• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 06:32
CEST 12:32
KST 19:32
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror4[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5[ASL22] Ro16 Preview: Rough Waters10
Community News
5.0.17 Patch Notes - October 7, 202617Weekly Cups Results (Sep 28-Oct 4)0SC4ALL: II SC2 Complete Invited Player Lineup10StarCraft II 5.0.17 PTR Patch Notes (Sept 30, 2026)78Weekly Cups (Sept 21-27): herO and ByuN double2
StarCraft 2
General
5.0.17 Patch Notes - October 7, 2026 [Old] StarCraft 3 Reportedly in Development StarCraft II 5.0.17 PTR Patch Notes (Sept 30, 2026) How do you feel about the mass reverts in the 5.0.17 PTR? Weekly Cups Results (Sep 28-Oct 4)
Tourneys
RSL 2026 Offline Finals LCQ Sign-Ups Stellar Fest TWO the Moon (Dec 16-20) ISSL (IntoTheTV x SOOP SC2 League): Premier Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament 2026 GSTL Grand Finals
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[M] (2) Sweltering Sands [M] (2) Frigid Storage
External Content
Mutation # 546 Catch the Train The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 545 And Drops and Rifts Mutation # 544 Double Trouble
Brood War
General
Sagi.gg Launcher Released ASL22 General Discussion Fantasy returning? BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [ASL22] Semifinal B [ASL22] Semifinal A [ASL22] Ro8 Day 4
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Cliff Jump Revisited (1 in a 1000 strategy) Replay Review Process - What do you do?
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread General RTS Discussion Thread Warcraft III: The Frozen Throne Stormgate/Frost Giant Megathread Total Annihilation Zero
Dota 2
Dota 2 Champions League Season 3 Begins April 25! Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Canadian Politics Mega-thread Artificial Intelligence Thread Russo-Ukrainian War Thread
Fan Clubs
Serral Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Movie Discussion! Diablo Animated Series on Netflix
Sports
Football (Soccer) Thread MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Recent Gifted Posts
Blogs
[ASL22] Ro4 Day1 Ticket Giv…
bITt.mAN
Escaping Into Video Games: G…
TrAiDoS
38 yo Retired SWE loo…
PurE)Rabbit-SF
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
[meme] I finally understa…
LUCKY_NOOB
Regacy Esports:Our Goa…
regacyesports
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 8685 users

[Final Ep] Nal_rA's Oldboy Series - Page 9

Forum Index > BW General
3107 CommentsPost a Reply
Prev 1 7 8 9 10 11 156 Next
s.a.y
Profile Blog Joined October 2007
Croatia3840 Posts
March 23 2010 22:22 GMT
#161
AMAZING !!!!!!!!!!!!!1

i love the show. 20 minutes of action, non scripted. in MBCs show with the s5501 star you can see that they try to make a lot of "fill in" for the video to reach 60 minutes. I love the Stork and JangBi and there comments, you can see why they are one of the best Protoss currently.

Yellow and Reach are hilarious. I literally laughed out loud.

And a huge kiss to the fansub team
I am not good with quotes
TT1
Profile Blog Joined December 2008
Canada10090 Posts
March 23 2010 22:23 GMT
#162
u guys are seriously just too amazing... thx for all the time and effort you put into your work, its much appreciated <3
ab = tl(i) + tl(pc), the grand answer to every tl.net debate
Boblion
Profile Blog Joined May 2007
France8043 Posts
March 23 2010 22:28 GMT
#163
Fucking epic. Thank a lot for the translation.

Also Yellow is just awesome. That driver joke killed me LOL.
fuck all those elitists brb watching streams of elite players.
Caos2
Profile Joined November 2008
United States1728 Posts
March 23 2010 22:47 GMT
#164
Great episode! Thanks for the effort Translation Team!
ZidaneTribal
Profile Joined September 2007
United States2800 Posts
March 23 2010 23:19 GMT
#165
nalra deserves a one hour show
fuck lag
red.venom
Profile Joined October 2002
United States4651 Posts
March 23 2010 23:53 GMT
#166
Thank you so much for subbing this!
Broom
Curu
Profile Joined March 2010
Canada2817 Posts
March 23 2010 23:59 GMT
#167
On March 24 2010 06:24 amazingoopah wrote:

and what's the deal with ACE? I guess they know they are so bad that they have to hide behind all their trash-talking to keep up the appearance of being competitive progamers? And they should definitely put that driver of theirs in the team; can't imagine he'd do any worse than some members of the team right now.


It's cause they're old pals of Nal_rA so they're all familiar and friendly with each other, no need to be overly polite so they joke around with him and stuff.

Notice it's Reach and Yellow who do all the joking around...both old teammates of rA's.

No need to get angry lol.
wat
lac29
Profile Blog Joined December 2008
United States1485 Posts
March 24 2010 00:07 GMT
#168
This really is the best esports translation I've seen so far. Thanks!
Elric
Profile Blog Joined January 2008
United Kingdom1327 Posts
March 24 2010 00:55 GMT
#169
Really appreciate the translations on this. Great show! A nice contrast to Hyeong-Jun's show.
Romantic
Profile Joined January 2010
United States1844 Posts
March 24 2010 01:50 GMT
#170
On March 24 2010 08:59 Curu wrote:
Show nested quote +
On March 24 2010 06:24 amazingoopah wrote:

and what's the deal with ACE? I guess they know they are so bad that they have to hide behind all their trash-talking to keep up the appearance of being competitive progamers? And they should definitely put that driver of theirs in the team; can't imagine he'd do any worse than some members of the team right now.


It's cause they're old pals of Nal_rA so they're all familiar and friendly with each other, no need to be overly polite so they joke around with him and stuff.

Notice it's Reach and Yellow who do all the joking around...both old teammates of rA's.

No need to get angry lol.

Yellow just seems to have that forceful nature in conversation. Not to mention he said, "what happens if I lose?" I dont think he wants to play Nal_rA because he is afraid of losing >
saritenite
Profile Blog Joined May 2009
Singapore1680 Posts
March 24 2010 02:08 GMT
#171
Hahahahahaha I just love it when he went to see ACE, the synergy between him and his old teammates is just so deep.

Flash is utterly cute LOL.
Zona
Profile Blog Joined May 2007
40426 Posts
March 24 2010 02:15 GMT
#172
On March 24 2010 07:18 tube wrote:
they were playing aruarian dance at the end when ra was talking to the camera...
i wonder if they credit nujabes and all since he passed away recently

I'm sure OGN has all the music licensing business down pat. They license songs all the time for their leagues, not to mention all of their other shows and media business.
"If you try responding to those absurd posts every day, you become more damaged. So I pay no attention to them at all." Jung Myung Hoon (aka Fantasy), as translated by Kimoleon
KiNPiN
Profile Joined May 2009
United States32 Posts
March 24 2010 02:24 GMT
#173
stork is a big meanie.
OSWater
Profile Joined November 2008
United States1343 Posts
March 24 2010 03:34 GMT
#174
Yellow is such an ass, it's great.
Douglas is the king of the mountain, and the mountain is great
Rainmaker5
Profile Blog Joined April 2009
United States1027 Posts
March 24 2010 03:36 GMT
#175
On March 24 2010 08:59 Curu wrote:
Show nested quote +
On March 24 2010 06:24 amazingoopah wrote:

and what's the deal with ACE? I guess they know they are so bad that they have to hide behind all their trash-talking to keep up the appearance of being competitive progamers? And they should definitely put that driver of theirs in the team; can't imagine he'd do any worse than some members of the team right now.


It's cause they're old pals of Nal_rA so they're all familiar and friendly with each other, no need to be overly polite so they joke around with him and stuff.

Notice it's Reach and Yellow who do all the joking around...both old teammates of rA's.

No need to get angry lol.

Yeah, to contrast look at how polite Yellow was to Hyungjoon. They're messing around with him because their friends.
(-_(-_(-_(^_(-_(-_(-_-)_-)_-)_-)_-)_-)_-) CJ Fighting! "Beer -> soju -> whisky is a terrible build"~~ Scrarecrow.
LunarDestiny
Profile Blog Joined August 2008
United States4177 Posts
March 24 2010 03:42 GMT
#176
I can smell the last episode: Nal_ra vs. Savior for the spot in the MSL.
NeoOmega
Profile Blog Joined September 2008
United States495 Posts
March 24 2010 03:58 GMT
#177
This has so much potential. Awesome work guys.
Ideas
Profile Blog Joined April 2008
United States8180 Posts
March 24 2010 04:16 GMT
#178
rofl thanks for translation, really fun show :D

so funny/depressing how probably the only real reason ACE will practice with nal_ra is because they have no practice partners any way lol
Free Palestine
nayumi
Profile Blog Joined May 2009
Australia6499 Posts
March 24 2010 04:31 GMT
#179
Flash's sucking up part is just pure gold.



Sugoi monogatari onii-chan!
CakeOrI)eath
Profile Blog Joined September 2009
United States327 Posts
March 24 2010 04:43 GMT
#180
Thanks so much for the translation and the youtube! Go Nal_Ra!!!
Opportunities multiply as they are seized.
Prev 1 7 8 9 10 11 156 Next
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 12h 29m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Lowko181
StarCraft: Brood War
Britney 22150
Calm 4051
Rain 2762
Hyuk 1547
Bisu 800
FanTaSy 466
Horang2 370
Soma 347
Rush 265
Jaedong 237
[ Show more ]
BeSt 230
Mong 206
Stork 202
Zeus 174
Mind 87
Mini 76
Pusan 61
ZerO 60
Sexy 57
Larva 54
ToSsGirL 54
Light 47
Barracks 39
Killer 33
910 32
Shinee 30
NaDa 27
Free 17
sorry 16
Noble 14
Hm[arnc] 12
Terrorterran 7
Dota 2
Gorgc5484
Counter-Strike
olofmeister957
byalli713
shoxiejesuss540
edward254
Super Smash Bros
Mew2King81
Other Games
gofns47985
singsing1415
dupreeh327
crisheroes257
ZerO(Twitch)4
[ Show 13 non-featured ]
StarCraft 2
• LUISG 25
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• iopq 7
• FirePhoenix5
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Jankos1775
• Stunt344
Upcoming Events
OSC
12h 29m
Big Brain Bouts
23h 29m
Rex vs INexorable
GgMaChine vs HeRoMaRinE
Reynor vs herO
AI Arena Tournament
1d 6h
BSL: Ladder Tournament
1d 8h
Sparkling Tuna Cup
1d 23h
Patches Events
2 days
BSL Open Qualifier
2 days
BSL Open Qualifier
2 days
WardiTV Weekly
4 days
PiGosaur Cup
4 days
[ Show More ]
The PondCast
5 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-10-08
Blizzard Classic Cup 2026
Copium Cup

Ongoing

ASL Season 22
Super Anchor Qualifying S3
Acropolis #5
Acropolis #5 - GSB
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026

Upcoming

Acropolis #5 - GSC
BSL Season 23
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
HCC Season 3
eXTREMESLAND 2026
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
Stake Ranked Episode 5
PGL Masters Bucharest 2026
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.