|
United States5582 Posts
Guess who made an all-kill today… 
+ Show Spoiler +That's right, it's no one other than THE BEESUIT! ![[image loading]](http://imgur.com/RCpJB.jpg)  Bisu: “It was painful to lose against Flash”SK Telecom’s Bisu, continuing off from KT Rolster’s Stats, made the 2nd all-kill this season with heroic results. Previously, he had given a game where he had won away to Flash and lost, which was a huge blow to Bisu. Today, Bisu who had his situation reversed the other day and lost awakened his “Kim Taek Shin” side that dwelled within him. Bisu defeated every Zerg, Protoss, and Terran sent against him from STX with perfect games, proving that he is still one of the best players out there. For Bisu who now shares the number of most wins with  Flash, thanks to him pulling off the great effort of an all-kill today, SK Telecom can still hold their 1st place ranking solidly and defend their position. A: It’s been 2 years since I did an all-kill, so I’m really happy. I honestly had no expectations nor did I desire badly for an all-kill, but since luck was on my side today, I was able to get all victories against the 4 opponents I faced.
Q: You appeared earlier than expectedA: Since our team has Fantasy and lots of other good players, I thought that it wouldn’t be such a big deal if I came out in the earlier set. [T/N: Lmfao, "We have Fantasy, so we're good!"] Since my record against Zerg has been pretty good lately, I was assigned the role of eliminating Zergs, so I’m really glad that I got lucky and was able to pull off an all-kill. Q: You performed an all-kill against the 10-victory team STX; do you feel even better knowing that you defeated a strong team?A: The thought of losing sooner or later dwells in my head, but since those matters are decided by my own hands, I’m still wondering how I pulled off an all-kill. I thought that I would just go out there and do my duty, but the thought of actually being able to get revenge and do an all-kill is even better than I hoped (laughs). Q: When did you think that you would be able to pull off an all-kill?A: After I won against Kal and when Bogus came out as a trump card, I knew then that I could make an all-kill. The truth is that it seemed that Shuttle would come out after Kal, so I was really nervous, but after seeing that a Terran had came out instead, I was relieved. [T/N: Oh…? Interesting….] Q: Flash turned the tables against you and made you lose. Was it regrettable to lose like that?A: At first, things were going well in the beginning, but instead of keeping my advantageous position, I started getting nervous and felt strained. I become annoyed when my hands couldn’t move that well during the game. I was too self-conscious of my play, so I got really mad at myself when I gave away a game I could have won. To me, it seems that I’ve had a lot of painful games like that before. Q: After Flash came from behind and made you lose, you pulled off your first all-kill this year. It seems that you’ve recovered a lot from that lossA: I think that I have recovered somewhat. Even my team thinks that my spirit has recovered a lot. Since I got a cold yesterday and couldn’t practice a lot and rested instead, it’s a miracle that I was able to get such good results. [T/N: Resting can work miracles, you know! I need a rest myself right now… ==;;] Q: In the beginning, didn’t you have any desire to be a hero with a 4 win all-kill?A: Since it’s still the early stages of this Winners’ League season, I didn’t think that there would be anyone that would do an all-kill that early. It’s disappointing that I didn’t get that good results in last season’s Winners’ League, in order to advance through both of the rounds, I have to think of this as a good opportunity and try my very best to rack up even more wins. Q: You still have your match against Stork in the MSL.A: After this, I have to go practice. At that time, I let my advantageous position be turned against me and lost again which was regrettable, but by preparing very hard and raising my self-confidence, I want to win no matter what. It’s been a long time since I’ve advanced to the Round of 8, so I definitely don’t want to lose this chance that I have. Q: Any last words you want to say?A: Since the weather is really cold nowadays, everyone please take care to not catch a cold. I want to thank  Hyuk hyung and Paralyze for helping me practice, and BeSt for recommending me his extreme build against Protoss on Fortress. [Thanks to Irios for catching my mistake! There are heroes left in this world! 8D] Also, I’m thankful to Coach Park who worried a lot over me and adjusted my schedule for the sake of my sick condition. Source: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=38433Like always, if there's any mistakes/typos, do please point them out!  And congrats to Bisu for scoring his first all-kill this season! T1 is proud of you!  Edit: Bisu's after game live interview added; thanks to mokira for suggesting me to add this! It's quite similar to this interview here, but if you hate reading and want to hear Bisu's voice instead of his comments through text, then do please watch his mini-interview in the video below. The interview starts at 7:03! Extra thanks to hankkiweon for translating it! ^^ http://www.youtube.com/watch?v=EHvhaevFK-I&feature=player_embedded
|
Croatia9499 Posts
uh-oh, I have a feeling this thread will get flooded!
Thx for translating btw.
|
What was Best's EXTREME build? lol
|
AAAWWWWW YEEEAAAHHHHHHH BISU FANBOY FLOOD INCOMING!
To be honest i didn't think he'd pull the AK-47 out but i'm glad he proved me wrong =D
|
Bisu struggling against with flu and fever, still able to snag an all kill, what a beast
|
doubleupgradeobbies!
Australia1187 Posts
let the flooding begin then!
Thx for translating
|
United States5582 Posts
On January 11 2011 23:51 zerious wrote:
What was Best's EXTREME build? lol
I have no clue at all lolz; perhaps it was that over 9000 archon army strategy Bisu went with today? I don't want to disclose any more details; when the Bisu vs. Calm game gets uploaded, if you haven't watched it already, everybody out there, watch it! It's one hell of a game.
|
After working on assignments the entire day, Bisu all-kill is a great news to me.
Thanks a lot for translating! I hope to see more of Bisu's PvZ. It must be said though, funny how STX didn't send shuttle right after calm immediately to snipe him. They deserved to be AK'ed.
|
On January 11 2011 23:54 Spica wrote:I have no clue at all lolz; perhaps it was that over 9000 archon army strategy Bisu went with today? I don't want to disclose any more details; when the Bisu vs. Calm game gets uploaded, if you haven't watched it already, everybody out there, watch it! It's one hell of a game.
It's already up on moktira's youtube account ...
moktira is the Flash of VOD :3
|
The interview is a bit disappointing because of the fact that all questions are about the same. So as the answers. Hoped we get more information about the games and maybe the next/previous games.
But never the less, good for bisu that he has done an all kill. Hope this was the push he needed to come back and show he can be as intimidating as flash or jaedong!!
|
United States5582 Posts
On January 11 2011 23:59 jaQi wrote:
The interview is a bit disappointing because of the fact that all questions are about the same. So as the answers. Hoped we get more information about the games and maybe the next/previous games.
But never the less, good for bisu that he has done an all kill. Hope this was the push he needed to come back and show he can be as intimidating as flash or jaedong!!
Lol, that's how Bisu interviews usually go, sadly! Not much one can expect from them, really. ^^; It was interesting to learn that Bisu had a cold and was sick however, yet he still pulled off an all-kill today. @@;;;
|
BISU FUCK YEAH!
LOVE THIS DAY ALREADY!
|
Hmm interesting that Bisu fears shuttle and not kal.........
|
OMGOMOGMOMGEDOMRFDESIJIO JIOJ%#O$UI V*UROEISJOFIJSLDKJOF E
HOLY
EFFING
GUACAMOLIES
PEPERRONIES
HORSES
AND
DIAMONDS...
I
LOVE
BISU
|
OMG I was so happy when I saw bisu's pic there, glad to see his form is really recovering and hes posting good results, his win over stork in the msl though is really his true test.
|
doubleupgradeobbies!
Australia1187 Posts
On January 12 2011 00:07 Sawamura wrote:
Hmm interesting that Bisu fears shuttle and not kal.........
I think he just meant that either he did not want to play another pvp cos of how close he came to losing to kal, or just that shuttle is much better pvp than bogus was at tvp.
|
God im missing so many games due work.
gg bisu!
|
Bisutopia19231 Posts
That was awesome.Had an important presentation today and Bisu AK ensured my success! SKT-1 Fighting. Great game calm (u dont deserve clam for the bisu vs calm MU).
|
awww bisu so sweet telling everyone to be careful to not catch a cold!
|
I'm gonna watch all the vods right after I return. A great day for every Bisu fanboys and fangirls.
|
On January 12 2011 00:13 gamapg wrote:
OMGOMOGMOMGEDOMRFDESIJIO JIOJ%#O$UI V*UROEISJOFIJSLDKJOF E
HOLY
EFFING
GUACAMOLIES
PEPERRONIES
HORSES
AND
DIAMONDS...
I
LOVE
BISU Wow, this is definitely not the level of craziness you would normally see in KT/Oz/Khan interview threads.
|
If I was Bogus, I'd be insulted.
|
Australia7069 Posts
i wouldn't. Just accepting. Everyone knows modesty and shuttle > bogus. STX tried their best to get a free win from bisu's weak pvt....but its not THAT weak
also BISU FIGHTING!
thanks for the translation
|
Amazing what some R&R can do. Hopefully Bisu can take it easy, squeeze in some practice when he can and take the next 2 games against Stork!
|
Thanks for the translations.
|
On January 12 2011 00:13 gamapg wrote:
OMGOMOGMOMGEDOMRFDESIJIO JIOJ%#O$UI V*UROEISJOFIJSLDKJOF E
HOLY
EFFING
GUACAMOLIES
PEPERRONIES
HORSES
AND
DIAMONDS...
I
LOVE
I SECOND THIS.
I LOVE BISU
and
HE WILL WIN AGAINST STORK
|
Ugh...... Why did I drop him from my fpl team....
|
STX should have sent Shuttle. Bisu admits Shuttles PvP prowess. Anyway, Bisu! Bisu! Bisu!
Next, interview for Stork all kill.
|
I really don't understand bogus in the last play. Shuttle can at least put up a fight against fantasy or best if he won, but bogus?
|
Bisu!!! <3 Thanks for the translation! I'm watching the games right now from moktira's youtube channel =D
Winner's league = awesome
|
I've noticed that the ratio of capitals to normal text grows drastically whenever SKT wins, doubly so when Bisu wins.
Well deserved, anyway!
|
yeah!!! thanks for this
i'm so happy to see bisu doing an all-kill. imo, the game against calm is nice. i thought bisu would lose at that game
good luck against stork, pls. win!!!
|
Canada5565 Posts
On January 12 2011 01:11 pylonsalad wrote:
If I was Bogus, I'd be insulted.
Whatever. After his proxy 2 fact. against Bisu on Match Point, Bisu can bm all he wants.
Bisuuuuu
Protoss doing well so far in the All Kills.
|
On January 12 2011 01:33 SkytoM wrote:
HE WILL WIN AGAINST STORK
Let's not get carried away. . .
|
I knew they shoulda tried to snipe him with Shuttle.
|
Netherlands45349 Posts
Good job Bisu, a good confidence boost, I was hoping for Fantasy Allkill though:<
Anyway I have a question
+ Show Spoiler +Bisu's last recall was straight on the mines, yet nothing happened, how is that possible?
|
PROTOSS ALL KILLLSSS YESSSS=sexyyyy
but bisu+all-kill=SUPER SEXYUUUUU
|
Bisu Fighting!
Very happy about this ^^
|
United States10328 Posts
|
FREEAGLELAND26781 Posts
Congratulations to Bisu. Heard the games were intense.
|
On January 11 2011 23:51 zerious wrote:
What was Best's EXTREME build? lol
Best's extreme v P build in 'Fortress'. Translator missed that.
|
10387 Posts
I caught a cold D: thanks for the concern though Bisu 
|
Yes! Bisu bringing it home for all SKT/Bisu fans.
Wonderful, absolutely wonderful.
|
Half the the interview is about "yo, you lost to Flash."
But Bisu played very solidly and he made very few mistakes.
|
bisu still rules 
|
Flash turned the tables against you and made you lose. Was it regrettable to lose like that?
==Hey, remember when you lost to Flash?
After Flash came from behind and made you lose, you pulled off your first all-kill this year. It seems that you’ve recovered a lot from that loss.
==Hey...how was recovering from that loss to...you know, Flash?
You still have your match against (P)Stork in the MSL.
==Oh yeah! You remember when you lost to...Stork?
|
Thanks for the translation.
I'm not surprised Bisu didn't want to play Shuttle. His PvP has been erratic recently, and even though he showed great Reaver-Shuttle micro today I think Stork is still favourite to get the one remaining win he needs in the MSL (I hope I'm wrong though).
|
I think Bisu was happy to see a Terran in the last set because the map was La Mancha, which is notoriously bad for Terran.
|
YYYYYYYESSSSSSSS! Kim tae young fighting!!!
/fanboyism
need to watch the VODs now..
|
Yea Bisu!
Tx for translation.
Hope he wins at least the next match against stork. But im not confident it will happen. 
|
On January 12 2011 03:38 Kipsate wrote:Good job Bisu, a good confidence boost, I was hoping for Fantasy Allkill though:< Anyway I have a question + Show Spoiler +Bisu's last recall was straight on the mines, yet nothing happened, how is that possible?
+ Show Spoiler +It was actually right next to the mines, so 1-2 mines hit a few zealots and killed the mines in the back.
|
Nice job on the all-kill from Bisu! Too bad I didn't put him on my fpl (cause hes so darn expensive TT). I hope to see more all-kills in the future. =P
|
This is the real power of Bisu when he doesn't care about his hair anymore.
Protoss gods just have too many sources of distraction compared to Zerg god and Terran god lol.
|
bisu, luck wasn't the basis of how you pulled off that all-kill, you're just that good <3
|
United States5582 Posts
On January 12 2011 04:37 Irios wrote:Best's extreme v P build in 'Fortress'. Translator missed that.
Ahh, this is what I get for translating so early in the morning. ><;; Thanks for pointing out the mistake, it's fixed now!
If there's any other mistakes I made, please by all means point them out.
And to those who pointed out that the interviewer was sort of harassing Bisu about Flash doing him in, yes, interviewers can be cruel at times, but they just want to hear smacktalk like "Next time I will surely get my revenge on Flash and bury him" or something along the lines of that. Bisu ain't no Oov though! ;(
|
On January 11 2011 23:59 nayumi wrote:Show nested quote +On January 11 2011 23:54 Spica wrote:On January 11 2011 23:51 zerious wrote:
What was Best's EXTREME build? lol I have no clue at all lolz; perhaps it was that over 9000 archon army strategy Bisu went with today? I don't want to disclose any more details; when the Bisu vs. Calm game gets uploaded, if you haven't watched it already, everybody out there, watch it! It's one hell of a game. It's already up on moktira's youtube account ... moktira is the Flash of VOD :3
Seriously. Moktira is where it's at right now!
|
the god gave one of his holy tears to us, the glourious peoples living on the planet he recognized for us
|
Thank you for the interview!
Well done Bisu!
I guess they were good luck:
![[image loading]](http://imgur.com/OSDq2.jpg)
|
I'll breakup with my gf to be with Bisu
|
|
|
|
|
|
EPT
