• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 02:11
CET 08:11
KST 16:11
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Team Liquid Map Contest #238[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11
Community News
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over4Dark completes military service, returns to SC217[BSL23] RO16 Group Stage20Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0
StarCraft 2
General
No more SC2 streamers on team liquid? Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over Team Liquid Map Contest #23 Dark completes military service, returns to SC2 StarCraft open world shooter announced at BlizzCon
Tourneys
soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
Mutation # 552 Secret Storm The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift
Brood War
General
List of top players active on ShieldBattery Light introduces ShieldBattery on his YouTube BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion NaDa's Body
Tourneys
SC1 Kevin Scrim hosted by SOOP (Nov 18-19) [Megathread] Daily Proleagues [BSL23] Ro16 Group D - Sunday 21:00 CET [BSL23] Ro16 Group B - Saturday 21:00 CET
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Simple Questions, Simple Answers Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Warcraft III: The Frozen Throne Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc List of Game Threads
Dota 2
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Trading/Investing Thread Artificial Intelligence Thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
James Bond movies ranking - pa…
Topin
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 16074 users

[INTERVIEW] Lim Yo Hwan - 30 Q / 30 A - Page 3

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 6 Next All
Southlight
Profile Blog Joined August 2007
United States11768 Posts
July 29 2008 08:38 GMT
#41
I didn't know WeMade FOX coach was held in such regard. Kind of surprising given their sponsorship craziness, but I guess that's not necessarily related? (Seemed like old stories talked about coaches having to find sponsors and such.)
oraoraoraoraoraoraoraora
MuShu
Profile Joined March 2005
United States3223 Posts
Last Edited: 2008-07-29 08:42:54
July 29 2008 08:42 GMT
#42
thanks for the translation again

watch out nada, boxer's coming for you.

also, hopefully YellOw has a revival in the ProLeague if he so decides to join the AirForce.
IzzyCraft
Profile Blog Joined June 2007
United States4487 Posts
July 29 2008 08:44 GMT
#43
On July 29 2008 17:33 snowbird wrote:
great interview, thanks for translating


Yup always nice to read interviews, even if i had to look up the name turned out to be best jae dong thats pretty obvious lol anyways thanks.
I have ass for brains so,
even when I shit I'm droping knowledge.
Ilikestarcraft
Profile Blog Joined November 2004
Korea (South)17743 Posts
Last Edited: 2008-07-29 09:11:53
July 29 2008 09:01 GMT
#44
Good job translating

I never said anything >.>
ils
"Nana is a goddess. Or at very least, Nana is my goddess." - KazeHydra
3nickma
Profile Joined November 2007
Denmark1510 Posts
July 29 2008 09:05 GMT
#45
" Will you be able to qualify for an individual league after military service?
I think you'll have to get rid of the words "after military service". Even now I still have the chance! "

That's the spirit Boxer!
L E E J A E D O N G ! <3
LosingID8
Profile Blog Joined December 2006
CA10835 Posts
July 29 2008 09:07 GMT
#46
On July 29 2008 18:01 Ilikestarcraft wrote:
-If there is someone you're closest to within ACE.
sounds abit awkward but know what you're saying

Good job translating

얌전한 고양이가 부뚜막 먼저 올라간다더니 딱 그 꼴이다
Its a saying which means something like Iloveoov doesnt seem like he would marry first but he did

Like someone who seems quiet but they're actually a party animal

yeah i know what it means, but i'm trying to find a 속담 that is similar to it in english, because it's awkward to spend a paragraph explaning it in english ^^
ModeratorResident K-POP Elitist
Ilikestarcraft
Profile Blog Joined November 2004
Korea (South)17743 Posts
Last Edited: 2008-07-29 09:11:20
July 29 2008 09:09 GMT
#47
oh -.-
ils
"Nana is a goddess. Or at very least, Nana is my goddess." - KazeHydra
LosingID8
Profile Blog Joined December 2006
CA10835 Posts
July 29 2008 09:12 GMT
#48
haha i appreciate the help though! ^^
ModeratorResident K-POP Elitist
alffla
Profile Blog Joined November 2005
Hong Kong20321 Posts
July 29 2008 09:21 GMT
#49
omg great interview great translation this is the OWNAGE
Graphicssavior[gm] : What is a “yawn” rape ;; Masumune - It was the year of the pig for those fucking defilers. Chill - A clinic you say? okum: SC without Korean yelling is like porn without sex. konamix: HAPPY BIRTHDAY MOMMY!
Itachii
Profile Blog Joined April 2008
Poland12466 Posts
July 29 2008 09:30 GMT
#50
On July 29 2008 18:21 alffla wrote:
omg great interview great translation this is the OWNAGE

qft, thanks a lot for this.
La parole nous a été donnée pour déguiser notre pensée
lilsusie
Profile Blog Joined August 2007
3861 Posts
July 29 2008 09:30 GMT
#51
On July 29 2008 18:07 LosingID8 wrote:
Show nested quote +
On July 29 2008 18:01 Ilikestarcraft wrote:
-If there is someone you're closest to within ACE.
sounds abit awkward but know what you're saying

Good job translating

얌전한 고양이가 부뚜막 먼저 올라간다더니 딱 그 꼴이다
Its a saying which means something like Iloveoov doesnt seem like he would marry first but he did

Like someone who seems quiet but they're actually a party animal

yeah i know what it means, but i'm trying to find a 속담 that is similar to it in english, because it's awkward to spend a paragraph explaning it in english ^^


얌전한 고양이가 부뚜막 먼저 올라간다더니 딱 그 꼴이다

Hmm been thinking about that for awhile myself. It's just a common saying, as ilikestarcraft said, for when someone who doesnt seem to be one to get married gets married. a literal translation is like...

the calm and quiet cat climbs up the kitchen stove first. O_o
Follow me on Twitter for pictures of cute gamers and food! https://twitter.com/lilsusie
Elric
Profile Blog Joined January 2008
United Kingdom1327 Posts
July 29 2008 09:49 GMT
#52
On July 29 2008 18:30 lilsusie wrote:
the calm and quiet cat climbs up the kitchen stove first. O_o


haha :D. Thanks so much for the interview LosingID8. Really appreciate it
Titusmaster6
Profile Blog Joined September 2007
United States5937 Posts
July 29 2008 10:18 GMT
#53
Boxer is jealous of Nada, ya who wouldn't be.
Shorts down shorts up, BOOM, just like that.
Realpenguin
Profile Joined December 2006
8253 Posts
Last Edited: 2008-07-29 10:19:50
July 29 2008 10:19 GMT
#54
Nice interview, and thanks for the translation.

By the way:
On July 29 2008 15:27 LosingID8 wrote:
Strategy is thought up during day and night, when I eat, when I shower, when I sleep, and even when in the bathroom.

I rofled.
<Wolfpox> i remember when MVP beat that one guy, and everyone was like 'whoa' except that penguin dude.
dinmsab
Profile Blog Joined January 2008
Malaysia2246 Posts
July 29 2008 10:21 GMT
#55
On July 29 2008 17:14 LosingID8 wrote:
Show nested quote +
On July 29 2008 15:59 dinmsab wrote:
lol.. if the op wasnt korean and didnt have 3.2k posts, he probably would get banned by now.

F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5 F5.

what the hell?

i spend 1.5 hours translating this interview and you insinuate that i should get banned?


No dude, you miss the point. Im saying that if someone as unknown as me made a thread saying i have at ranslated a article without actually having a translated article in it, I would probably get banned by now. Anyway, good job. Thanks for the article.
..
Ack1027
Profile Blog Joined January 2004
United States7873 Posts
July 29 2008 10:30 GMT
#56
Thanks for the interview.
Agree @ the korean being somewhat difficult to translate, you did a gj!
Ghardo
Profile Blog Joined September 2004
Germany1685 Posts
July 29 2008 10:57 GMT
#57
he IS the emperor.. and if only in mind nowadays
TonyL2
Profile Blog Joined August 2007
England1953 Posts
July 29 2008 11:11 GMT
#58
I really liked that interviews, cheers man. Awww I want Boxer and Yellow to be in the same team, but Boxer'll be gone by then
SilverSkyLark
Profile Blog Joined April 2008
Philippines8437 Posts
July 29 2008 11:35 GMT
#59
Wait..isn't Seo Jisoo ToSsGirl?
"If i lost an arm, I would play w3." -IntoTheWow || "Member of Hyuk Hyuk Hyuk cafe. He's the next Jaedong, baby!"
Jayson X
Profile Blog Joined November 2006
Switzerland2431 Posts
July 29 2008 11:38 GMT
#60
Great great interview! Thank you very much.

- After military service are you returning to SKT? If so, what are you looking forward to, and what are you concerned about?
▲ I am returning to SKT.


Oh yes baby! Maybe that's just news to me cause i never saw a definite answer.
Good times ahead! The only reason i want Starcraft2 as soon as possible is for him to jump on it.
Prev 1 2 3 4 5 6 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Replay Cast
08:00
SC2 Kevin Scrim
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RuFF_SC2 201
SortOf 79
StarCraft: Brood War
GuemChi 1291
Bisu 497
sOs 28
Force[name] 3
Heroes of the Storm
Trikslyr39
Other Games
summit1g10397
Coldzera 1104
JimRising 332
C9.Mang0237
Happy171
Organizations
Other Games
gamesdonequick681
[ Show 11 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• iopq 5
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• lizZardDota2413
League of Legends
• Rush1002
Upcoming Events
Online Event
2h 49m
GSL
4h 19m
Maru vs Dark
Patches Events
6h 49m
OSC
8h 49m
Replay Cast
15h 49m
KCM Race Survival
1d 2h
Ultimate Battle
1d 4h
ZerO vs Bisu
RSL Revival
2 days
BSL
2 days
eOnzErG vs StRyKeR
Cross vs JDConan
RSL Revival
3 days
[ Show More ]
IPSL
3 days
Ret vs ggnore13
nOmaD vs Aether
BSL
3 days
Bonyth vs Doodle
Kyrie vs Jimin
Replay Cast
3 days
WardiTV Weekly
4 days
Kung Fu Cup
5 days
Solar vs Classic
ByuN vs SHIN
PiGosaur Cup
5 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-17
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
Calamity Cup Div. A Season 8
Underdog Cup 2026 Div 2-3
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026

Upcoming

Sector 591
YSL S4
SC4ALL II: Brood War
NBSL 2026 Xiamen LAN
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
IEM Kraków 2027
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.