• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 07:49
CEST 13:49
KST 20:49
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Season 1 - Final Week2[ASL19] Finals Recap: Standing Tall10HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16Code S RO4 & Finals Preview: herO, Rogue, Classic, GuMiho0
Community News
Firefly given lifetime ban by ESIC following match-fixing investigation14$25,000 Streamerzone StarCraft Pro Series announced6Weekly Cups (June 30 - July 6): Classic Doubles6[BSL20] Non-Korean Championship 4x BSL + 4x China9Flash Announces Hiatus From ASL67
StarCraft 2
General
RSL Season 1 - Final Week Firefly given lifetime ban by ESIC following match-fixing investigation The SCII GOAT: A statistical Evaluation TL Team Map Contest #4: Winners Weekly Cups (June 30 - July 6): Classic Doubles
Tourneys
Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament $25,000 Streamerzone StarCraft Pro Series announced FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series WardiTV Mondays
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response Simple Questions Simple Answers
Custom Maps
[UMS] Zillion Zerglings
External Content
Mutation # 481 Fear and Lava Mutation # 480 Moths to the Flame Mutation # 479 Worn Out Welcome Mutation # 478 Instant Karma
Brood War
General
BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion Flash Announces Hiatus From ASL [G] Progamer Settings ASL20 Preliminary Maps
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [BSL20] Non-Korean Championship 4x BSL + 4x China [BSL20] Grand Finals - Sunday 20:00 CET CSL Xiamen International Invitational
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do.
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Path of Exile What do you want from future RTS games? Beyond All Reason
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Positive Thoughts on Setting Up a Dual-Caliber FX
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Stop Killing Games - European Citizens Initiative Things Aren’t Peaceful in Palestine Summer Games Done Quick 2025! Russo-Ukrainian War Thread
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece [\m/] Heavy Metal Thread
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion NBA General Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NHL Playoffs 2024
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Men Take Risks, Women Win Ga…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 595 users

[Interview] SPL 2010-11 R2 Hwaseung vs KT Winners - Page 2

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 Next All
Ryo
Profile Blog Joined February 2010
8787 Posts
December 25 2010 10:59 GMT
#21
On December 25 2010 19:55 splints wrote:
My 2:30am attempt at translating...

+ Show Spoiler +

Q 연패하면서 고참으로써 책임감도 느꼈을 것 같다.
A 사실 나는 플러스 시절에도 꼴지를 해봤고, 르까프 갓 창단 때도 연패하면서 꼴찌 해봤고, 공군에서도 꼴찌를 많이 겪어봐서 이런 경우를 잘 안다. 하지만 다른 선수들은 이런 게 처음이라 잘 몰라서 너무 침체돼 있고 좌절을 많이 하더라. 나는 공군에 있을 때도 최선을 다하고 보여주는 경기를 하자는 긍정적인 마인드를 가졌고, 그래서 화이팅할 수 있었다. 다만 코칭스태프도 정말 열심히 선수들을 지도하고 선수들도 열심히 연습하는데 성적이 이렇게 안 나오니까 그 부분이 속상했다. 언제든지 올라갈 수 있다는 생각은 가지고 있으니 잘할 수 있다고 생각한다. 그리고 요즘에 느끼지만 (이)제동이 팬이 그새 많이 늘었는지 항상 우리팀 응원소리가 크다. 힘이 많이 된다(손을 번쩍 들며 끼어든 이제동=나도 그렇게 생각한다. 어떤 리그를 하든 팬들 응원소리가 커서 정말 큰 힘이 된다).
공군에서도 멤버들 인기가 장난이 아니라 할 때마다 우렁찬 응원소리가 힘이 됐다. 화승도 이렇게까지 팬이 많을줄 몰랐다. 예전에 르까프 시절에는 6~7명이 앞에서 응원하는 그런 경우가 허다했는데(이 대목에서 옆에 있던 이제동이 웃음을 터뜨렸다) 군대 갔다오니 많이 달라져있었다. 경기 할때마다 이렇게 많은 팬들이 응원하는데 지면 안되겠다는 생각이 바짝 든다.

Q. As a veteran, you must feel responsible for a loss
A. Honestly, I have finished last in many points of my career so I know the feeling. But a lot of other players haven't experienced it, so they can become frustrated. Even when I was with ACE, I had a positive mind set to do my best and show good games. The coaching staff are doing their best to lead the players, and the players are in turn, are practicing hard but the results haven't materialized so it was depressing. With the thought that things can change at any time, we believed we could win. Also, Jaedong's fans must have felt yesterday's loss, as they always cheered for our team loudly. Even in ACE, the members' popularity was good so we appreciated all the cheering. At 르까프 (T/n: don't know what that means) facility, 7-8 people in front often cheered. After coming back from the Army, many things have changed. I don't want to lose when so many fans are here cheering.

Lecaf
영원히 엠비씨게임 히어로 팬.
Goragoth
Profile Blog Joined April 2009
New Zealand1065 Posts
December 25 2010 11:14 GMT
#22
Hopefully this win will breathe some life into Oz. Jaedong really deserves better than being in the last place team.
Creator of LoLTool.
kamikami
Profile Joined November 2010
France1057 Posts
December 25 2010 11:26 GMT
#23
On December 25 2010 17:34 MountainDewJunkie wrote:

5) you have to play SKT next. good luck

X_X


SKT is pretty much SKTBisu right now which is at the same level of Jaedong OZ so OZ will just have the same chance of winning (like they won against KTFlash today).

The current situation of PL is really weird with the sucking of SKT,KT,OZ and the rise of Ace.
Khassar de Templari
Elefanto
Profile Joined May 2010
Switzerland3584 Posts
December 25 2010 11:37 GMT
#24
On December 25 2010 17:16 Milkis wrote:

Q: The game with SK Telecom remains.
A: I think it's definitely possible that we will be able to win. Even though they're 1st, things like that don't matter. Because I've been playing a lot of Zergs quite a bit during this time, I want to play some other races. I think it'll be fun no matter who I play because SK Telecom players are solid.






Basically saying, "i don't want to play their scrub zergs, give me fantasy / bisu, i want to murder them"
wat
Spica
Profile Joined December 2010
United States5582 Posts
December 25 2010 12:45 GMT
#25
Wow, thanks for the translations Milkis and Navi! Looks like both Jaedong and Anytime both had a mouthful to say, and it's good to see that Jaedong isn't too upset about getting knocked out, and that he's playing it cool.

I kinda pity Hogil though... I don't even want to imagine a situation in which he accidentally bumps into a bunch of JD fangirls one day......
How to pronounce the name: "SPY-ka" | Proud to share the same birthday with Shin (神) Dong Won and the almighty BoxeR | 리쌍도 나무에서 떨어진다. | To YellOw: "2位じゃダメなんですか?" ㅋㅋㅋ | Rest in peace, Violet. 08/23/12
saltywet
Profile Blog Joined August 2009
Hong Kong1316 Posts
December 25 2010 14:17 GMT
#26
On December 25 2010 20:26 kamikami wrote:
Show nested quote +
On December 25 2010 17:34 MountainDewJunkie wrote:

5) you have to play SKT next. good luck

X_X


SKT is pretty much SKTBisu right now which is at the same level of Jaedong OZ so OZ will just have the same chance of winning (like they won against KTFlash today).

The current situation of PL is really weird with the sucking of SKT,KT,OZ and the rise of Ace.


calling SKT SKTBisu is far too much flattery for Bisu, the team doesn't suck THAT much, and Bisu isn't THAT good.

On December 25 2010 21:45 Spica wrote:
Wow, thanks for the translations Milkis and Navi! Looks like both Jaedong and Anytime both had a mouthful to say, and it's good to see that Jaedong isn't too upset about getting knocked out, and that he's playing it cool.

I kinda pity Hogil though... I don't even want to imagine a situation in which he accidentally bumps into a bunch of JD fangirls one day......


Hogil.... LOL apparently he shares 7% resemblance with Rain! HAHA
SubtleArt
Profile Blog Joined January 2010
2710 Posts
December 25 2010 14:56 GMT
#27
That's how overwhelming facing SK Telecom was during those days. However, ever since Jaedong entered the team those losing memories have all been chased away. That's how much stronger we've gotten since.


Oz is so lucky to have Jaedong lol
Morrow on ZvP: "I'm not very confident in general vs Protoss because of the imbalance (Yes its imbalanced, get over it)."
asdfTT123
Profile Blog Joined June 2009
United States989 Posts
December 25 2010 15:00 GMT
#28
JAEDONG/ANYTIME/HIYA/PERFECTMAN/KILLER/LOMO/BACKHO/PRINCESS, etc FIGHTING!!! Hwaseung Oz is such an awesome team.
n.Die_Jaedong <3
SubtleArt
Profile Blog Joined January 2010
2710 Posts
December 25 2010 15:05 GMT
#29
That's how overwhelming facing SK Telecom was during those days. However, ever since Jaedong entered the team those losing memories have all been chased away. That's how much stronger we've gotten since.


Oz is so lucky to have Jaedong lol
Morrow on ZvP: "I'm not very confident in general vs Protoss because of the imbalance (Yes its imbalanced, get over it)."
Megaliskuu
Profile Blog Joined October 2010
United States5123 Posts
December 25 2010 16:08 GMT
#30
TY Milkis :3
|BW>Everything|Add me on star2 KR server TheMuTaL.675 for practice games :)|NEX clan| https://www.dotabuff.com/players/183104694
Malinor
Profile Joined November 2008
Germany4721 Posts
December 25 2010 16:25 GMT
#31
Anytime is a boss.
"Withstand. Suffer. Live as you must now live. There will, one day, be answer to this." ||| "A life, Jimmy, you know what that is? It's the shit that happens while you're waiting for moments that never come."
TurboDreams
Profile Joined April 2009
United States427 Posts
December 25 2010 16:26 GMT
#32
Thanks for the Translation!
Music is the medicine of the mind || Kill a Zergling and a hundred more will take its place.
smekz
Profile Joined April 2010
Portugal503 Posts
December 25 2010 17:19 GMT
#33
thanks for translating, really liked anytime answers
zerious
Profile Joined August 2010
Canada3803 Posts
December 25 2010 17:43 GMT
#34
We need Perfectman's interview
OpticalShot
Profile Blog Joined October 2009
Canada6330 Posts
December 25 2010 19:18 GMT
#35
There isn't much special stuff on Pman/Killer interviews except the fact that some fan gave them a nice smoked duck and the team had a good supper...
[TLMS] REBOOT
Navi
Profile Joined November 2009
5286 Posts
December 25 2010 19:30 GMT
#36
Will work on perfectman, then killer
Hey! Listen!
Kenpachi
Profile Blog Joined August 2009
United States9908 Posts
December 25 2010 19:42 GMT
#37
lol JD in the prelims!!
Nada's body is South Korea's greatest weapon.
n.DieJokes
Profile Blog Joined November 2008
United States3443 Posts
December 25 2010 19:46 GMT
#38
<3 Anytime, never leave us again
MyLove + Your Love= Supa Love
HitoriTomoyo
Profile Joined October 2010
Canada264 Posts
Last Edited: 2010-12-25 19:48:34
December 25 2010 19:47 GMT
#39
On December 25 2010 20:26 kamikami wrote:
SKT is pretty much SKTBisu right now which is at the same level of Jaedong OZ so OZ will just have the same chance of winning (like they won against KTFlash today).


Rather than SKT1Bisu, I'd rather associate their team more with Fantasy, given how consistent he has been for the team in the SPL; Bisu's great and all but I feel a lot more confident seeing Fantasy in the Ace Matches than Bisu in most match-ups, especially in vT and vP. To be brutally honest, I only have confidence in Bisu if he's facing a Zerg and thanks to his consistency to lose to players like Shine (which I mean by aggressive players and not "bad" players as Shine is actually decent nowadays) that confidence only goes so far.

OT: I have a lot of confidence in Anytime's ability to help shape up OZ back to at least a decent team; I think his blunt attitude is what OZ needs in order to improve.
Elefanto
Profile Joined May 2010
Switzerland3584 Posts
December 25 2010 20:33 GMT
#40
On December 26 2010 04:47 HitoriTomoyo wrote:
Show nested quote +
On December 25 2010 20:26 kamikami wrote:
SKT is pretty much SKTBisu right now which is at the same level of Jaedong OZ so OZ will just have the same chance of winning (like they won against KTFlash today).


Rather than SKT1Bisu, I'd rather associate their team more with Fantasy, given how consistent he has been for the team in the SPL; Bisu's great and all but I feel a lot more confident seeing Fantasy in the Ace Matches than Bisu in most match-ups, especially in vT and vP.


When he's not doing his strange builds or trying to be cute, i could agree with this.
But fantasy isn't the most consistent player either, given first his streak and now his recently performances : |.

wat
Prev 1 2 3 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
RSL Revival
10:00
Season 1: Playoffs Day 5
Clem vs ReynorLIVE!
Crank 1384
Tasteless1068
ComeBackTV 948
IndyStarCraft 150
Rex139
3DClanTV 82
IntoTheiNu 58
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Crank 1384
Tasteless 1068
RotterdaM 174
IndyStarCraft 150
Rex 139
StarCraft: Brood War
Calm 27760
Sea 21692
Rain 5952
Bisu 2907
Jaedong 816
Hyuk 739
Pusan 641
Light 628
firebathero 436
Mini 416
[ Show more ]
Zeus 314
Stork 284
actioN 277
EffOrt 240
Soulkey 206
Backho 183
Hyun 167
ToSsGirL 144
hero 107
Mind 65
Snow 53
JYJ38
sSak 34
Sea.KH 27
Shinee 27
Aegong 26
Sharp 24
JulyZerg 23
Sacsri 22
Icarus 21
Rush 21
sorry 21
sas.Sziky 20
Noble 17
Free 15
ajuk12(nOOB) 13
yabsab 10
Sexy 10
Movie 8
IntoTheRainbow 8
SilentControl 7
Hm[arnc] 6
ivOry 4
Dota 2
Gorgc7292
XaKoH 586
XcaliburYe374
League of Legends
singsing1693
Counter-Strike
x6flipin523
allub243
flusha224
Heroes of the Storm
Khaldor147
Other Games
tarik_tv26340
B2W.Neo906
shahzam670
crisheroes511
DeMusliM413
Fuzer 265
Liquid`RaSZi154
Pyrionflax146
Organizations
Other Games
gamesdonequick27585
StarCraft: Brood War
Kim Chul Min (afreeca) 736
lovetv 8
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 11 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Stunt508
Upcoming Events
OSC
1h 11m
Replay Cast
12h 11m
RSL Revival
22h 11m
Classic vs Cure
FEL
1d 4h
OSC
1d 8h
RSL Revival
1d 22h
FEL
2 days
FEL
2 days
CSO Cup
2 days
BSL20 Non-Korean Champi…
2 days
Bonyth vs QiaoGege
Dewalt vs Fengzi
Hawk vs Zhanhun
Sziky vs Mihu
Mihu vs QiaoGege
Zhanhun vs Sziky
Fengzi vs Hawk
[ Show More ]
Sparkling Tuna Cup
2 days
RSL Revival
2 days
FEL
3 days
BSL20 Non-Korean Champi…
3 days
Bonyth vs Dewalt
QiaoGege vs Dewalt
Hawk vs Bonyth
Sziky vs Fengzi
Mihu vs Zhanhun
QiaoGege vs Zhanhun
Fengzi vs Mihu
Replay Cast
4 days
Replay Cast
6 days
The PondCast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2025-07-07
HSC XXVII
Heroes 10 EU

Ongoing

JPL Season 2
BSL 2v2 Season 3
Acropolis #3
KCM Race Survival 2025 Season 2
CSL 17: 2025 SUMMER
Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
Championship of Russia 2025
RSL Revival: Season 1
Murky Cup #2
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25
BLAST Rivals Spring 2025
MESA Nomadic Masters
CCT Season 2 Global Finals
IEM Melbourne 2025

Upcoming

2025 ACS Season 2: Qualifier
CSLPRO Last Chance 2025
CSL Xiamen Invitational
CSL Xiamen Invitational: ShowMatche
2025 ACS Season 2
CSLPRO Chat StarLAN 3
K-Championship
uThermal 2v2 Main Event
SEL Season 2 Championship
FEL Cracov 2025
Esports World Cup 2025
Underdog Cup #2
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.