Official State of the Game Podcast Thread - Page 2081

On March 05 2012 10:37 Lavalamp799 wrote:
To be honest, I'm kind of tired of Korean interviews. With the translation involved the answers are always dry and fairly boring; hard to joke around when you have a translator in the middle. Also, I'd like to hear more questions not involving Starcraft, like when someone goes on to a talk show to promote a movie or something they usually have an interesting story to tell not involving what they promote. It is a bit different since pro-gamers aren't usually as outgoing as actors, though someone like DRG has to have more to say..

On March 05 2012 10:40 Noocta wrote:


Well, that's my feelings too. But we can't get more really. Translation on the fly is hard to do. The translator will always sumarize a bit the anwser in the end.
And progamers ain't actors, even foreigners can't talk about something else than the game during interview.

But i guess that's a reason why koreans who can speak english ( Violet, Polt ) are so popular.

On March 05 2012 10:47 GwSC wrote:
I love that you can't even tell if Tyler's camera is frozen for a long period of time

On March 05 2012 10:58 FreudianTrip wrote:
I love that Korea has English words built into the SC language like 'Manner' and 'Ceremony' all of them revolve around being Narcasistic. Sums up the West. ^^

On March 05 2012 11:00 dAPhREAk wrote:

japanese dont have swear words. they have to use english. ;-) their harshest "swear" word is stupid. lol