On August 09 2009 11:38 ilovezil wrote:
Told by a white dude how to use korean, oh lordy lordy lordy
Told by a white dude how to use korean, oh lordy lordy lordy
I believe he has German nationality, but he's an ethnic Korean.
Blogs > HonestTea |
pubbanana
United States3063 Posts
On August 09 2009 11:38 ilovezil wrote: Show nested quote + On August 09 2009 10:37 snowbird wrote: On August 09 2009 05:12 ilovezil wrote: There are also cases of reverse translations, like you can't just translate "stop" in english; it could either become "고만헤" as in stop doing this, or "멍처"(sp?), as in stop yourself, etc. It's really good to have someone help you through these, could be a real hassle especially when translating huge amounts of ambiguous texts. hate to be nitpicking but that's 4 mistakes in 2 words ^^ 그만해 멈쳐 Told by a white dude how to use korean, oh lordy lordy lordy I believe he has German nationality, but he's an ethnic Korean. | ||
ilovezil
United States4143 Posts
On August 09 2009 11:41 pubbanana wrote: Show nested quote + On August 09 2009 11:38 ilovezil wrote: On August 09 2009 10:37 snowbird wrote: On August 09 2009 05:12 ilovezil wrote: There are also cases of reverse translations, like you can't just translate "stop" in english; it could either become "고만헤" as in stop doing this, or "멍처"(sp?), as in stop yourself, etc. It's really good to have someone help you through these, could be a real hassle especially when translating huge amounts of ambiguous texts. hate to be nitpicking but that's 4 mistakes in 2 words ^^ 그만해 멈쳐 Told by a white dude how to use korean, oh lordy lordy lordy I believe he has German nationality, but he's an ethnic Korean. Told by a white dude how to read teamliquid more carefully and correctly identify my own kind, oh deah lawd D: | ||
pubbanana
United States3063 Posts
On August 09 2009 11:42 ilovezil wrote: Show nested quote + On August 09 2009 11:41 pubbanana wrote: On August 09 2009 11:38 ilovezil wrote: On August 09 2009 10:37 snowbird wrote: On August 09 2009 05:12 ilovezil wrote: There are also cases of reverse translations, like you can't just translate "stop" in english; it could either become "고만헤" as in stop doing this, or "멍처"(sp?), as in stop yourself, etc. It's really good to have someone help you through these, could be a real hassle especially when translating huge amounts of ambiguous texts. hate to be nitpicking but that's 4 mistakes in 2 words ^^ 그만해 멈쳐 Told by a white dude how to use korean, oh lordy lordy lordy I believe he has German nationality, but he's an ethnic Korean. Told by a white dude how to read teamliquid more carefully and correctly identify my own kind, oh deah lawd D: I'm not white, I was born in Suriname, I'm Surinamese. Okay, I'm white | ||
GTR
51142 Posts
| ||
ilovezil
United States4143 Posts
| ||
pubbanana
United States3063 Posts
On August 09 2009 11:59 ilovezil wrote: your point? Who cares, I'm cute | ||
ilovezil
United States4143 Posts
| ||
pubbanana
United States3063 Posts
On August 09 2009 13:06 ilovezil wrote: Pix? Maybe ... maybe ... If you go first ... | ||
| ||
Kung Fu Cup
2024 Summer Weekly #3
[ Submit Event ] |
StarCraft 2 RotterdaM 1347 StarCraft: Brood WarTKL 461 Hui .390 IndyStarCraft 261 SteadfastSC 170 Rex 136 SortOf 99 TY 43 Codebar 27 Britney 42722 Dota 2Sea 8050 Bisu 2521 Shuttle 1244 Horang2 1006 Mini 916 EffOrt 618 Soulkey 515 ggaemo 317 BeSt 313 [ Show more ] Counter-Strike Other Games singsing2731 hiko1330 Liquid`RaSZi1121 XBOCT750 Beastyqt658 DeMusliM642 crisheroes538 ArmadaUGS274 Lowko195 XaKoH 154 NuckleDu110 nookyyy 53 QueenE31 Trikslyr10 Organizations StarCraft 2 StarCraft: Brood War Other Games StarCraft 2 StarCraft: Brood War
StarCraft 2 • LUISG 3 StarCraft: Brood War• aXEnki • intothetv • Gussbus • Kozan • IndyKCrew • LaughNgamez Trovo • Laughngamez YouTube • Migwel • Poblha League of Legends |
H.4.0.S
OSC
GSL Code S
herO vs Reynor
soO vs GuMiho
OSC
World Team League
Korean StarCraft League
Replay Cast
World Team League
Chat StarLeague
H.4.0.S
[ Show More ] BSL
CSO Cup
Chat StarLeague
Sparkling Tuna Cup
World Team League
BSL
ForJumy Cup
|
|