• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 23:26
CET 04:26
KST 12:26
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL20] Finals Preview: Arrival13TL.net Map Contest #21: Voting10[ASL20] Ro4 Preview: Descent11Team TLMC #5: Winners Announced!3[ASL20] Ro8 Preview Pt2: Holding On9
Community News
Weekly Cups (Oct 20-26): MaxPax, Clem, Creator win42025 RSL Offline Finals Dates + Ticket Sales!9BSL21 Open Qualifiers Week & CONFIRM PARTICIPATION1Crank Gathers Season 2: SC II Pro Teams10Merivale 8 Open - LAN - Stellar Fest4
StarCraft 2
General
RotterdaM "Serral is the GOAT, and it's not close" Weekly Cups (Oct 20-26): MaxPax, Clem, Creator win Could we add "Avoid Matchup" Feature for rankgame The New Patch Killed Mech! Chinese SC2 server to reopen; live all-star event in Hangzhou
Tourneys
Merivale 8 Open - LAN - Stellar Fest Crank Gathers Season 2: SC II Pro Teams 2025 RSL Offline Finals Dates + Ticket Sales! $5,000+ WardiTV 2025 Championship $3,500 WardiTV Korean Royale S4
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 497 Battle Haredened Mutation # 496 Endless Infection Mutation # 495 Rest In Peace Mutation # 494 Unstable Environment
Brood War
General
Ladder Map Matchup Stats BW General Discussion BSL Team A vs Koreans - Sat-Sun 16:00 CET [ASL20] Ask the mapmakers — Drop your questions BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/
Tourneys
[ASL20] Grand Finals The Casual Games of the Week Thread BSL21 Open Qualifiers Week & CONFIRM PARTICIPATION ASL final tickets help
Strategy
How to stay on top of macro? PvZ map balance Soma's 9 hatch build from ASL Game 2 Current Meta
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread General RTS Discussion Thread Path of Exile Nintendo Switch Thread Dawn of War IV
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion LiquidDota to reintegrate into TL.net
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread SPIRED by.ASL Mafia {211640}
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread YouTube Thread The Chess Thread
Fan Clubs
White-Ra Fan Club The herO Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece Korean Music Discussion Series you have seen recently...
Sports
MLB/Baseball 2023 2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] Linksys AE2500 USB WIFI keeps disconnecting Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
Analysis of the Trump-Lee S…
Peanutsc
Reality "theory" prov…
perfectspheres
The Benefits Of Limited Comm…
TrAiDoS
Our Last Hope in th…
KrillinFromwales
Certified Crazy
Hildegard
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1288 users

[Final Ep] Nal_rA's Oldboy Series - Page 16

Forum Index > BW General
3107 CommentsPost a Reply
Prev 1 14 15 16 17 18 156 Next
sTrAtO
Profile Blog Joined April 2005
Mexico1084 Posts
March 30 2010 15:31 GMT
#301
On March 30 2010 14:38 BtBEviL wrote:
Thx for the team subb

I'm really excited about the ep 2

Gogogogo team Love you *-*

http://strato.liquidpoker.net/
PaleMan
Profile Joined October 2002
Russian Federation1953 Posts
March 30 2010 21:51 GMT
#302
First of all: big thumbs up to subbing team! you are great

Request: could you guys please provide the nickname of progamer who actually says something

For example

JangBi: He sucks

I know almost all old schoolers and todays stars but some players i can't recognize

tyvm!
Pure fan
DefMatrixUltra
Profile Blog Joined June 2009
Canada1992 Posts
March 31 2010 03:19 GMT
#303
I am blown away by the effort that you guys put into this stuff!

I thought I was a big fan of the Hyungjoon show, but even one episode of this show is better than all the Hyungjoon episodes combined. I mean, Ra is a legend from the era of sAviOr. I am in disbelief at how awesome the concept of this show is.

Once again, you guys rock the fucking universe. *Salute*
alexpnd
Profile Blog Joined March 2009
Canada1857 Posts
March 31 2010 04:14 GMT
#304
I enjoyed that far more than I had expected. Thanks so much! I feel bad for the ACE boys, they have no one to practice with lol. Looking forward to next ep.
www.brainyweb.ca //web stuff!
gokai
Profile Blog Joined August 2004
United States812 Posts
March 31 2010 07:27 GMT
#305
On March 30 2010 14:45 mrmin123 wrote:
Show nested quote +
On March 30 2010 14:00 thopol wrote:
I don't want to sound impatient with this, because I certainly appreciate the time and energy that goes into subbing a whole program. I do want to encourage you to continue subbing future episodes. I'm not sure whether you would rate the response to this to be greater or less than the response to Hyungjoon so I want you to know that I am one of many who will be avidly awaiting every release of this show.

Also thanks.

If there are people who know how to time that can lend a helping hand to the sub team it'd be really nice. Roffles has been very diligent so far but I think he's the only guy who knows how to time at the moment, so there are times when he's swamped. I think an extra timer can lighten his load and help him keep his sanity.

But for the time being, Roffles fighting!


Do I need to know korean to time the subs?
saritenite
Profile Blog Joined May 2009
Singapore1680 Posts
March 31 2010 08:00 GMT
#306
Hahahaha you got 16 pages off 1 episode, this surpasses Hyungjoon's by so much
ZidaneTribal
Profile Joined September 2007
United States2800 Posts
March 31 2010 19:21 GMT
#307
will you also be subbing the rest of nal_ra's oldboy series?
fuck lag
T.O.P. *
Profile Blog Joined January 2009
Hong Kong4685 Posts
March 31 2010 20:02 GMT
#308
On March 31 2010 16:27 gokai wrote:
Show nested quote +
On March 30 2010 14:45 mrmin123 wrote:
On March 30 2010 14:00 thopol wrote:
I don't want to sound impatient with this, because I certainly appreciate the time and energy that goes into subbing a whole program. I do want to encourage you to continue subbing future episodes. I'm not sure whether you would rate the response to this to be greater or less than the response to Hyungjoon so I want you to know that I am one of many who will be avidly awaiting every release of this show.

Also thanks.

If there are people who know how to time that can lend a helping hand to the sub team it'd be really nice. Roffles has been very diligent so far but I think he's the only guy who knows how to time at the moment, so there are times when he's swamped. I think an extra timer can lighten his load and help him keep his sanity.

But for the time being, Roffles fighting!


Do I need to know korean to time the subs?

No you don't. You just need to know how to use Aegisub. That involves inserting the translated text, then input the appropriate time bracket on when subs should appear, adjusting font and text location, and doing spelling + grammar check.
Oracle comes in, Scvs go down, never a miscommunication.
love1another
Profile Blog Joined December 2009
United States1844 Posts
March 31 2010 20:31 GMT
#309
Oh! I can do this! :D How do I sign up?
"I'm learning more and more that TL isn't the place to go for advice outside of anything you need in college. It's like you guys just make up your own fantasy world shit and post it as if you've done it." - Chill
GHOSTCLAW
Profile Blog Joined February 2008
United States17042 Posts
March 31 2010 21:02 GMT
#310
The dreamer is back. <3
PhotographerLiquipedia. Drop me a pm if you've got questions/need help.
GunSec
Profile Joined February 2010
1095 Posts
March 31 2010 21:07 GMT
#311
On April 01 2010 05:31 love1another wrote:
Oh! I can do this! :D How do I sign up?



Please, do that! I have been waiting a long time
LunarDestiny
Profile Blog Joined August 2008
United States4177 Posts
March 31 2010 21:22 GMT
#312
On March 31 2010 17:00 sArite_nite wrote:
Hahahaha you got 16 pages off 1 episode, this surpasses Hyungjoon's by so much

Off of a half hour episode.
Gumbot
Profile Joined March 2010
Canada28 Posts
March 31 2010 21:57 GMT
#313
Subsubsubsubsub

the series is too good!
Max 255 chars? NOT ENOUGH
gokai
Profile Blog Joined August 2004
United States812 Posts
March 31 2010 22:53 GMT
#314
On April 01 2010 05:02 T.O.P. wrote:
Show nested quote +
On March 31 2010 16:27 gokai wrote:
On March 30 2010 14:45 mrmin123 wrote:
On March 30 2010 14:00 thopol wrote:
I don't want to sound impatient with this, because I certainly appreciate the time and energy that goes into subbing a whole program. I do want to encourage you to continue subbing future episodes. I'm not sure whether you would rate the response to this to be greater or less than the response to Hyungjoon so I want you to know that I am one of many who will be avidly awaiting every release of this show.

Also thanks.

If there are people who know how to time that can lend a helping hand to the sub team it'd be really nice. Roffles has been very diligent so far but I think he's the only guy who knows how to time at the moment, so there are times when he's swamped. I think an extra timer can lighten his load and help him keep his sanity.

But for the time being, Roffles fighting!


Do I need to know korean to time the subs?

No you don't. You just need to know how to use Aegisub. That involves inserting the translated text, then input the appropriate time bracket on when subs should appear, adjusting font and text location, and doing spelling + grammar check.


Off to learning Aegisub right now.
Harma
Profile Joined April 2010
Finland6 Posts
April 01 2010 00:42 GMT
#315
Just had to register to thank subbing team and its nice to see after so long SC scene going strong. Personally one of the old SC players from days when Grrr... etc played or actually when played with the guy he still lived in Canada, so its ancient times nowdays.

This show seems promising, already following Hyung Joon series. So thanks for subs and keeping Korean shows open for us non-native speakers. Its nostalgic watching stuff about SC as personally used to pour so much time to the game back in the days, to be called Gosu by Koreans, as game was turning E-sport.
T.O.P. *
Profile Blog Joined January 2009
Hong Kong4685 Posts
April 01 2010 01:16 GMT
#316
On April 01 2010 05:31 love1another wrote:
Oh! I can do this! :D How do I sign up?

Everyone who's interested please pm GTR.
Oracle comes in, Scvs go down, never a miscommunication.
ErOs_HalO
Profile Joined January 2010
United States167 Posts
Last Edited: 2010-04-01 01:43:58
April 01 2010 01:42 GMT
#317
Nal_rA will qualify! hes chogosu =/

ah, and huge credit to the sub person/team

thanks

Pretty imaginitive, huh?
danmooj1
Profile Blog Joined November 2004
United States1855 Posts
April 01 2010 03:15 GMT
#318
any raw available either for download or on youtube for episode 2?
#1 XellOs fan!
T.O.P. *
Profile Blog Joined January 2009
Hong Kong4685 Posts
April 01 2010 03:47 GMT
#319
Episode 2 (115 MB)
Torrent

[url blocked]
Oracle comes in, Scvs go down, never a miscommunication.
Roffles *
Profile Blog Joined April 2007
Pitcairn19291 Posts
Last Edited: 2010-04-01 04:31:46
April 01 2010 03:49 GMT
#320
Credits to mrmin123 for translating and Xech for helping me time stuff on Ep 2.
God Bless
Prev 1 14 15 16 17 18 156 Next
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Replay Cast
23:00
Crank Gathers S2: Playoffs D2
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RuFF_SC2 140
Nina 82
CosmosSc2 63
SpeCial 16
StarCraft: Brood War
Bale 78
Sharp 56
Noble 53
yabsab 50
NaDa 40
Icarus 7
Dota 2
XaKoH 293
NeuroSwarm119
League of Legends
JimRising 630
Super Smash Bros
hungrybox2279
Other Games
summit1g16377
C9.Mang0306
ViBE163
Maynarde141
Organizations
Other Games
gamesdonequick1410
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH122
• Hupsaiya 67
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki5
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Rush896
• Lourlo518
• Stunt354
Upcoming Events
The PondCast
5h 34m
OSC
8h 34m
Harstem vs SKillous
Gerald vs Spirit
Krystianer vs TriGGeR
Cham vs Ryung
CrankTV Team League
9h 34m
Team Liquid vs Team Falcon
Replay Cast
1d 6h
WardiTV Invitational
1d 8h
ByuN vs Spirit
herO vs Solar
MaNa vs Gerald
Rogue vs GuMiho
Epic.LAN
1d 8h
CrankTV Team League
1d 9h
BASILISK vs TBD
Replay Cast
2 days
Epic.LAN
2 days
BSL Team A[vengers]
2 days
Dewalt vs Shine
UltrA vs ZeLoT
[ Show More ]
BSL 21
2 days
Sparkling Tuna Cup
3 days
BSL Team A[vengers]
3 days
Cross vs Motive
Sziky vs HiyA
BSL 21
3 days
Wardi Open
4 days
Monday Night Weeklies
4 days
Liquipedia Results

Completed

CSL 2025 AUTUMN (S18)
WardiTV TLMC #15
Eternal Conflict S1

Ongoing

BSL 21 Points
BSL 21 Team A
C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
KCM Race Survival 2025 Season 4
SOOP Univ League 2025
CranK Gathers Season 2: SC II Pro Teams
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025

Upcoming

SC4ALL: Brood War
YSL S2
BSL Season 21
SLON Tour Season 2
BSL 21 Non-Korean Championship
RSL Offline Finals
WardiTV 2025
RSL Revival: Season 3
Stellar Fest
SC4ALL: StarCraft II
META Madness #9
BLAST Bounty Winter 2026: Closed Qualifier
eXTREMESLAND 2025
ESL Impact League Season 8
SL Budapest Major 2025
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.