EPTWaiting for all of them to load before watching them =)
F91 in Chinese version of Bnet Attack - Page 2
| Forum Index > BW General |
|
Solinren
United States2653 Posts
Waiting for all of them to load before watching them =) | ||
|
Grobyc
Canada18410 Posts
| ||
|
OmgIRok
Taiwan2699 Posts
| ||
|
Railxp
Hong Kong1313 Posts
On April 24 2009 13:44 OmgIRok wrote: streaming the video takes forever, bad chinese server? D: Probably the great firewall of china. ^ Although my mandarin is out of practice, here are some translation notes that i thought were interesting: Random Translation Notes: - zergs are literally "insect/bug tribe" - toss are "god tribe" - drones are "farmer/peasants" - F91 also says at one point that he feels its a compliment when ppl call him a cheater (maphacker) - mutas are "flying dragons" - hydras are "mouth water" or "spit" - lings are "dogs" - when drones attack, they "touch" - vultures are "thunder cars" - hp = "blood" - sci vessels are "technology balls" (mind out of gutter plz) - starport = airport - F91 checks the replay (when plays terran) cause he said the mutas are coming too fast - lol they talk about july zerg making a comeback against the tank rush and ask f91 to do the same - XD @ f91 being so boastful then getting pwnd | ||
Carnivorous Sheep
Baa?21244 Posts
On April 24 2009 13:48 Railxp wrote: - lol they talk about july zerg making a comeback against the tank rush and ask f91 to do the same I thought they said IPX (aka Savior)? EDIT: Wait, NVM, was thinking of different part ._. Yeah it was July. | ||
|
iloahz
United States964 Posts
| ||
|
VorcePA
United States1102 Posts
On April 24 2009 13:48 Railxp wrote: - sci vessels are "technology balls" (mind out of gutter plz) ROFL And this is the first time I've ever seen F91. I don't pay much attention to the scene outside of Korea (partly because I'll never be a big part of it  ), but wow...F91 dresses like a complete tool. :| | ||
|
toopham
United States551 Posts
There's 3 guys yes? F91 is the guy next to the computer? It seems like the people post like F91 is the fat guy with the really tight button shirt. Second of all. The game he created seems like he created from a LAN? And each player has a Lv next to their name. Lv 1 Lv17 Lv5 IS this on a chinese server that I don't know about? | ||
|
iloahz
United States964 Posts
On April 24 2009 13:55 zhaoli86 wrote: did f91 just lose every match he played there damn nvm | ||
|
Carnivorous Sheep
Baa?21244 Posts
On April 24 2009 14:08 toopham wrote: OK couple questions. There's 3 guys yes? F91 is the guy next to the computer? It seems like the people post like F91 is the fat guy with the really tight button shirt. Second of all. The game he created seems like he created from a LAN? And each player has a Lv next to their name. Lv 1 Lv17 Lv5 IS this on a chinese server that I don't know about? Yeah F91's the guy next to the computer in red. I don't really see how he dresses that badly o_O The fat guy in the shirt is a commentator in China. He occasionally comes on streams that TL watches when people relay yaoyuan/etc. streams and incites a lot of hate xD The games are on a Chinese server called "VS," where instead of iCCup's letter rank system they use numeric ranks, with higher being better obviously. There's really only two servers in China, so I don't see how if you follow Chinese SC at all you wouldn't know about VS. | ||
Heyoka
Katowice25012 Posts
| ||
|
AlwaysGG
Taiwan952 Posts
lx was just trying to mess around and hahahaha so unfortunate ran into F91. F91 does hold a lot respect for lx on the G league final recently lx won the over F91 :0 | ||
|
AlwaysGG
Taiwan952 Posts
On April 24 2009 12:57 Ecael wrote: No one would know only Taiwanese and not Mandarin, at that, the Chinese was obviously referring to nationality, are you trying to suggest that Canton and Taiwan are sovereign nations? Now for someone to link the Jackie Chan blog. sure has their own president ? although not previous one suck horribly for 8 years | ||
|
AlwaysGG
Taiwan952 Posts
On April 24 2009 14:11 Carnivorous Sheep wrote: Yeah F91's the guy next to the computer in red. I don't really see how he dresses that badly o_O The fat guy in the shirt is a commentator in China. He occasionally comes on streams that TL watches when people relay yaoyuan/etc. streams and incites a lot of hate xD The games are on a Chinese server called "VS," where instead of iCCup's letter rank system they use numeric ranks, with higher being better obviously. There's really only two servers in China, so I don't see how if you follow Chinese SC at all you wouldn't know about VS. vs is fun and funny lol | ||
|
anTi_
United States499 Posts
| ||
|
BalliSLife
1339 Posts
| ||
|
FabledIntegral
United States9232 Posts
On April 24 2009 12:57 Ecael wrote: No one would know only Taiwanese and not Mandarin, at that, the Chinese was obviously referring to nationality, are you trying to suggest that Canton and Taiwan are sovereign nations? Now for someone to link the Jackie Chan blog. Many people don't know Mandarin and know Taiwanese... speaking at least. And yes, Taiwan is a sovereign nation. Can you tell I'm Taiwanese...? | ||
|
Solinren
United States2653 Posts
| ||
|
FabledIntegral
United States9232 Posts
On April 24 2009 16:34 Solinren wrote: Taiwanese is a rip off Mandarin, if you speak/understand one, you understand both. If you're referring to Taiwanese as the dialect everyone speaks in Taipei and such, you have no idea what the fuck you're talking about. The difference is almost as large as the difference between English and Spanish. Sure, there are lots of words you can pick up on the other language, but once someone starts speaking rapidly in sentences, you can't understand a fucking word. | ||
|
Ash
Malaysia1978 Posts
On April 24 2009 17:25 FabledIntegral wrote: If you're referring to Taiwanese as the dialect everyone speaks in Taipei and such, you have no idea what the fuck you're talking about. The difference is almost as large as the difference between English and Spanish. Sure, there are lots of words you can pick up on the other language, but once someone starts speaking rapidly in sentences, you can't understand a fucking word. I think hes referring to the official language instead of the dialect itself. | ||
| ||
