![[image loading]](http://i.imgur.com/DOEId.jpg)
BannerยฉHawaiianPig
Translated From PlayXP
Winner between
+ Show Spoiler +
โI have gotten here through constant effort.โ
![[image loading]](http://i.imgur.com/WI87J.jpg)
- Your thoughts on becoming the champion?
I am so astounded that I was able to win with an unbelievable score like 4:0.
- Most people picked MMA to win. What was the secret behind beating him so soundly 4:0?
I was able to pick apart MMAโs weakness. His style usually begins by taking a quick expand while sitting back on defense. I decided to not take the expansion and macroed up on one base, so when my opponent ends up expanding, I can do one strong push which he cannot stop.
- How did Marineking help you out for the preparation for this match?
Marineking taught me all about MMAโs builds and tendencies.
- How did you feel after winning the 1st set?
My condition was around 95% before the match started. But after I won the macro-oriented 2nd set, I was able to play like I would at my home.
- How did you deal with your nerves? You said during the media day that you would take some Korean folk medication.
I ate half of it before the match. I think after that my anticipation level was just about right.
- In the 4th set you dealt with the ghosts perfectly.
I didnโt think he would use it because it was a strategy he has previously shown. And especially because the 4th set was the deciding set, I didnโt think he would throw in anything tricky, so I was panicked. The ghosts didnโt get that far into my base so I was able to eventually block the attack.
- You shot up to 4th on the money rankings in one shot.
All the winners (except Fruitdealer) have gotten 2 wins. I hope to win again in the next season so I can continue that trend of two wins.
- For a while, you have been judged as one of the weaker players. But today, we were able to see perfect play from you, are you confident that you can show this form continually through the future?
I didnโt show particularly good play in my semifinal match. I wasnโt able to show my true skills because of my nerves. But in a situation like today when I was not nervous, I was able to really show my skills. Since I have experienced the finals, I believe I can continue to show great form in the future.
- The team league is starting soon. What do you want to tell your teammates?
The most important thing is to play our best. I know that I was having a hard time showcasing my true skills in the past, but I was able to get to this spot by continuously putting in the effort. I hope that all of us can grow our skills together with effort.
- How much did the mouse setting affect your ability to showcase your skills?
I think it has a big effect. After the previous interview, Byun even asked me about how I was doing my mouse settings.
- What did Marineking say to you in the booth after the 3rd set?
He told me my opponent was totally capable of coming back and winning 4:3. He told me to never be overconfident, and as long as I did that I could win.
- Are you confident that you can keep your top conditioning?
I have beaten some of the top players at their respective matchups in winning this tournament so I believe I showed some well-roundedness. I hope to continue my efforts in the future to keep my skills honed.
- Any last comments?
I want to thank all my teammates who helped me win this tournament. I also want to thank our sponsors Sabasaba chicken. I love my family who always watches over me, and I want to thank my fans as well. I hope they can keep believing in me and so I can continue to show great form in the future.
+ Show Spoiler +
โผ ์ฐ์น์ ์ฐจ์งํ ์๊ฐ์?
- 4:0์ด๋ผ๋ ๋ฏฟ๊ธฐ์ง ์๋ ์ค์ฝ์ด๋ก ์ฐ์นํด ๊ฐ๊ฒฉ์ค๋ฝ๋ค.
โผ ๋๋ถ๋ถ์ด ๋ฌธ์ฑ์์ ์ฐ์ธ๋ฅผ ์ ์ณค๋ค. ๋ฌธ์ฑ์์ 4:0์ผ๋ก ์ก์๋ผ ์ ์์๋ ๋น๊ฒฐ์?
- ๋ฌธ์ฑ์์ ์ฝ์ ์ ํ์ ํ๊ฒ ๋๋ค. ๋๋ธ์ ํ๋ฉด์ ๊ฒฌ์ ๋ฅผ ์ฃผ๋ก ํ๋ ์คํ์ผ์ด๋ค. ๋๋ ๋๋ธ์ ํ์ง ์๊ณ ์์ ์ ์ธ ์ด์์ ํ๋๋ฐ, ์๋์ ๋๋ธ์ ๋ ธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ํธ์ํ๋ฉด ์๋๊ฐ ๋ง์ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค.
โผ ์ด์ ํ์ด ๊ฒฐ์น ์ค๋น ๊ณผ์ ์์ ์ด๋ค ๋์์ ์คฌ๋๊ฐ?
- ์ ํ์ด๊ฐ ๋ฌธ์ฑ์ ์ ์์ ๋น๋๋ ์ฑํฅ์ ์ ์๋ ค์คฌ๋ค.
โผ 1์ธํธ ์น๋ฆฌ ํ ๊ธฐ๋ถ์?
- ๊ฒฝ๊ธฐ ์ ์ ์ปจ๋์ ์ด 95%์ ๋ ์ฌ๋ผ์๋ค. 2์ธํธ ์ด์์ธ์์์ ์ด๊ธฐ๊ณ ๋ ํ ์ง์์ ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํ ์ ์์๋ค.
โผ ๊ธด์ฅ์ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ํ๋? ๋ฏธ๋์ด๋ฐ์ด์์ ์ฐํฉ์ฒญ์ฌํ์ ๋จน๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ?
- ๋ฐ๋ง ๋จน์๋ค. ๋ฐ๋ง ๋จน์๋๋ ์ ๋นํ ๊ธด์ฅ๋ผ์ ์ข์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
โผ 4์ธํธ์์ ์ ๋ น์ ๋ํ ๋์ฒ๊ฐ ์๋ฒฝํ๋๋ฐ?
- ์ด์ ์ ์ผ๋ ์ ๋ต์ด๋ผ ์ ์ธ ๊ฒ์ด๋ผ ์๊ฐํ๋ค. ํนํ 4์ธํธ๋ ๋ง์ง๋ง์ด๋๊น ์น๋ถ์๋ฅผ ์ ๋ ์ ๋์ง ๊ฒ์ด๋ผ ์์ํ๋๋ฐ ๋นํฉํ๋ค. ์ ๋ น์ด ๊น์ด ์ ๋ค์ด์์ ์ ์ ๋ก ๋ง๊ฒ ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
โผ ๋จ์จ์ ์๊ธ๋ญํน 4์์ ์ฌ๋๋๋ฐ?
- ์ฐ์น์๋ค์ด ๋ชจ๋ 2ํ ์ฐ์น์ ์ฐจ์งํ๋ค. ๊ทธ ๋ฐ์ด์ ์ค๋ฅด๊ธฐ ์ํด ๋ค์ ์์ฆ์๋ ์ฐ์นํด 2ํ ์ฐ์น์ ์ฑ์ฐ๋๋ก ํ๊ฒ ๋ค.
โผ ๊ทธ๋์ ๋น๊ต์ ์ฝ์ฒด๋ก ํ๊ฐ๋ฐ์์๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฒฐ์น์ ์์ ์๋ฒฝํ ๋ชจ์ต์ ์ ๋ณด์๋๋ฐ, ์์ผ๋ก ์ด๋ฌํ ๋ชจ์ต์ ๊พธ์คํ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๊ฐ?
- 4๊ฐ์์ ์ข์ง ๋ชปํ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ฅ์ ๋ณด์๋ค. ๊ธด์ฅ์ ํด์ ๋ด ์ค๋ ฅ์ด ์ ๋์์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ค๋ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๊ธด์ฅํ์ง ์์์ ์ ์ค๋ ฅ์ด ๋์จ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๊ฒฐ์น ๊ฒฝํ๋ ํ์ผ๋ ์์ผ๋ก๋ ์ข์ ๋ชจ์ต๋ง ๋ณด์ฌ๋๋ฆด ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
โผ ๊ณง ํ๋ฆฌ๊ทธ๊ฐ ์งํ๋๋ค. ํ์๋ค์๊ฒ ์ด๋ค ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํด์ฃผ๊ณ ์ถ์๊ฐ?
- ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฑด ์ด์ฌํ ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๋๋ ๊ทธ๋์ ์ค๋ ฅ๋ฐํ๊ฐ ์๋ผ์ ํ๋ค์๋๋ฐ, ๊พธ์คํ ํด์ ์ด ์๋ฆฌ์ ์ค๋ฅผ ์ ์์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ์ด์ฌํ ํด์ ์ค๋ ฅ์ ํค์ ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
โผ ๋ง์ฐ์ค ์ ํ ์ด ์ค๋ ฅ ๋ฐํ์ ์ด๋ ์ ๋์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์ณค๋?
- ์ ๋ง ํฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์ณค๋ค. ์ธํฐ๋ทฐ๊ฐ ๋๊ฐ ํ ๋ณํ์ฐ ์ ์๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ ํ ์ ํ๋๊ณ ๋ฌป๊ธฐ๋ ํ๋ค.
โผ 3์ธํธ ์งํ ์ด์ ํ์ด ๋ถ์ค ์์์ ๋ฌด์จ ๋ง์ ํ๋?
- ์๋๋ 4:3์ผ๋ก ์ญ์ ํ ์ ์๋ ์ฌ๋์ด๋ค. ์ ๋ ๋ฐฉ์ฌํ์ง ๋ง๋ผ. ๋ฐฉ์ฌ๋ง ์ํ๋ฉด ์ด๊ธธ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ธฐํด์คฌ๋ค.
โผ ์ ์์ ์งํฌ ์์ ์ด ์๋์ง?
- ์ด๋ฒ ๋ํ์์ ์ธ ์ข ์กฑ์ ๊ฐํ ์ ์๋ค์ ๋ชจ๋ ๊บพ์ด ์ด๋ ์ ๋ ํํํ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ์์ผ๋ก๋ ๊พธ์คํ ๋ ธ๋ ฅํ๊ฒ ๋ค.
โผ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์?
- ์ฐ์น์ ํ๊ธฐ๊น์ง ๋์์ค ๋ชจ๋ ํ์ ๋ง์ ์ ์๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฐ๋ค. ํ์ํด์ฃผ์ ์ฌ๋ฐ์ฌ๋ฐ์นํจ์๋ ์ ๋ง ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฐ๋ค. ์ง์ผ๋ด์ค ๊ฐ์กฑ๋ค ์ฌ๋ํ๊ณ , ํฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป๋ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฐ๋ค. ์ ๋ฅผ ๋ฏฟ์ด์ฃผ์ จ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๊ณ , ์์ผ๋ก๋ ๋ ์ข์ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ฌ๋๋ฆฌ๊ฒ ๋ค.
๊ธ: ์ด์์ฐ(siwoo@playxp.com)
(c)PlayXP
Alright guys, the final one for this season. I hope you enjoyed all the interviews this season. And I hope to continue onto the new season as well. See you soon.
- Phosgene

congrats Polt!
