곰TV 초청전, 16명 선수는 누가 될까?
GOMTV Invitational, who will the 16 players be?

e스포츠 사상 최강 선수들이 함께하는 최고의 초청전이 성사됐다.

곰TV는 21일, e스포츠 최강자전 'XNOTE-인텔®센트리노® 곰TV 스타 인비테이셔널'(이하 곰TV 초청전)을 개최한다고 밝혔다.
"XNOTE-INTEL CENTRINO GOMTV STAR INVITATIONAL" (lol long name)

이번 곰TV 초청전은 오는 28일 오후 5시 조추첨식을 시작으로 오는 2월 17일부터 3월 1일까지 열리며, 지난 2007년 한해 동안 가장 뛰어난 성적을 올린 선수들이 참가한다는 사실과 곰TV에서 자체 제작한다는 사실 외에 자세한 내용은 추후 발표한다고 밝혔다.
This event will occur from February 17th until March 1st. It will feature 2007's individual league champions, the best players in proleague, and some players that are ranked in the Top KeSPA. The following are players that are expected to be invited.

▶ 2007년 개인리그 우승자
신한은행 스타리그 2006 시즌3 - CJ 마재윤
신한은행 스타리그 마스터즈 - 위메이드 이윤열
곰TV MSL 시즌1, 시즌2 - MBC게임 김택용
Daum 스타리그 2007 - 한빛 김준영
곰TV MSL 시즌3 - 위메이드 박성균
EVER 스타리그 2007 - 르까프 이제동
2007 Individual League Winners
Shinhan Bank Starleague 2006 S3 - CJ Savior
Shinhan Bank Starleague Masters - WeMade Nada
GOMTV MSL S1/S2 - MBCgame Bisu
Daum Starleague 2007 - Hanbit GGplay
GOMTV MSL S3 - WeMade Mind
EVER Starleague 2007 - Lecaf Jaedong

▶ 2007년 프로리그 수상자
전기리그 시즌 MVP - 삼성전자 송병구
전기리그 개인전 신인왕 - STX 박정욱
전기리그 개인전 다승왕 - 한빛 윤용태
전기리그 팀플전 다승왕 - 한빛 신정민
후기리그 개인전 다승왕 - 르까프 오영종
후기리그 팀플전 다승왕 - 온게임넷 김광섭
2007 Proleague Award Winners
1st Half MVP - Samsung Stork
1st Half 1v1 Rookie - STX Sheis
1st Half 1v1 Most Wins - Hanbit Free
1st Half 2v2 Most Wins - Hanbit Max
2nd Half 1v1 Most Wins - Lecaf Anytime
2nd Half 2v2 Most Wins - Ongamenet Flower

이상 정리되는 선수는 모두 12명으로 곰TV MSL 시즌1과 시즌2를 석권한 김택용을 제외하고, 단 한 명의 선수도 겹치는 선수가 없다. 하지만 리그 특성상 팀플전 다승왕의 경우는 포함되지 않을 것으로 보이기 때문에 위에서 출전할 수 있는 선수는 10명으로 좁혀진다. (후기리그 시즌 MVP와 신인상의 경우가 포함될 수 있음)
After this we have 12 players total. However, if due to the format of the league the 2v2 Proleaguers are not invited, then there will only be 10 players. However, the 2nd Half MVP and Rookie could be invited.

그렇다면 남는 조건은 KeSPA 랭킹. 2008년 1월 랭킹 순으로 위에 언급된 선수를 제외하고 순서대로 나열하면 STX 진영수, MBC게임 염보성, KTF 이영호, CJ 변형태, MBC게임 이재호, CJ 박영민 등 6명의 선수가 추가될 경우 정확히 16명의 선수가 구성된다.
Then the remaining players will be chosen based upon January KeSPA ranking. In rank order (excluding those already mentioned above) are:
STX Hwasin
MBCgame Sea
KTF Flash
CJ Iris
MBCgame Light
CJ Much

이밖에 경기 방식은 ‘조추첨식’을 실시한다고 밝힌 것으로 볼때 16강전은 각조 4명씩으로 구성, 조별 토너먼트 혹은 풀리그로 진행될 것으로 추측되며, 경기 맵은 프로리그 개인전 맵 가운데 2개, 스타리그, MSL 맵이 각 1개씩 사용될 것으로 예상된다.
The format will be either that the 16 players will be divided into 4 groups, race tournament, or proleague style. Map pool will be two 1v1 maps from Proleague, and 1 each from Starleague and MSL.

이번 곰TV 초청전은 내로라하는 선수들의 총 출동이 예상되는 만큼 지난 2007년 3월 제5회 대회로 마감된 슈퍼파이트의 인기를 능가하는 꿈의 매치업으로 수 많은 e스포츠 팬들의 관심과 사랑을 받을 것으로 기대된다.
This is garnering as much interest as the Superfights which ended in March of 2007.
-------------------------------------------
Source:
http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=46215&db=issue
lovesh73@fomos.co.kr

Really rough translation, other people who know Korean feel free to correct me.

*edit* Oops... I made the title in all caps. If a mod wants to change it feel free. and maybe this could be moved to the Tourneys subforum. God I'm a noob, lol.

Seraphim

United States4467 Posts

January 23 2008 06:37 GMT

Holy shit this is awesome O_O

Thanks for translating! Hopefully Bisu will show that he is the true King of Kings

1st Half 2v2 Most Wins - Hanbit Max
2nd Half 2v2 Most Wins - Ongamenet Flower

LOL THESE GUYS ARE GOING TO GET TRASHED

Felagund

Philippines504 Posts

January 23 2008 06:38 GMT

Nice, thanks.

Wasn't around during the Superfights, so . . . can't wait for this.

pachi

Melbourne5338 Posts

January 23 2008 06:41 GMT

It says the 2v2 players aren't invited.

How about the proleague 2nd half rookie who I think is 815?

Sigrun

United States1655 Posts

January 23 2008 06:44 GMT

Any idea when this is going to happen? :D

LosingID8

CA10829 Posts

January 23 2008 06:45 GMT

On January 23 2008 15:41 pachi wrote:
It says the 2v2 players aren't invited.

How about the proleague 2nd half rookie who I think is 815?

from fifo about 2nd half proleague awards:

1v1 Most Wins (P)

Anytime(르까프)
2v2 Most Wins (Z)

Flower(온게임넷)
2v2 Most Wins Team (Z)

Flower/

Justin(온게임넷)
Entire Year MVP (P)

Anytime(르까프)
Coach 조정웅(Lecaf)
Rookie (Z)

815(KTF)

LosingID8

CA10829 Posts

January 23 2008 06:47 GMT

On January 23 2008 15:44 SigrUn wrote:
Any idea when this is going to happen? :D

edited the main post (translation) to include the dates.

Aepplet

Sweden2908 Posts

January 23 2008 06:52 GMT

i dont think they'll invite max/flower, that'd just be silly

GTR

51571 Posts

January 23 2008 06:57 GMT

So will this be only cast through GOMTV or will one of the CJ channels air it too?

Felagund

Philippines504 Posts

January 23 2008 06:59 GMT

#10

I wonder when they'll start having 2v2 tourneys?

Plexa

Aotearoa39261 Posts

January 23 2008 07:08 GMT

#11

Wow;
Terran (8): (T)

NaDa,

Mind,

Sea,

Light,

Iris,

Flash,

Hwasin,

Sheis
Zerg (3): (Z)

sAviOr,

GGPlay,

Jaedong,
Protoss (5): (P)

Much,

Anytime,

Bisu,

Stork,

free

only 3 zergs

SayTT

Sweden2158 Posts

January 23 2008 07:26 GMT

#12

If they invite kwanro and 815 they will have enough zergs -,-v

jkillashark

United States5262 Posts

January 23 2008 07:28 GMT

#13

Hopefully if they keep these invitational tournaments to a quarterly basis, it'll keep them fresh and spontaneous. Superfights every month showed that the ideas were starting to run thin.

Plexa

Aotearoa39261 Posts

January 23 2008 07:31 GMT

#14

On January 23 2008 16:28 jkillashark wrote:
Hopefully if they keep these invitational tournaments to a quarterly basis, it'll keep them fresh and spontaneous. Superfights every month showed that the ideas were starting to run thin.

Bring back Snickers All-Stars!