EPT
Name: Ma Jae-Yoon
Game ID: sAviOr[gm] aka IPXZerg
Race: Zerg
Current Team: CJ Entus
![[image loading]](http://image.fighterforum.com/showImage.asp?realFile=FFNEWS20061202003601001.JPG)
Ma Jae-Yoon - sAviOr[gm] 3 > 1 [ReD]NaDa
Ma Jae-Yoon - sAviOr[gm] > Lee Yoon-Yeol - [ReD]NaDa
Ma Jae-Yoon - sAviOr[gm] > Lee Yoon-Yeol - [ReD]NaDa
Lee Yoon-Yeol - [ReD]NaDa > Ma Jae-Yoon - sAviOr[gm]
Ma Jae-Yoon - sAviOr[gm] > Lee Yoon-Yeol - [ReD]NaDa
==========================================================================
Interview
-슈퍼파이트에서 다시 한번 승리한 소감은.
-Your feelings on winning the Super Fight again
▶저그전에 가장 강하다는 테란 선수들을 슈퍼파이트에서 만나 승리를 거둬 기쁘다. 이윤열 선수에게 랭킹 1위를 빼앗긴 것도 오늘 경기에서 이윤열 선수를 잡고 싶은 이유 중 하나였다.다음에 또 출전 기회가 주어진다면 최연성 선수와 경기를 해 보고 싶다. 내가 강하다고 생각하는 선수들과 계속 겨루고 싶다. 올 해 최고의 선수가 되고 싶다.
▶I'm happy that I've won against the best TvZ players at the Super Fight. Losing the 1st place ranking to Lee Yoon-Yeol (NaDa) was another reason that I wanted to beat him. If I get the opportunity to play again, I would like to face Choi Yeon-Sung (iloveoov). I would like to keep facing players that I think is strong. I want to be the best player of this year.
-최근 '포스'가 극강이다.
-Your recent "force" is great
▶분위기가 좋은 것이 가장 크다. 계속 승리하고 있고 주위에서 잘 한다고 칭찬을 많이 해 주셔서 더욱 경기가 잘 되는 것 같다.
▶The biggest thing is that the atmosphere is great. I keep winning and people compliment me on my skills so I think that's why my games work out even better.
-등장 신에서 살짝 발을 헛디디는 모습이 보였는데.
-In your intro scene, you lost your footing a bit.
▶긴장을 해서 그랬던 것은 아니고 평소에 무릎이 좋지 않아 계단을 내려오며 약간 삐끗한 것 뿐이다. 등장 신은 멋졌고 마음에 들었다.
▶It's not because I was nervous, but my knees aren't that good, so I lost my footing on my way down the stairs. The intro scene looked nice and I liked it.
-1경기에서 빠른 압박을 예상했나.
-Did you expect early pressure on the 1st game.
▶처음부터 치즈러시가 들어올 것이라고 생각했던 것은 아니다. 그렇지만 아카디아2가 워낙 테란이 초반 전략을 준비하는 맵이라 초반 전략을 경계하고 있었다.
▶I didn't think that the cheese rush was coming initially. However, Arcadia 2 is a map where the Terrans work on early strategy so I was keeping an eye out for that.
-2경기에서 역전승을 거뒀다.
-You came back to win the 2nd game
▶사실 경기 도중에 크게 불리하다는 생각은 하지 않았다. 드롭십으로 견제를 받지 않아 이길 수 있다고 생각했다.
▶Actually, I didn't think I was that far behind during the game. I think I won because I wasn't kept in check with Drop Ships.
-4경기 타우크로스에서의 승리 원인은.
-The main reason for winning the 4th game on Tau Cross.
▶중요한 위치에 있던 오버로드가 들키지 않아 계속 정찰할 수 있었던 것이 컸다.
▶The big reason is that an Overlord that was situated at an important location wasn't found so it was allowed to keep scouting
-1억 상금을 돌파했다. 어떻게 사용할 예정인가.
-You now have over 1 0000 0000 Wons (approx. $100000 USD) in prize money. What are your plans on their usage.
▶아직 상금을 어떻게 쓸 지는 생각해보지 않았다. 슈퍼파이트의 상금 상향조정은 보다 의지를 높일 수 있는 계기가 됐다.
▶I didn't think of what to do with the winnings yet. The raise in the Super Fight's prize money allowed me to increase my will to win.
팬택EX 이윤열=내 경기력이 만족스럽지는 않았다. 그러나 내가 패했다는 사실은 변하지 않는다. 2경기의 패배가 가장 아쉽다. 7시 지역 멀티를 너무 늦게 알아챈 것이 패인이었다. 마재윤 선수가 정말 침착한 선수라는 것을 다시 한번 알 수 있었다. 다음에 다시 마재윤 선수와 맞붙는다면 그 때는 꼭 복수하겠다.
Pantech EX Lee Yoon-Yeol (NaDa):
I'm not satisfied with the way I played. However, that doesn't change the fact that I lost. I'm disappointed in my loss at the 2nd game. Not noticing the 7 o'clock expo until it was too late was the reason for losing. I realize again that Ma Jae-Yoon (Savior) is a very patient player. The next time I face him, I will take my revenge.
Interview taken from Fighter Forum
==========================================================================
Yay~ another interview.
Leave any comments, suggestions for improvement please. ^^;
edit: nooo! too late. >__<
Sounds like is was a nice series. Looking forward to seeing it.
