SKY Proleague Grand Finals

On February 18 2006 22:15 EntertainMe wrote:
The maps are set.

2/25(Sat.)
◆Sky Proleague 2005 GrandFinals Final
▶SKTelecomT1-KTFMagicians
1set R Point
2set Usan Nation
3set Rush Hours2
4set Luna the Final
5set Neo Requiem
6set Iron Curtain
7set Neo Forte

now we can make better assumptions

On February 18 2006 23:23 EntertainMe wrote:
Set1 R Point

SKT1:

The player for this team will be either Boxer or Midas. We know boxer has a Godly stats and timing in this map, but so does KTF and every other teams. This is a reason why every team that has played against SKT1 sent out a protoss in this map. No team is foolish enough to send a zerg against Boxer. Anticipating this little fact, SKT1 now few times have sent out Midas, the protoss killer. The chances of seeing Midas is greater if Boxer chooses to enter ANY of 2v2s (probably Iron Curtain if he does decide to enter a 2v2 since the map demands 1. terran 2. strategy.) If boxer have practiced this map, then theres no doubt he will be the one to show in match number one since achieving the first victory plays viral role in proleagues.
Boxer 50%. Midas 50%.

KTF:

Its not going to be a zerg, too much to risk. But keeping in possibility that a zerg has developed a killer move/strategy, ill give this 5%.

If terran, its going to be Goodfriend. I give this possibility 25%.

I strongly believe a protoss will come out whether its Reach or Nal_ra. Knowing this map demands more of a macro game rather than a strategical one, I place the possibilities of Reach coming out slightly higher than Nal_Ra coming out.
In sums, Reach 40% and Nal_Ra 30%.

My prediction: Boxer = Reach

On February 18 2006 23:23 EntertainMe wrote:
Set1 R Point
Knowing this map demands more of a macro game rather than a strategical one, I place the possibilities of Reach coming out slightly higher than Nal_Ra coming out.
In sums, Reach 40% and Nal_Ra 30%.

On February 24 2006 01:53 Highways wrote:
isnt this in like 24 hrs?

On February 24 2006 06:29 Adamthegreat wrote:
Interesting statistics..

Seems like SKT got one really good player on each of the three first 1on1 games:

1. R-Point 13:4 (Slayer_'Boxer' 6:0/Midas 4:3/Kingdom 2:0/GoRush 1:0/Rumble 0:1)

2. Rush Hour2 12:2 (iloveoov 6:0/Midas 3:2/GoRush 2:0/Mumyun 1:0)

3. Neo Requiem 12:4 (Kingdom 7:1/Midas 2:0/Boxer, GoRush, 이건준LeeGunJune(Z) 1:0/GoRush 1:2/IntotheRainbow 0:1)

But KTF seems to have an edge on the 2 last 2v2 games:

6. Luna the Final 11:1 (Yellow-Reach 5:1/TheMarine-Chojja 4:0/Reach-Chojja, Yellow-조병호Jo ByungHo 1:0)

7. Iron Curtain 11: 7 (Yellow-Reach 7:2/Yellow-TheMarine 2:1/Chojja-TheMarine 1:2/Chojja-박현준Park HyunJoon 1:2)

Game 4 and 5 are more equal in the statistics...

But then again it is basically all about matchups..

On February 24 2006 09:26 EntertainMe wrote:
More interesting facts:

Basing only on recent result, without a doubt, SKT1 is ahead. SKT1 held a victory in the first Proleague 2005 Finals against none other than KTF. Not only that, SKT1 defeated SamSung KHAN in the later Proleague 2005 earning themselves two titles within a year. SKT1 does not show any sign of laziness/lack of tense(?). They play their best regardless of their opponents. SKT1 did not participate in any of the Invite Tournaments nor the Evaluation Events. This can only show their dedication to win the Grand Finals.

KTF can be related to Real Madrid Club of Football. KTF's member rooster stands out among the teams, yet they lack in cohesion, resulting in inconsistent results. They have created a new astounding record of 23 wins throughout the leagues; however, they have disappointing loses such as 0-4 impotent defeat against SamSung KHAN and more.

These two teams are 8 - 3 against one another, KTF leading the stats. Even with such monsterous stats, SKT1 currently presents a better atmosphere. This is because SKT1 has shown dominance over KTF in the previous Finals(4-1). Not only that, SKT1 defeated KTF in the last meeting securing them Ranking #1 which granted them a spot in the Finals against Samsung. Nevertheless, KTF had a triumph over G.O, renewing their confidence.

-This is translated from an article from Daum.net. I saved the draft, yet forgot to save the link.
Anyways, how is my translation? Comprehensive? I know I lack in composition, please do correct my grammar mistakes. It will be greatly appreciated.

On February 24 2006 11:10 coulthard[pR] wrote:
Boxer is the master of rpoint

On February 24 2006 09:26 EntertainMe wrote:
Basing only on recent result, without a doubt, SKT1 is ahead.

KTF can be related to Real Madrid Club of Football.

KTF's member rooster stands out among the teams,

They have created a new astounding record of 23 wins throughout the leagues; however, they have disappointing loses such as 0-4 impotent defeat against SamSung KHAN and more.

such as 0-4 impotent defeat against SamSung KHAN and more.

On February 24 2006 12:36 Ebenol wrote:

I'd use
Considering recent results, SKT1 is without a doubt ahead of KTF.

Related sounds weird to me, compared instead of related sounds better to me.

Rooster is an adult male chicken, roster is the correct word to use here.


loses -> losses
Also,

Sounds weird too, I'd use something like such as their impotent 0-4 defeat against SamSung KHAN.
Your translation is very understandable and your English is definitely not bad. I'm not particularily good at English either and I do feel like an ass correcting English mistakes, still, you asked for it.