• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 08:08
CEST 14:08
KST 21:08
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Ro24 Preview: Summer's End7Serral wins HomeStory Cup 2915Serral wins Maestros of the Game 244ByuL, and the Limitations of Standard Play3Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7
Community News
Weekly Cups (August 10-16): SHIN doubles2GSTL Returns in 2026!45Weekly Cups (Aug 3-9): Protoss get shut out7RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-2212Weekly Cups (July 27-Aug 2): SHIN's big week0
StarCraft 2
General
GSTL Returns in 2026! SC4ALL II: SC2 Player Announcement 6/8 - Maru Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16) Serral wins Maestros of the Game 2 Weekly Cups (August 10-16): SHIN doubles
Tourneys
2026 GSTL Announcement Master Swan Open (Global Bronze-Master 2) PIG STY FESTIVAL 8.0! (13 - 23 August) WardiTV Mondays 2026 KungFu Cup Announcement
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
Nexus Wars 2021 GUIDE [M] (2) Industrial Park
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 539 Thunder Dome Mutation # 538 Media Blackout Mutation # 537 Hostile Territory
Brood War
General
BW General Discussion How Famous was FlaSh before his Debut? Are you ready for ASL 22? NEW HYPE VIDEO [ASL22] Ro24 Preview: Summer's End [Personal Project Share] Terran Defense v0.60
Tourneys
KCM Race Survival 2026 Season 3 [ASL22] Ro24 Group C [ASL22] Ro24 Group A [ASL22] Ro24 Group B
Strategy
Odyssey Mineral Stack Saturation Fighting Spirit mining rates Any training maps people recommend? Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread General RTS Discussion Thread Anyone here play Quakeworld back in the day? Stormgate/Frost Giant Megathread EVE Corporation
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish TSM pausing esports and CLG Dead
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Power Rank TL Mafia Community Thread NeO.D_StephenKing vs This Guy From 1 Million Dance
Community
General
US Politics Mega-thread Dating: How's your luck? Russo-Ukrainian War Thread Artificial Intelligence Thread The Letting Off Steam Thread
Fan Clubs
The Creator Fan Club MarineLorD Fan Club The ShoWTimE Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread Series you have seen recently...
Sports
Football (Soccer) Thread MLB/Baseball 2023 TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Simple Questions Simple Answers FPS when play League Of Legend on laptop
TL Community
The Automated Ban List Northern Ireland Global Starcraft
Blogs
Young Players Exit Esports E…
TrAiDoS
LOCKPICKING NOOB
LUCKY_NOOB
Cathedral Of CS And NY pizza a…
FuDDx
Please support my new stand…
Peanutsc
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 6194 users

[WCG] Bisu vs Free Winner's Interview (Spoilers) - Page 3

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 All
andiCR
Profile Blog Joined March 2008
Costa Rica2273 Posts
August 20 2009 04:06 GMT
#41
Thanks for the translation

Why doesnt OP have a star yet?
Nightmare1795 wrote: I played a guy in bronze who said he was Japanese. That was the only game I ever dropped a nuke, which was purely coincidental.
Albert702
Profile Joined January 2008
China33 Posts
August 20 2009 05:37 GMT
#42
IEF 2008 is a holysiht. There's no hot water and no web connetion in the Hotel. And you must know that the temperature at that time in Wuhan is below 0. F*ck those stupid organiser. What they do is just get money for themselves.
이영호 Fighting!!
igotmyown
Profile Blog Joined April 2009
United States4291 Posts
August 20 2009 05:50 GMT
#43
On August 20 2009 06:49 MuffinDude wrote:
Show nested quote +
On August 20 2009 06:41 GTR wrote:
China is pretty boring if you've already been (compared to somewhere say in Europe), which is why Bisu said he'd prefer if it were at another venue.


I don't know about that, with the many different cultural groups in china, its much more diverse than europe. The only reason why I can see its boring or bad is because of its similar to korea or because of the los angeles level air pollution.

Except many of them live outside of ordinary society and are vastly outnumbered by Han. Ask Chinese friends if they are Han.

Chengdu does have pandas though.
MK
Profile Blog Joined March 2009
United States496 Posts
August 20 2009 07:35 GMT
#44
Pandas rox.
The highest knowledge is to know that we are surrounded by mystery
ghostWriter
Profile Blog Joined January 2009
United States3302 Posts
August 20 2009 11:42 GMT
#45
On August 20 2009 11:46 l10f wrote:
Show nested quote +
On August 20 2009 11:27 Emlary wrote:
I know you don't mean it. It's not anyone's fault.

I used to do few translation (Korean-English-Chinese) and found out it lost in translation a lot. Then I stopped doing it. Some mistakes can be really really misleading.


I agree with you, however I don't think that sentence can be translated in any way without the negative connotations about China while keeping its original meaning.


I don't see a mistake.
What l10f wrote was pretty much what bisu said.
He can't help it that Bisu's words might hurt some feelings.

다른 나라였으면 더 좋았을 텐데 중국이라서 조금 아쉽다.
It would have been better if it were a different country, but it's a bit of a disappointment because it's in china.
Sullifam
alffla
Profile Blog Joined November 2005
Hong Kong20321 Posts
August 20 2009 11:45 GMT
#46
lool ggggggggg bisu doesnt like china o well if he makes it to wcg im happy cuz i can go to chengdu lOLOOLOl
Graphicssavior[gm] : What is a “yawn” rape ;; Masumune - It was the year of the pig for those fucking defilers. Chill - A clinic you say? okum: SC without Korean yelling is like porn without sex. konamix: HAPPY BIRTHDAY MOMMY!
emucxg
Profile Blog Joined May 2007
Finland4559 Posts
August 20 2009 11:52 GMT
#47
On August 20 2009 20:45 alffla wrote:
lool ggggggggg bisu doesnt like china o well if he makes it to wcg im happy cuz i can go to chengdu lOLOOLOl

lololol :D
alffla
Profile Blog Joined November 2005
Hong Kong20321 Posts
August 20 2009 13:39 GMT
#48
lol weuhhhhhh well i guess sorry for making a post in chinese? -_-;

repost

me : "are u going? [to WCG]"
emuxcg : yea depends on schedule etc.
Graphicssavior[gm] : What is a “yawn” rape ;; Masumune - It was the year of the pig for those fucking defilers. Chill - A clinic you say? okum: SC without Korean yelling is like porn without sex. konamix: HAPPY BIRTHDAY MOMMY!
Prev 1 2 3 All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
KCM Race Survival
10:00
Season 3 Week 7
Kim Chul Min (afreeca) 1456
Liquipedia
The PondCast
10:00
Episode 106
CranKy Ducklings SOOP7
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Lowko375
StarCraft: Brood War
Britney 38422
Calm 8451
Shuttle 1656
Bisu 939
Jaedong 891
Mini 682
Horang2 656
Light 476
EffOrt 406
Soulkey 278
[ Show more ]
Yoon 241
Soma 203
Stork 195
Pusan 140
Larva 125
Last 117
hero 115
ZerO 95
Rush 49
Sea.KH 43
Shine 42
[sc1f]eonzerg 41
sorry 36
Killer 29
Barracks 26
Sexy 24
soO 24
Aegong 23
yabsab 21
sSak 20
910 16
ajuk12(nOOB) 9
Icarus 6
Dota 2
The International108981
Gorgc8597
singsing3255
KheZu99
Counter-Strike
fl0m3101
olofmeister1424
shoxiejesuss1110
byalli600
x6flipin295
edward105
Super Smash Bros
Mew2King121
Other Games
B2W.Neo561
crisheroes269
PiGStarcraft186
Sick137
Liquid`LucifroN97
DeMusliM84
Trikslyr11
hiko9
Organizations
StarCraft: Brood War
UltimateBattle 218
Other Games
BasetradeTV169
StarCraft: Brood War
lovetv 10
[ Show 11 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH354
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV132
League of Legends
• Jankos1161
Upcoming Events
Replay Cast
11h 52m
Escore
21h 52m
PiG Sty Festival
23h 52m
Serral vs Reynor
HeRoMaRinE vs herO
CranKy Ducklings
1d 21h
PiG Sty Festival
1d 23h
Zoun vs Solar
SHIN vs Maru
Patches Events
2 days
Sparkling Tuna Cup
2 days
PiG Sty Festival
2 days
The Patches Monday
4 days
GSL
4 days
[ Show More ]
PiGosaur Cup
5 days
Replay Cast
5 days
Replay Cast
6 days
The PondCast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-08-19
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
Eternal Conflict S2 Finale

Ongoing

KCM Race Survival 2026 Season 3
K-JUNGMAN
ASL Season 22
Super Anchor Qualifying S3
CSL Season 22: Qualifier 1
RSL Revival: Season 6
PiG Sty Festival 8.0
META DYMY #4
Esports World Cup 2026
Esports World Cup 2026: LCQ
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026

Upcoming

Escore Tournament S3: W8
CSL Season 22: Qualifier 2
CSL 2026 AUTUMN (S22)
Acropolis #5
Acropolis #5 - TRS
Blizzard Classic Cup 2026
Acropolis #5 - GSA
HSC XXX
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
Big Dog Cup 2026 Div 1
IEM Beijing 2026
Stake Ranked Episode 5
PGL Masters Bucharest 2026
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.