed. In contrast, Jessica was saying things like ‘the team is like this because of mma’ and pointing the blame towards me. Then the contract annulment thing blew up.

TIG: by contract annulment, you mean the contract between the team and players?
Mma: yes, Jessica said in her interview that there was no splitting of the prizes from individual events but told us to split the money because of ‘coach ryu’s wages and player maintenance funds’ at the time, cella received some portion of player’s foreign prize winnings (less than ~$1000 USD). Jessica said to give a portion of the winnings from foreign events. So as agreed on the contract, we sent a portion of the winnings to an account Jessica provided. After this, nothing changed still.

Boxer and Jessica almost never came to the practice room and we were managed by the coaches only. We still had to take public transportation to get to and from the venues and the team house. Even in the winter, we had to commute between gimpo and mokdong (about 50~85min by bus/subway) and we realized that this affected our conditions for the matches that we had to play that day. After discussing this with the players, we also noticed that there were no differences between the contracted players and the non-contract players and came to a conclusion that this would not be good for the team, so we decided to bring up the issue to boxer and Jessica.

The reply that came back was ‘we cant give the car to cella’ and ‘coach ryu has no license, so he can’t drive at all’. Crank couldn’t stand this, so he volunteered to drive and drove the players to the gomtv studios. Crank was part of the motorized military before, so he had plenty of driving experience.

There was no change and the players’ discontent grew. I asked coach ryu if he had received any wages and he told me that he did not receive anything until February of 2012. Furthermore, when cella accompanied me to mlg in the states, he had to pay for the roaming charges on his cell phone even though Jessica promised to pay for it. Coach ryu asked Jessica about the promised wages and was told that ‘we don’t collect money from the players, you go collect it for yourself’.

About an hour after Jessica told ryu the aforementioned statement, she called me and crank to her house. Boxer and Jessica told me everything and me and crank talked of the discontent that we had. At the end, Jessica said that ‘lets nullify the contract right now’ and asked if we wanted to rip our contracts, but I didn’t want to. We were returned the money that we paid after a week.

TIG: this contrasts with jessica’s statement that a contract was remaining. When did you verify this?
Mma: we trusted Jessica. But this was our mistake. After Jessica said ‘lets rip the contracts’, she gathered all the players and said ‘I wont hold you back if you want to leave the team’.

At this time, the players that wanted to go to a foreign team (ganzi, taeja) had their contracts nullified. After a few days, we asked if the contract was really nullified. However, Jessica said that the contract was only nullified for those that wanted to leave the team on that day only. After hearing this, the players were very disappointed at Jessica and I was hurt by jessica’s duplicity.
*note by editor here says taeja was not in a contract with slayers.

TIG: do you have anything to say about your relegation to B-team in july?
Mma: it was right before the GSTL match. After the aforementioned events, I needed to clear my mind so I went out on Saturday. I cleared my mind and returned. the game was coming up, so the only thing I was thinking was about winning. Jessica stated that I did not return to the team house, but this is false. I did all my tasks, then left on Saturday night and returned on Sunday morning.

After returning, ryung told me what boxer said: ‘mma is like a cancer cell, so I have to quarantine you from him’. After hearing this, I lost all passion for preparing for the GSTL and the team. The thought that ran through my mind was ‘im trying so hard for my team, but this is what they think of me’ and I despaired.

TIG: what kind of communication went between you and boxer?
Mma: boxer told me that I was relegated to the b-team so I should go home. I wondered why I got relegated and did not understand. I wish boxer and Jessica would have told me what I did wrong, but there was no communication between us and I was relegated.

After hearing this from ryung, I packed my bags and told boxer ‘im leaving so you don’t need to relegate me’. Boxer said that I was under a contract so I couldn’t leave on my free will. This made my emotions run high and I told him that this is a slavery contract.

About this statement, I am very sorry. The slavery contract was the contract between the individuals of the management and me, not between the team and me, so even if I transferred, I had to give a portion of the tournament winnings to Jessica. There was silence for 10 minutes and boxer said ‘we do things our way’ and the conversation ended. The next day, the article regarding relegation came out.

TIG: after the article came out, Jessica came to the interview for code a (july 25th)
Mma: I met with Jessica and asked ‘how could you write an article like this’. i asked ‘did I even ask for a transfer to a foreign team?’ and the reply that came back was ‘I’ll rewrite the article if you want’. I was flabbergasted. She then explained me the terms of the ‘slavery contract’. ‘this is nothing. In the entertainment industry, the standard for a contract is 5 or 10 years’

I wondered the relevance of bringing up terms of contracts in the entertainment industry. After, Jessica said that she will not receive any statements about the relegation and cut off questions from reporters. So the interview went out, but it was only about the game itself. I had a little bit to say at the end about my current situation and feelings to the fans.

TIG: you told Jessica you wanted to leave twice
Mma: yes, that’s right. The first time was when everyone at the team house was having a hard time because of the incident with manager J and I could not stand the management badmouthing me so I did not want to be a part of the team anymore. However there were those that helped me out a lot before and I was thankful, so I did not tell them of the current events (I think he’s referring to manager/coaches of other teams). instead, I said I wanted a transfer to a foreign team. Shortly afterwards, talks began with slayers and a foreign team (TL). During this, a lot of facts were hidden from me (by Jessica) so my mistrust grew even more. So I said I wanted to leave the team for a second time

TIG: Jessica said that when you went to foreign events, no one (other Koreans) said hello to you and ostracized you while badmouthing Jessica. Is this true?
Mma: I went to more foreign events than any other members of my team. So I was able to hear bad rumors of Jessica from other people. Although I heard these, I respected her so I was very objective about them. I told Jessica of these, and Jessica said wistfully that she would like to become friendly with other teams as well.

Even after this, there was no change and Jessica even said ‘this is how we don’t get ignored by other teams’. I said that there were other methods of going about this and she said that ‘you have to be vocal to be heard’. Afterwards, I did not tell Jessica what other people thought of her.

TIG: can you tell us of hidden facts regarding the transfer
Mma: afterwards, I was able to find out about the trade negotiations. An incredibly large sum of money was demanded for me even though I had 3 months left on my contract. The talks broke down. This was because of the absurd transfer fee and other inquiries were made to teams that I didn’t even want to go to.

After a month, I was able to verify that in some negotiations, my transfer fee was zero. This change in behavior in Jessica is what ultimately made boxer move to SKT1.

TIG: in april, boxer stated that he stopped playing because of the players. What do you think of this statement
Mma: I think the biggest reason why boxer stopped playing is because of jessica’s constant interference in and out of the game. Boxer likes to focus and practice. Although he gets angry after a loss, he endures it and continues playing. In situations like this, calls kept coming about unimportant stuff and he sometimes complained that he couldn’t practice because of Jessica.

Because of this, the atmosphere in the team house fell. Jessica likes to read various community sites and berated boxer by saying things like ‘why did you do this’, ‘why didn’t you use this strategy’. Overall, the meddling was pretty severe.
Boxer sometimes said that he wanted to quit gaming because of all the meddling. Because of this, boxer and Jessica argued a lot. During this time period, an article was published saying that boxer’s shoulder conditions were not good. Although his shoulders were not very good from previous times, I think the main reason for boxer’s quitting as a player is because of Jessica.

From a player’s perspective, the interview with Jessica about the team’s disbanding seems to be directed wholly at the players. She fails to acknowledge that she had faults with her managerial skills and tries to blame all of it on us. Therefore, boxer did not lose his will to play because of us.

TIG: Jessica said that mma has no desire to move to a kespa team or play in proleague
Mma: when I was doing well, Jessica said that when slayers could negotiate with kespa teams in the future, she would sell me to SKT1 for a large amount of money. She said that skt1 is the best terran team and wished that I would do better than fantasy (when he transfers).

Before I started playing sc2, I was a practice student in skt1. I was in poor health there. When I played more than 25 games a day, my index finger would start to get paralyzed and my whole hand would hurt. So I only played about 20 games and I spent the rest of the time watching replays and VODS, as well as researching. Back then, the proleague system was a place where I couldn’t do well physically. Somehow, this statement got blown out of proportion and I do not understand this.

TIG: anything else you want to say?
Mma: I want to thank boxer and Jessica for making me a famous player as well as giving me an opportunity in slayers. However, the events that occurred up until now have affected the team in a very bad way and I have also gotten hurt. I want to apologize to boxer and Jessica about these events.

However, I want to state that jessica’s interview in many ways were distorted and a lot of players received unnecessary blame for it. That’s why they agreed to interviews. I apologize for making the fans worry so much. I would also like to apologize for any wrongdoings done by the plays, on behalf of the players. Again, I am very sorry.

original article: http://www.thisisgame.com/board/view.php?category=13439&id=1319677

발퀄번역 ㅈㅅ


Thanks for the translation. And MMA blames Jessica for pretty much everything, including Boxer wanting to quit. I'm sure that'll turn out well.

She'll probably have a long, rant-y response for that ready in an hour or two.


Awww come on. Even she needs to sleep


You were saying? She just tweeted, lol! I can't read it though since it's in KR, but I know it's 5am KR time!

https://twitter.com/SlayerS_Jessica/status/260471508487520257


Ok hahahaha. *raises hands in defeat* It's 5am >.<



go go translate while i get my popcorn

pleaaaase *_*


Haha sadly I can't read Korean. Stew did it though


Didn't you translate the Coach Won interview a few days ago? I tell you this thread gets weirder by the day -_-
MrCon
Profile Blog Joined August 2010
France29748 Posts
October 22 2012 20:19 GMT
#4053
Everything is lining up nicely I'd say. I think no one is really lying here, everyone shares his part of a bigger reality.
The problem I see is in both "incidents", it's every time a 3rd party who report what he heard to MMA.
First time it's coach J who tells MMA about the contracts, then it's Ryung who tells MMA about Boxer saying he's a cancer. I'm pretty coninced that the team wanted to make money on MMA star power (which they had all the rights to), but then things went wrong somehow. A series of mis-communications, perhaps some shadier things.
The situation is quite clear now, even tho we don't have the details it's easy enough to understand what happened.
trwkling
Profile Joined September 2011
658 Posts
October 22 2012 20:19 GMT
#4054
I miss Boxer. Will we ever get to see him play again?
neoghaleon55
Profile Blog Joined August 2010
United States7435 Posts
October 22 2012 20:20 GMT
#4055
great interview from MMA.

thanks for the interview!
moo...for DRG
LighT.
Profile Joined December 2010
Canada4501 Posts
October 22 2012 20:20 GMT
#4056
This is getting out of hand...
MMA , Crank and Jessica is going to end up dragging boxer into this..when he wants no part of this drama.
In Jessica's interview, she did indeed, state all the facts, none of which were lies however, she fails to blame herself for her poor PR and decision making.

MMA and Crank I believe are also telling the truth, and Crank's case it was a big misunderstanding between the two parties, and between MMA/Jessica, it seems like it has to do with Jessica's poor managerial skills and MMA getting too emotional with the situation. But, they acknowledge their mistakes, and regret the words thrown and accept responsibility.

Alicia is just a diva and clearly a liar. I have no respect for him as a player at all at this point.

Sigh...Jessica's Response coming up...
I hope MMA/Crank/Jessica realizes that with each article, they're hurting their rep, hurting esports giving it a bad reputation of scandals/drama (See BW Scandal and how much impact it had on the BW community)
HolydaKing
Profile Joined February 2010
21254 Posts
October 22 2012 20:22 GMT
#4057
On October 23 2012 05:14 Dekkers wrote:
So you guys never argue with your girlfriend?

You are lucky, and you are lying.

Everyone is lying, that's normal. People lie very often to look better, everyone does that. But people calling others liar on things that we don't know a fuck about is wrong IMO. We get statements Jessica, MMA and Crank but nothing of those makes us able to tell who is lying and if anyone is lying...

However it's easier for me to believe MMA and Crank, because they see that they did some mistakes and did some things incorrectly. Jessica on the other hands only points on others and doesn't believe to have done any mistakes.
blamekilly
Profile Joined April 2011
466 Posts
October 22 2012 20:22 GMT
#4058
MMA pretty much confirmed what we thought all along, he's a gullible fool. His negativity affected the team and created an awkward and hostile relationship between manager and players. Jessica didn't help the cause either by being too emotionally involved. A combination of the two drove the team to the ground. I still believe that if MMA didn't create the weird situation within the team, none of this would've happened. If he didn't easily believe manager J, Jessica probably would've kept her distance as well. With that said, I give MMA props for coming out and saying he was in the wrong. It looks like SlayerS had big plans for MMA, too bad it didn't pan out. it would've been great.
HolydaKing
Profile Joined February 2010
21254 Posts
October 22 2012 20:23 GMT
#4059
On October 23 2012 05:18 Fenrax wrote:
Show nested quote +
On October 23 2012 05:14 Weirdkid wrote:
On October 23 2012 05:12 Fenrax wrote:
On October 23 2012 05:12 Weirdkid wrote:
On October 23 2012 05:09 Canucklehead wrote:
On October 23 2012 05:06 Weirdkid wrote:
On October 23 2012 05:03 Conti wrote:
On October 23 2012 05:01 Kerence wrote:
On October 23 2012 04:32 stew_ wrote:
+ Show Spoiler +
TIG: jessica revealed the state of slayers in the past interview. Have you seen it yet?
Mma: yes, however there are a lot of distortions in that article. But this does not mean that the players are right and Jessica is wrong. I just wish that people would look at this objectively and not just from one point of view.

TIG: you have a contract with slayers until November 6th. Can you explain us the contract signing process?
Mma: before signing the contract, Jessica said that she made it similar to a celebrity (actors/actresses) contract. At first, she told us that the only way to get a sponsor was to let the potential sponsors know that ‘we have play x, y and z’. So kimdongju (ganzi), kimsangjun (puzzle), kimdongwon (ryung), yangjunshik (Alicia) along with myself signed the contract. As mentioned before from Jessica, it was purely for the purpose of securing a sponsor and she made us at ease with that statement, and the contract was signed. Some players that signed did not even bother to read the contract and trusted Jessica’s words.

TIG: what was the incident involving manager J?
Mma: I think there needs to be an explanation about manager J. manager J was an employee of corporation R, who were sponsors of Slayers. At first, he dropped by the team house to say hello now and then, but his visits increased in frequency and the guys at the team house got friendly with him. He was similar to us in age and was pretty easy to talk to, so he was popular with the younger guys as well. Boxer liked soccer so we played it a lot within the team. Manager J started playing with us after a while and he was pretty good, so he was our team’s ace (for soccer). When we bought soccer jerseys as a team, we even bought one for him as well.

But a few months later, manager J left his company. Since he was jobless, he came to our team house more often and Jessica saw fit to give him access to the team’s facebook and twitter account since he was fluent in English and german. He had a charming personality, so after time he eventually became in charge of the foreign business, which was previously Cella’s work.

At the same time, Jessica said not to worry or even to ask about the sponsors. We were contracted with corporation R at the time when we got to know manager J, so jessica’s statement of the 2 month thing is wrong (not sure what he’s referring to here). The incident started at this time.

TIG: could you explain more about this incident
Mma: it was right before my code s match versus alive (feb, 15th, 2012). I heard something shocking from manager J that Jessica was forwarding my potential personal sponsor to boxer. I couldn’t believe it. I got confused but I had no one talk to. My mind was heavily burdened for the weeks afterwards

After much turmoil, I confessed to crank about my feelings. We talked a lot. Crank was also sad because he couldn’t do anything for me, so it was hard on him as well. As this went on, I got more stressed and even thought of quitting the game. If I said this to Jessica, I thought manager J would get the blame too so I did not talk.

After, my performance fell and I just focused on the game more since there was nothing I could do about it. Crank suggested that I go talk to boxer as he would know more from a player’s viewpoint. So I talked to boxer. Boxer knew this was dangerous waters so he checked around for a few days and told me that there was nothing of that nature (potential personal sponsor) going on.

Jessica did not release any details about our sponsors so I had no choice but to trust manager J regarding this matter because he was a former employee of corporation R. at the same time, I lost faith in Jessica because of how she treated the players and the arguments she picked with other players (on other teams).

As the manager J incident was wrapping up, boxer and Jessica gathered all the players and said ‘if there is anything we did wrong, it was letting manager J come into the team house, so let’s try harder and get the team house atmosphere up again’. However, it was already too late. There was no way to turn back the situation because the players were already too deeply wounded.

In this environment, I lived at the team house for a few months. Crank saw the seriousness of this situation and appealed individually to boxer and Jessica, but nothing changed. In contrast, Jessica was saying things like ‘the team is like this because of mma’ and pointing the blame towards me. Then the contract annulment thing blew up.

TIG: by contract annulment, you mean the contract between the team and players?
Mma: yes, Jessica said in her interview that there was no splitting of the prizes from individual events but told us to split the money because of ‘coach ryu’s wages and player maintenance funds’ at the time, cella received some portion of player’s foreign prize winnings (less than ~$1000 USD). Jessica said to give a portion of the winnings from foreign events. So as agreed on the contract, we sent a portion of the winnings to an account Jessica provided. After this, nothing changed still.

Boxer and Jessica almost never came to the practice room and we were managed by the coaches only. We still had to take public transportation to get to and from the venues and the team house. Even in the winter, we had to commute between gimpo and mokdong (about 50~85min by bus/subway) and we realized that this affected our conditions for the matches that we had to play that day. After discussing this with the players, we also noticed that there were no differences between the contracted players and the non-contract players and came to a conclusion that this would not be good for the team, so we decided to bring up the issue to boxer and Jessica.

The reply that came back was ‘we cant give the car to cella’ and ‘coach ryu has no license, so he can’t drive at all’. Crank couldn’t stand this, so he volunteered to drive and drove the players to the gomtv studios. Crank was part of the motorized military before, so he had plenty of driving experience.

There was no change and the players’ discontent grew. I asked coach ryu if he had received any wages and he told me that he did not receive anything until February of 2012. Furthermore, when cella accompanied me to mlg in the states, he had to pay for the roaming charges on his cell phone even though Jessica promised to pay for it. Coach ryu asked Jessica about the promised wages and was told that ‘we don’t collect money from the players, you go collect it for yourself’.

About an hour after Jessica told ryu the aforementioned statement, she called me and crank to her house. Boxer and Jessica told me everything and me and crank talked of the discontent that we had. At the end, Jessica said that ‘lets nullify the contract right now’ and asked if we wanted to rip our contracts, but I didn’t want to. We were returned the money that we paid after a week.

TIG: this contrasts with jessica’s statement that a contract was remaining. When did you verify this?
Mma: we trusted Jessica. But this was our mistake. After Jessica said ‘lets rip the contracts’, she gathered all the players and said ‘I wont hold you back if you want to leave the team’.

At this time, the players that wanted to go to a foreign team (ganzi, taeja) had their contracts nullified. After a few days, we asked if the contract was really nullified. However, Jessica said that the contract was only nullified for those that wanted to leave the team on that day only. After hearing this, the players were very disappointed at Jessica and I was hurt by jessica’s duplicity.
*note by editor here says taeja was not in a contract with slayers.

TIG: do you have anything to say about your relegation to B-team in july?
Mma: it was right before the GSTL match. After the aforementioned events, I needed to clear my mind so I went out on Saturday. I cleared my mind and returned. the game was coming up, so the only thing I was thinking was about winning. Jessica stated that I did not return to the team house, but this is false. I did all my tasks, then left on Saturday night and returned on Sunday morning.

After returning, ryung told me what boxer said: ‘mma is like a cancer cell, so I have to quarantine you from him’. After hearing this, I lost all passion for preparing for the GSTL and the team. The thought that ran through my mind was ‘im trying so hard for my team, but this is what they think of me’ and I despaired.

TIG: what kind of communication went between you and boxer?
Mma: boxer told me that I was relegated to the b-team so I should go home. I wondered why I got relegated and did not understand. I wish boxer and Jessica would have told me what I did wrong, but there was no communication between us and I was relegated.

After hearing this from ryung, I packed my bags and told boxer ‘im leaving so you don’t need to relegate me’. Boxer said that I was under a contract so I couldn’t leave on my free will. This made my emotions run high and I told him that this is a slavery contract.

About this statement, I am very sorry. The slavery contract was the contract between the individuals of the management and me, not between the team and me, so even if I transferred, I had to give a portion of the tournament winnings to Jessica. There was silence for 10 minutes and boxer said ‘we do things our way’ and the conversation ended. The next day, the article regarding relegation came out.

TIG: after the article came out, Jessica came to the interview for code a (july 25th)
Mma: I met with Jessica and asked ‘how could you write an article like this’. i asked ‘did I even ask for a transfer to a foreign team?’ and the reply that came back was ‘I’ll rewrite the article if you want’. I was flabbergasted. She then explained me the terms of the ‘slavery contract’. ‘this is nothing. In the entertainment industry, the standard for a contract is 5 or 10 years’

I wondered the relevance of bringing up terms of contracts in the entertainment industry. After, Jessica said that she will not receive any statements about the relegation and cut off questions from reporters. So the interview went out, but it was only about the game itself. I had a little bit to say at the end about my current situation and feelings to the fans.

TIG: you told Jessica you wanted to leave twice
Mma: yes, that’s right. The first time was when everyone at the team house was having a hard time because of the incident with manager J and I could not stand the management badmouthing me so I did not want to be a part of the team anymore. However there were those that helped me out a lot before and I was thankful, so I did not tell them of the current events (I think he’s referring to manager/coaches of other teams). instead, I said I wanted a transfer to a foreign team. Shortly afterwards, talks began with slayers and a foreign team (TL). During this, a lot of facts were hidden from me (by Jessica) so my mistrust grew even more. So I said I wanted to leave the team for a second time

TIG: Jessica said that when you went to foreign events, no one (other Koreans) said hello to you and ostracized you while badmouthing Jessica. Is this true?
Mma: I went to more foreign events than any other members of my team. So I was able to hear bad rumors of Jessica from other people. Although I heard these, I respected her so I was very objective about them. I told Jessica of these, and Jessica said wistfully that she would like to become friendly with other teams as well.

Even after this, there was no change and Jessica even said ‘this is how we don’t get ignored by other teams’. I said that there were other methods of going about this and she said that ‘you have to be vocal to be heard’. Afterwards, I did not tell Jessica what other people thought of her.

TIG: can you tell us of hidden facts regarding the transfer
Mma: afterwards, I was able to find out about the trade negotiations. An incredibly large sum of money was demanded for me even though I had 3 months left on my contract. The talks broke down. This was because of the absurd transfer fee and other inquiries were made to teams that I didn’t even want to go to.

After a month, I was able to verify that in some negotiations, my transfer fee was zero. This change in behavior in Jessica is what ultimately made boxer move to SKT1.

TIG: in april, boxer stated that he stopped playing because of the players. What do you think of this statement
Mma: I think the biggest reason why boxer stopped playing is because of jessica’s constant interference in and out of the game. Boxer likes to focus and practice. Although he gets angry after a loss, he endures it and continues playing. In situations like this, calls kept coming about unimportant stuff and he sometimes complained that he couldn’t practice because of Jessica.

Because of this, the atmosphere in the team house fell. Jessica likes to read various community sites and berated boxer by saying things like ‘why did you do this’, ‘why didn’t you use this strategy’. Overall, the meddling was pretty severe.
Boxer sometimes said that he wanted to quit gaming because of all the meddling. Because of this, boxer and Jessica argued a lot. During this time period, an article was published saying that boxer’s shoulder conditions were not good. Although his shoulders were not very good from previous times, I think the main reason for boxer’s quitting as a player is because of Jessica.

From a player’s perspective, the interview with Jessica about the team’s disbanding seems to be directed wholly at the players. She fails to acknowledge that she had faults with her managerial skills and tries to blame all of it on us. Therefore, boxer did not lose his will to play because of us.

TIG: Jessica said that mma has no desire to move to a kespa team or play in proleague
Mma: when I was doing well, Jessica said that when slayers could negotiate with kespa teams in the future, she would sell me to SKT1 for a large amount of money. She said that skt1 is the best terran team and wished that I would do better than fantasy (when he transfers).

Before I started playing sc2, I was a practice student in skt1. I was in poor health there. When I played more than 25 games a day, my index finger would start to get paralyzed and my whole hand would hurt. So I only played about 20 games and I spent the rest of the time watching replays and VODS, as well as researching. Back then, the proleague system was a place where I couldn’t do well physically. Somehow, this statement got blown out of proportion and I do not understand this.

TIG: anything else you want to say?
Mma: I want to thank boxer and Jessica for making me a famous player as well as giving me an opportunity in slayers. However, the events that occurred up until now have affected the team in a very bad way and I have also gotten hurt. I want to apologize to boxer and Jessica about these events.

However, I want to state that jessica’s interview in many ways were distorted and a lot of players received unnecessary blame for it. That’s why they agreed to interviews. I apologize for making the fans worry so much. I would also like to apologize for any wrongdoings done by the plays, on behalf of the players. Again, I am very sorry.

original article: http://www.thisisgame.com/board/view.php?category=13439&id=1319677

발퀄번역 ㅈㅅ


Thanks for the translation. And MMA blames Jessica for pretty much everything, including Boxer wanting to quit. I'm sure that'll turn out well.

She'll probably have a long, rant-y response for that ready in an hour or two.


Awww come on. Even she needs to sleep


You were saying? She just tweeted, lol! I can't read it though since it's in KR, but I know it's 5am KR time!

https://twitter.com/SlayerS_Jessica/status/260471508487520257


Ok hahahaha. *raises hands in defeat* It's 5am >.<



go go translate while i get my popcorn

pleaaaase *_*


Haha sadly I can't read Korean. Stew did it though


Didn't you translate the Coach Won interview a few days ago? I tell you this thread gets weirder by the day -_-

He's a chinese => english translator i believe, so that's what he did then.
Swords
Profile Blog Joined May 2012
6038 Posts
October 22 2012 20:23 GMT
#4060
As expected, in the end, nobody is going to come out of this with a good reputation, not MMA, Crank, Alicia, Jessica, or even Boxer.
Prev 1 201 202 203 204 205 209 Next
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 16h 46m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
mcanning 297
UpATreeSC 153
BRAT_OK 119
MindelVK 26
EmSc Tv 2
StarCraft: Brood War
Flash 3788
Jaedong 2198
Barracks 1675
Mini 1487
EffOrt 904
BeSt 780
Stork 484
Soma 405
firebathero 334
Snow 282
[ Show more ]
Larva 261
Zeus 199
Mind 145
Free 106
Hyun 105
Rush 92
TY 52
zelot 45
soO 36
Movie 36
Sharp 35
Shinee 27
Shine 24
Terrorterran 20
Yoon 19
scan(afreeca) 18
sorry 15
SilentControl 8
ivOry 2
Dota 2
canceldota136
Counter-Strike
ScreaM1552
fl0m630
flusha222
allub169
Other Games
FrodaN2582
Beastyqt601
ceh9431
KnowMe124
Organizations
StarCraft 2
EmSc Tv 2
EmSc2Tv 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 18 non-featured ]
StarCraft 2
• poizon28 41
• IndyKCrew
• sooper7s
• AfreecaTV YouTube
• Migwel
• intothetv
• LaughNgamezSOOP
• Kozan
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki41
• HerbMon 1
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• C_a_k_e 3661
• WagamamaTV761
League of Legends
• TFBlade954
Other Games
• Shiphtur354
• imaqtpie36
Upcoming Events
Esports World Cup
16h 46m
ByuN vs Astrea
Lambo vs HeRoMaRinE
Clem vs TBD
Solar vs Zoun
SHIN vs Reynor
Maru vs TriGGeR
herO vs Lancer
Cure vs ShoWTimE
Esports World Cup
1d 16h
Esports World Cup
2 days
Esports World Cup
3 days
CranKy Ducklings
4 days
BSL20 Non-Korean Champi…
4 days
BSL20 Non-Korean Champi…
5 days
Bonyth vs Sziky
Dewalt vs Hawk
Hawk vs QiaoGege
Sziky vs Dewalt
Mihu vs Bonyth
Zhanhun vs QiaoGege
QiaoGege vs Fengzi
FEL
5 days
BSL20 Non-Korean Champi…
5 days
BSL20 Non-Korean Champi…
6 days
Bonyth vs Zhanhun
Dewalt vs Mihu
Hawk vs Sziky
Sziky vs QiaoGege
Mihu vs Hawk
Zhanhun vs Dewalt
Fengzi vs Bonyth
Liquipedia Results

Completed

CSL Xiamen Invitational
Championship of Russia 2025
Murky Cup #2

Ongoing

Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL20 Non-Korean Championship
CC Div. A S7
Underdog Cup #2
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25

Upcoming

CSLPRO Last Chance 2025
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
RSL Revival: Season 2
SEL Season 2 Championship
uThermal 2v2 Main Event
FEL Cracov 2025
Esports World Cup 2025
HCC Europe
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.