• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 15:32
CEST 21:32
KST 04:32
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Maestros of the Game: Week 1/Play-in Preview12[ASL20] Ro24 Preview Pt2: Take-Off7[ASL20] Ro24 Preview Pt1: Runway132v2 & SC: Evo Complete: Weekend Double Feature4Team Liquid Map Contest #21 - Presented by Monster Energy13
Community News
LiuLi Cup - September 2025 Tournaments2Weekly Cups (August 25-31): Clem's Last Straw?39Weekly Cups (Aug 18-24): herO dethrones MaxPax6Maestros of The Game—$20k event w/ live finals in Paris53Weekly Cups (Aug 11-17): MaxPax triples again!15
StarCraft 2
General
Production Quality - Maestros of the Game Vs RSL 2 Geoff 'iNcontroL' Robinson has passed away #1: Maru - Greatest Players of All Time Heaven's Balance Suggestions (roast me) Maestros of the Game: Week 1/Play-in Preview
Tourneys
RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series Chzzk MurlocKing SC1 vs SC2 Cup Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Maestros of The Game—$20k event w/ live finals in Paris LiuLi Cup - September 2025 Tournaments
Strategy
Custom Maps
External Content
Mutation # 489 Bannable Offense Mutation # 488 What Goes Around Mutation # 487 Think Fast Mutation # 486 Watch the Skies
Brood War
General
ASL20 General Discussion BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion Victoria gamers Pros React To: herO's Baffling Game
Tourneys
[IPSL] ISPL Season 1 Winter Qualis and Info! [Megathread] Daily Proleagues Is there English video for group selection for ASL Small VOD Thread 2.0
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Muta micro map competition Fighting Spirit mining rates [G] Mineral Boosting
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread General RTS Discussion Thread Nintendo Switch Thread Path of Exile Warcraft III: The Frozen Throne
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread The Games Industry And ATVI Canadian Politics Mega-thread European Politico-economics QA Mega-thread
Fan Clubs
The Happy Fan Club!
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Anime Discussion Thread Movie Discussion! [\m/] Heavy Metal Thread
Sports
MLB/Baseball 2023 2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread High temperatures on bridge(s)
TL Community
The Automated Ban List TeamLiquid Team Shirt On Sale
Blogs
Collective Intelligence: Tea…
TrAiDoS
A very expensive lesson on ma…
Garnet
hello world
radishsoup
Lemme tell you a thing o…
JoinTheRain
RTS Design in Hypercoven
a11
Evil Gacha Games and the…
ffswowsucks
INDEPENDIENTE LA CTM
XenOsky
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1364 users

The Korean Terminology Thread - Page 6

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 4 5 6 7 8 15 Next All
[AhunGrY]MelOn
Profile Joined November 2008
United States357 Posts
May 15 2009 02:43 GMT
#101
Sang Sung 상성 - Counter

hmm in the context of korean commenatotors, i think ive only heard this word when they were talking about races to talk about the z>p>t>z imba
l10f *
Profile Blog Joined January 2009
United States3241 Posts
Last Edited: 2009-05-15 03:05:39
May 15 2009 02:45 GMT
#102
On May 15 2009 11:34 OneOther wrote:
Show nested quote +
On May 15 2009 11:05 konadora wrote:
On May 15 2009 11:03 [AhunGrY]MelOn wrote:
On May 15 2009 10:38 konadora wrote:
On May 15 2009 10:32 l10f wrote:
On May 15 2009 10:30 konadora wrote:
You're trying to use han-ja conversions.. which don't apply here most of the term. The 'yung' here is totally unrelated to the han-ja counterpart.


I see, I just always thought they were saying "Yuk"
I guess you could be right.

also about your 이 한 타이밍 comment, 이 means both "this" and "two", therefore you have to use context to find out its meaning.

But in case of "영" there is no definition "sudden"


Yeah, but they 'create' the term. It's just one of those terms without no original meaning but is created along the way

errr i am almost certain that it is 역 not 영


Seriously? I'll check this again, because I swear I heard this as '영' muta everytime. If it is indeed 역 then I'm very sorry l1of :<

Yeah it's 역, meaning counter mutas. Example - Zerg kills a Corsair with scourages and gets mutalisks to exploit that


WIN! lmao just kidding :D

P.S. its l10f not l1of :D
Writer
Cadical *
Profile Joined September 2005
United States469 Posts
Last Edited: 2009-05-15 02:59:16
May 15 2009 02:47 GMT
#103
On May 15 2009 11:43 [AhunGrY]MelOn wrote:
Show nested quote +
Sang Sung 상성 - Counter

hmm in the context of korean commenatotors, i think ive only heard this word when they were talking about races to talk about the z>p>t>z imba


I hear fairly often.
You can also describe simple counters. For example, firebat is 상성(counter to) zerglings, but if 역 is added, than you can describe zerglings being 역상성(opposite counter) to firebats.

Fix
'Jung k Buk k' should be 'Jung k Bug k'. As it's derived from 정복+버그.


Jeon Too 전투 - battle
Gyo Jeon 교전 - battle
Jeon Jang 전장 - battle field (where battle takes place)
IMBA
elscuba
Profile Joined July 2008
Japan34 Posts
May 15 2009 02:49 GMT
#104
Thanks! Awesome thread

I want to know the exact meaning of the word OGN main caster always

say when game is starting.

" sha ka je yo " ?



Smix *
Profile Blog Joined January 2009
United States4549 Posts
Last Edited: 2009-05-15 02:51:07
May 15 2009 02:50 GMT
#105
On May 15 2009 11:49 elscuba wrote:
Thanks! Awesome thread

I want to know the exact meaning of the word OGN main caster always

say when game is starting.

" sha ka je yo " ?





시작하죠! - 'Shi Jak Ha Jo'
Let's start!
TranslatorBe an Optimist Prime, Not a Negatron // twitter @smixity
Smix *
Profile Blog Joined January 2009
United States4549 Posts
May 15 2009 02:59 GMT
#106
Also thought these might be useful -

압박 - pressuring opponent
우승 - victory
심리전 - psychological warfare
TranslatorBe an Optimist Prime, Not a Negatron // twitter @smixity
elscuba
Profile Joined July 2008
Japan34 Posts
May 15 2009 03:06 GMT
#107
" Shi Jak Ha Jo "

wow it's rapidly pronounced .

thx Smix!





LosingID8
Profile Blog Joined December 2006
CA10828 Posts
May 15 2009 03:15 GMT
#108
good initiative

a few things:

-they usually call it 사업 for range upgrade (goon/rine)
-they use 스탑러커 (stop lurker) not 스턴
-바이오닉 for terran infantry
-바카닉 for mixed infantry/mech
ModeratorResident K-POP Elitist
snorlax
Profile Blog Joined December 2008
United States755 Posts
May 15 2009 03:18 GMT
#109
I love you konadora
nataziel
Profile Blog Joined October 2008
Australia1455 Posts
May 15 2009 04:00 GMT
#110
Loooool, I love korean commentary, they get so much more excited than english commentators, it's great.
u gotta sk8
[AhunGrY]MelOn
Profile Joined November 2008
United States357 Posts
May 15 2009 04:06 GMT
#111
발리오닉 for valk/mnm
발카닉 for valk/mech
<.<
Ilikestarcraft
Profile Blog Joined November 2004
Korea (South)17727 Posts
Last Edited: 2009-05-15 05:01:43
May 15 2009 04:12 GMT
#112
한방 - just means any army that has the potential to do major damage/end the game but can also be used as something like 마지막 한방 last han bang/last chance

역전 yuk jun - a comeback

역러시 - yung rush - counter attack usually said when after a player does a bad attack theres a timing window for the other player to attack while the player is remacroing making defense

for example if a zerg suicided his army into yours you unsiege all your tanks and attack asap. A

난전 - nan jun (my fav) hard to explain
creating chaos, shaking your opponent with harass used the most in tvz and tvp. When a terran is behind in tvz the commentators might say 난전으로 역전해야되요 they must create chaos to get back into the game. Fantasy is considered the king of this with his vults

추가 병력 - cho ga byun yuk - reinforcements

These are more internet slang just a few

양민 - yang min - used in bnet stands for the common people/newbs/ same meaning as chobo
양민 사냥 - yang min sa nyang - literally newb hunting - newb bashing

허접 - hu jup same as chobo/yangmin

초그링 cho guh ling is just internet slang for like elementary students 초딩cho ding(ele student)+저그링 zergling

쩐다 - jjun da - amazing/surprising
You can use it like when your obsing a game of your friend and he does sick sick muta micro
와 쩐다 wae jjun da

꼬라박아 - ggoh rah bak ah- senseless/suicidal attacking without thinking
in other words rock's pvt haha




correct me if i made any mistakes
"Nana is a goddess. Or at very least, Nana is my goddess." - KazeHydra
404.Delirium
Profile Joined May 2008
United States1190 Posts
May 15 2009 04:18 GMT
#113
This is fantastic. I love picking up words in a korean cast. Introduce a few of these at a time and I'll be able to follow it much better =)

Thanks konadora!
seriously next disrespectful comment in this blog is ip ban. Be happy or get the hell out. // SC2 is like playing with neutral-colored Play-Doh while BW is like colorful Legos.
Hancell
Profile Joined January 2009
Korea (South)24 Posts
May 15 2009 04:31 GMT
#114
On May 15 2009 13:12 Ilikestarcraft wrote:
영러시 - yung rush - counter attack usually said when after a player does a bad attack theres a timing window for the other player to attack while the player is remacroing making defense

for example if a zerg suicided his army into yours you unsiege all your tanks and attack asap. A


역러시 is correct, but it's usually pronounced as 영러시 by assimilation effect.

http://en.wikipedia.org/wiki/Assimilation_(linguistics)
Ilikestarcraft
Profile Blog Joined November 2004
Korea (South)17727 Posts
May 15 2009 04:33 GMT
#115
yes sir ^^
"Nana is a goddess. Or at very least, Nana is my goddess." - KazeHydra
lu_cid
Profile Joined April 2008
United States428 Posts
May 15 2009 04:49 GMT
#116
This is fantastic, thanks so much!
Ilikestarcraft
Profile Blog Joined November 2004
Korea (South)17727 Posts
Last Edited: 2009-05-15 05:02:46
May 15 2009 04:52 GMT
#117
도박 do bak - gamble

refers to risky allin type strategies such as ling all in

"Nana is a goddess. Or at very least, Nana is my goddess." - KazeHydra
SHr3DD3r
Profile Joined March 2009
Pakistan2137 Posts
May 15 2009 04:54 GMT
#118
Amazing thread. (Y)
Hit them hard! Hit them low! - Forever a Bisu Fan!~!
fiRe)HappyZerg
Profile Joined April 2008
Ukraine277 Posts
May 15 2009 05:59 GMT
#119
OH
MY
GOD!

Konadora, you are the best <3
I love you!~~~~~~~
Happy me, happy skill, happy win :D
SilentNoodle
Profile Blog Joined March 2009
Australia290 Posts
May 15 2009 06:02 GMT
#120
wow this is awesome :D
i love it!

+ Show Spoiler +
i know one! Tushin - God Of War (JulyZerg) xD i think thats right anyway haha
Prev 1 4 5 6 7 8 15 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
[BSL 2025] Weekly
18:00
#13
LiquipediaDiscussion
Maestros of the Game
17:00
Group Stage - Group C
ComeBackTV 1206
CranKy Ducklings536
IndyStarCraft 294
BRAT_OK 144
CosmosSc2 88
Rex87
EnkiAlexander 70
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
IndyStarCraft 294
BRAT_OK 144
CosmosSc2 87
Rex 87
Temp0 61
MindelVK 26
StarCraft: Brood War
Dewaltoss 104
sSak 91
LaStScan 71
Rock 34
sas.Sziky 32
NaDa 14
Noble 11
IntoTheRainbow 9
Dota 2
The International74890
Gorgc13718
Dendi543
Fuzer 234
420jenkins130
Counter-Strike
fl0m2193
Stewie2K208
Heroes of the Storm
Khaldor199
Other Games
Grubby2975
FrodaN1960
Mlord467
KnowMe416
ToD335
JimRising 230
Hui .176
SortOf89
QueenE63
Organizations
StarCraft 2
angryscii 25
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 18 non-featured ]
StarCraft 2
• printf 71
• musti20045 36
• IndyKCrew
• AfreecaTV YouTube
• sooper7s
• intothetv
• Kozan
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
StarCraft: Brood War
• FirePhoenix7
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• C_a_k_e 1570
• Noizen35
Counter-Strike
• Shiphtur247
Other Games
• imaqtpie830
• tFFMrPink 13
Upcoming Events
OSC
2h 29m
RSL Revival
14h 29m
Cure vs Bunny
Creator vs Zoun
Maestros of the Game
21h 29m
Maru vs Lambo
herO vs ShoWTimE
BSL Team Wars
23h 29m
Team Hawk vs Team Sziky
Sparkling Tuna Cup
1d 14h
Monday Night Weeklies
1d 20h
The PondCast
4 days
Online Event
5 days
BSL Team Wars
5 days
Team Bonyth vs Team Dewalt
BSL Team Wars
5 days
[ Show More ]
Maestros of the Game
6 days
Cosmonarchy
6 days
Bonyth vs Dewalt
[BSL 2025] Weekly
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2025-09-02
SEL Season 2 Championship
HCC Europe

Ongoing

Copa Latinoamericana 4
BSL 20 Team Wars
KCM Race Survival 2025 Season 3
BSL 21 Qualifiers
ASL Season 20
CSL 2025 AUTUMN (S18)
LASL Season 20
RSL Revival: Season 2
Maestros of the Game
Chzzk MurlocKing SC1 vs SC2 Cup #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1

Upcoming

2025 Chongqing Offline CUP
BSL Polish World Championship 2025: Warsaw LAN
BSL Season 21
BSL 21 Team A
EC S1
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
MESA Nomadic Masters Fall
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.