Blizzcon and Translations! - Page 3

semioldguy

United States7488 Posts

October 13 2008 23:11 GMT

#41

On October 14 2008 01:50 waterdragon wrote:
That is awsome. Sorry I missed it, although it's great to see that you're cluch under pressure xD

GGHHHOOOSTTTCLAAWWWWW!!!

PanoRaMa

United States5069 Posts

October 14 2008 00:14 GMT

#42

On October 14 2008 07:27 NotCharlie wrote:

lol i'm standing backwards

hahahaha that cracked me up so hard at the actual place

youre fkn weird man

LosingID8

CA10828 Posts

October 14 2008 03:48 GMT

#43

On October 14 2008 01:15 PanoRaMa wrote:
dude, sorry my shitty camera made your nada pic turn out awful =[

man it's fine, at least i have a picture with him!

General Nuke Em

United States680 Posts

October 14 2008 07:41 GMT

#44

Awesome job!

Roxen000

1226 Posts

October 14 2008 08:46 GMT

#45

When I was watching the stream I actually assumed you had experience talking/translating infront of large crowds, you seemed so cool. Good work!

EvilTeletubby

Baltimore, USA22258 Posts

October 14 2008 16:45 GMT

#46

LosingID8, you were fantastic!

When I first saw the interview vid, I thought, "Wow, Blizzard finally hired a decent translator". There was nothing more frustrating than when a progamer would talk for like a full minute, and the translator would come back with half a sentence for an answer... you fucking KNEW he said more than that.

But you were awesome! I sensed no nervousness or anything, you didn't stumble over any words and your voice was steady. I really hope you get a chance to do this again!

anch

United States5457 Posts

October 14 2008 19:36 GMT

#47

at first I was like, wait, that translator is from TL crew, he somehow infiltrated in to Blizzard?

Elric

United Kingdom1327 Posts

October 15 2008 00:33 GMT

#48

Having watched none of the streams and only the small Youtube clip of the Savior interview, I thought you were the official translator. Like everyone else says, it was pro. Good job!! (And you did it with a TL shirt ^^)

LosingID8

CA10828 Posts

October 15 2008 05:53 GMT

#49

On October 15 2008 09:33 Elric_ wrote:
Having watched none of the streams and only the small Youtube clip of the Savior interview, I thought you were the official translator. Like everyone else says, it was pro. Good job!! (And you did it with a TL shirt ^^)

well, unfortunately i wasn't wearing a TL shirt while i was up on stage (it was a white AE one) i was wearing it the day before!