Rain is comparing his SC2 play to his own BW play, of course he will see many holes. In BW, I imagine these guys can play without looking at the screen during the first several minutes.

zerious

Canada3803 Posts

September 19 2012 18:34 GMT

#45

People seem scared shitless of Rain, I'd be too. He seems unbreakable in the late game.

Gladiator6

Sweden7024 Posts

September 19 2012 18:46 GMT

#46

Rain sure is scary o.O

Hryul

Austria2609 Posts

September 19 2012 18:48 GMT

#47

On September 20 2012 01:36 SeeKeR wrote:
What the hell?

Argh. And I wanted to bring the shinzon quote but it is not @ utube

OpticalShot

Canada6330 Posts

September 19 2012 18:55 GMT

#48

Thanks for translations! I wish the players had more interesting responses though, maybe the questions should have been more interesting to begin with =P

Also, when they say "협회 원탑" or "테란 원탑" the "탑" doesn't mean tower, it means top. Literally translated as "KeSPA 1-top" or "Terran 1-top", the 탑 here simply means the single best or the very "top ranked/skilled/feared/whatever" player.

wozzot

United States1227 Posts

September 19 2012 19:15 GMT

#49

On September 20 2012 03:55 OpticalShot wrote:
Thanks for translations! I wish the players had more interesting responses though, maybe the questions should have been more interesting to begin with =P

Also, when they say "협회 원탑" or "테란 원탑" the "탑" doesn't mean tower, it means top. Literally translated as "KeSPA 1-top" or "Terran 1-top", the 탑 here simply means the single best or the very "top ranked/skilled/feared/whatever" player.

I got mixed up because 원탑 is homonymous with the Korean word for tower, fixed

xHQx

Russian Federation601 Posts

September 19 2012 20:03 GMT

#50

alot of Byun talk
too bad he's not in Code S atm

BigFan

TLADT24920 Posts

September 19 2012 20:46 GMT

#51

Thanks for translations!

SupLilSon

Malaysia4123 Posts

September 19 2012 20:51 GMT

#52

Thanks for the translations. So much better than when SeekeR does them ;p

JKJJKKJKJK SEEKER U GOSU TRANSLATOR :D

Rain/Sun looking beast this season... Code S RO8 in his first attempt...

opterown

Australia54784 Posts

September 19 2012 22:03 GMT

#53

thanks wozzot!
byun #1 terran ;D

Proseat

Germany5113 Posts

September 19 2012 22:37 GMT

#54

So in the pictures both are showing in which spot they advanced from the group, hehe.

That 1st of Group A plays 2nd of Group B and 2nd of Group A plays 1st of Group B is tough considering who is in Group B. If HerO advances as 1st, there will be a teamkill with TaeJa. If he advances as 2nd, he'll have to face Rain in a PvP (which I guess is ok), but TaeJa will then probably have to again face Squirtle advancing as 1st from Group B... Not sure what would be the lesser evil here for me... -.-

Anyways, thanks for the translations!

AndAgain

United States2621 Posts

September 19 2012 22:49 GMT

#55

It's funny how Byun was a planetary fortress away from beating Rain and Taeja was a couple turrets away from beating him. Deflecting protoss harass shouldn't be so hard for terran.

S2Glow

Singapore1042 Posts

September 19 2012 22:56 GMT

#56

can i say rain is better then MC ? :D soon we will find out ^_^

Atrbyg

United States513 Posts

September 19 2012 22:59 GMT

#57

Man TaeJa really fears Rain, but Rain is a beast.
Thanks for the interviews.

WArped

United Kingdom4845 Posts

September 19 2012 23:02 GMT

#58

On September 20 2012 07:49 AndAgain wrote:
It's funny how Byun was a planetary fortress away from beating Rain and Taeja was a couple turrets away from beating him. Deflecting protoss harass shouldn't be so hard for terran.

Polt solved the turret issue against Rain, but it still wasn't enough. Rain too strong today.

Thanks for the translations!

Vaftrudner

Sweden1185 Posts

September 19 2012 23:12 GMT

#59

Haha, I guess Taeja is trying to do the peace sign, but the time I lived in Ireland tells me he's saying something completely different!