Thanks so much for translating. I really hope you do get that translation job! The blizzard guy was pretty bad and it was refreshing to see someone who knew what they were doing and even more refreshing since that person was from TL!

snowbird

Germany2044 Posts

October 13 2008 15:42 GMT

#22

very good translating and nice pictures!

BlackStar

Netherlands3029 Posts

October 13 2008 16:03 GMT

#23

You are a hero!

PanoRaMa

United States5069 Posts

October 13 2008 16:15 GMT

#24

dude, sorry my shitty camera made your nada pic turn out awful =[

r3dox

Germany261 Posts

October 13 2008 16:30 GMT

#25

good job dude, u didnt seem nervous at all to me

SayaSP

Laos5494 Posts

October 13 2008 16:36 GMT

#26

Man LosingID8 you rox imo

GHOSTCLAW

United States17042 Posts

October 13 2008 16:50 GMT

#27

That is awsome. Sorry I missed it, although it's great to see that you're cluch under pressure xD

Showtime!

Canada2938 Posts

October 13 2008 16:55 GMT

#28

Blizzard better invite you back man.

You make the other translators look like shit.

Latham

9568 Posts

October 13 2008 17:00 GMT

#29

Yeah when I first saw the interview with the blizzard translator with Nada I think? (correct me if I'm wrong!) Nada was talking in korean for what? 30-45s and then the translator said 10 words in English? WTF?

Then you did the interview with Savior and I was much more satisfied with the length of the translator's (you) translation!
Yeah, you absolutely rocked! My hat off to you Sir!

Groslouser

France337 Posts

October 13 2008 18:06 GMT

#30

Thanks god you were there: without you man, no one would have give sAviOr a chance to tell The Truth!

And you did way better than the other translator (where do they picked him btw?)

SpiralArchitect

United States2116 Posts

October 13 2008 18:09 GMT

#31

/agree on the translator. He knows Korean well enough but he didnt even know enough english to translate well, "Savior would like to say he that he is happy won, and hope he win more" I am sure Savior is more articulate than something like that. Great job man I wish they would have given the you the translator position from the start.

jello_biafra

United Kingdom6639 Posts

October 13 2008 18:21 GMT

#32

Nice work, I just assumed it was a Blizzard translator or something, you didn't look or sounds nervous at all.

Retsukage

United States1002 Posts

October 13 2008 19:04 GMT

#33

awesome job man. It was an epic interview

Phrogs!

Japan521 Posts

October 13 2008 19:19 GMT

#34

Very nice work! IRC hates the Blizz translator haha..
it's like now for an interview for savior.. "nuuuuuuuuuuuuuu", "no worst translator ever", "fuck blizz translator"

and moment of silence then "OMFG AN ACTUALL GOOD TRANSLATOR~!!"

intrigue

Washington, D.C9934 Posts

October 13 2008 19:58 GMT

#35

yeah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! id8 represent THX!

benjammin

United States2728 Posts

October 13 2008 20:55 GMT

#36

Any way we can get a better translation of the stuff from the other translator?

As I said before, id8 = TL MVP.

Ilvy

Germany2445 Posts

October 13 2008 22:01 GMT

#37

You did soooooooo good and didnt look like nervous at all, with your fresh smile you made it much better then the "originals" they look always bored and useless

Gaetele

Esper760 Posts

October 13 2008 22:15 GMT

#38

YEAH LOSINGID8 YOU'RE SO AWESOME WHOOOOOO