EPT[Subs] Sonic Becomes A Coach Ep 2 - Page 3
| Forum Index > BW General |
|
SpaNiarD
Spain351 Posts
| ||
|
Stratos
Czech Republic6104 Posts
Korean subs are missing in the last ~10 minutes. I wanted to try and sub everything the casters and Sonic said during games but after getting stuck a couple of times and wasting hours for nothing I just picked a few phrases here and there that I could make out and that seemed key to tell the story. Didn't see the final render yet.. If you spot any errors or if you think I left out anything important/fun please let me know and I'll add it via notes. Copyright free version will come later today (~12 hrs since this post). | ||
|
KameZerg
Sweden1767 Posts
 | ||
|
amazingxkcd
GRAND OLD AMERICA16375 Posts
| ||
Peeano
Netherlands5189 Posts
The amount of times Sonic comments on how his team looks ugly... That would be considered super rude here. Especially since he has all tools to basically dress them however he pleases and thus make them better looking. Also is it just the show? Koreans seem to generally view something as either bad or good. They also rarely seem to add arguments as to why something is bad or good. I'm digging the show though; it's all just funny to me, but sometimes I can't help but worry that the critique the amateurs receive will affect them in a bad way. As a teacher I always like to make sure my critique does not end up demotivating my student. | ||
|
Stratos
Czech Republic6104 Posts
Btw. it's true Koreans are pretty blunt about this (they'll comment on your looks/physique etc. and they'll tell you their observations directly) but this also means you're used to it if you're a part of the culture. I don't expect anyone here to remind me I'm ugly so it would probably have some emotional effect on me whereas if I saw it coming I'd just learn to ignore it much like I'm ignoring people telling me I need a girlfriend/life/car. Or, of course, you can go the other way and try to fit in. No shame going for plastic surgery in Korea so I don't think ugly people there have it significantly more difficult than in the west where most people discriminate based on looks anyway, they just won't generally admit it. | ||
|
N.geNuity
United States5112 Posts
| ||
prech
United States2948 Posts
I wonder if  Bisu opted for his carrier display in the semifinals after Kim Carrier's pep talk  ![[image loading]](http://i.imgur.com/3E3qxuN.png) Such harsh criticism, heavens... ![[image loading]](http://i.imgur.com/wn6yF9k.png) | ||
|
Cele
Germany4016 Posts
On September 05 2015 03:44 prech wrote: Thanks much, Stratos! I wonder if Bisu opted for his carrier display in the semifinals after Kim Carrier's pep talk Such harsh criticism, heavens... well, it's probably true, the difference between the high level pro's and even the best amateurs is so big. But i love the show and im pretty excited for the next episode given Olympus' Run in SSL 11 | ||
ImbaTosS
United Kingdom1699 Posts
| ||
|
Nek
Australia59 Posts
Haha, I found that so much more funny than I should. | ||
|
iSometric
2221 Posts
| ||
|
Epithet
United States840 Posts
| ||
c3rberUs
Japan11286 Posts
| ||
|
deathgod6
United States5064 Posts
| ||
|
LRM)TechnicS
Bulgaria1565 Posts
Thx for the efforts, Stratos | ||
|
Copymizer
Denmark2095 Posts
| ||
|
ArmadA[NaS]
United States347 Posts
| ||
|
malady
United States600 Posts
| ||
|
Cele
Germany4016 Posts
On September 07 2015 07:54 f10eqq wrote: These really are great- thanks for subs Stratos. Didn't Scan say he was joining one of Sonic's new proleague teams- would be awesome if he showed up in one of these episodes. he said he might do that. To my knowledge he is still not sure if he will. But im not sure if you understand this correctly. Sonic (or Sbenu) is trying to revive the proleague of old. But Sbenu will most likely only field one team, other teams will most likely by send out be other known sponsors, that decide to field a team. But "Sonic becomes a coach" focuses on his team only, so we will most likely not see Scan, as he's not in it. | ||
| ||
