![[image loading]](http://i.imgur.com/kVOPq.jpg)
Banner©HawaiianPig
Translated From PlayXP
Winner between


+ Show Spoiler +

‘I want to get to the championship stage.’
![[image loading]](http://i.imgur.com/NSS04.jpg)
- How does it feel to make the semifinals?
My goal was to make the semifinals, and so I am happy that I was able to accomplish that feat. My goal now is to make it to the finals.
- Nestea already got to the semifinals yesterday.
I thought that was an obvious result. In my mind, Nestea is the best zerg right now. But I want both of us to try our best to reach the finals together. I want to learn from him on that stage.
- What kind of games did you predict for today?
I knew that today’s games would not be easy. And recently, I had something come up so I wasn’t able to practice as much. I never thought they would be easy, and the games overall were difficult today.
- I heard that you were having wrist problems recently.
I have a bad habit of sleeping on my arms. And I don’t know if it is because of that, but I have been told that I have a stretched ligament. I guess I have not been taking care of myself very well.
- Did that have any effect on the games today?
I wasn’t able to concentrate too well. I also had many moments where I was floating a lot of minerals. I think it is unfair that I am hurting right now, when each little thing is so important. On the other hand, getting beyond the pain will allow me to train myself to have greater mind control.
- Is the injury serious?
It is not serious, but I keep playing on it, so it hasn’t gotten a chance to heal. I am continuing to play while getting treatment.
- During which game did you have the most problems?
I knew that the game on crossfire would be hard, but in addition to that, my opponent played extremely well on it. I tried to play a bit different than what I practiced, and thought that I could still pull out the win but I felt like my opponent was too overwhelming on that map. After I lost that, I began to feel nervous because one more loss meant that I was out.
- There was a base trade in the 4th set.
When I saw my opponent’s forces I saw that rather than going for macro, he was going for the kill, so I countered into his empty base.
- In a direct engagement it seems like mutalisk is a bad choice.
At first, I thought about fighting his forces directly, but it felt like my forces were melting away too quickly. I was caught a bit off guard but then I chose to counter instead. I think that was the correct decision.
- It looked like the 5th set on terminus was an easy win for you.
I saw the DTs moving around on the map. As soon as I saw that on the map I immediately got overseers in response. I blocked his strategy without taking much damage and was able to win from there.
- You will be facing a terran in the semifinals.
I feel like both players play very well. So I don’t really care who advances, but I hope that the games will be entertaining.
- If you face Bomber, it will be a faceoff between two former code A champions.
I think that will be fun. Byun is also a code A finalist so that will be fun as well. Since I know a great player will be facing me, I don’t have to think much about it.
- What do you think about your current chances for winning the championship?
I have not thought about it yet. I will think about it when I get to the finals. Especially because my semifinals opponent will be a tough one, I cannot afford to think about that right now.
- Any last comments?
I want to thank my team’s Seed, Ready, and YoungHwa, and one other person for helping me practice. I think I was able to do this today because of their dedication for helping me practice. I also want to thank the coach and his wife. Also, especially for today, the coach and Seed really helped calm me down. I will play hard in the semifinals so that I can reach the championship stage.
+ Show Spoiler +
▼ 4강 진출에 성공한 소감은?
- 4강이 목표라고 했는데, 목표를 이뤄서 기분이 좋다. 이제 결승 무대에 서는 것으로 목표가 바뀌었다.
▼ 어제 임재덕이 먼저 4강에 진출했는데?
- 당연한 결과라고 생각했다. 내 생각에도 재덕이 형은 최고의 저그인 것 같다. 둘 다 열심히 해서 결승 무대에서 만나고 싶다. 한 수 배워보고 싶다.
▼ 어떤 경기를 예상했나?
- 쉽지 않은 경기가 나올 거라 예상했다. 최근 사정이 있어서 연습을 많이 못했다. 쉬울 거란 생각은 하지 않았고, 역시 경기 자체도 어려웠다.
▼ 손목이 좋지 않다고 들었는데?
- 팔베개하는 잠버릇이 있는데, 그 때문인지 인대가 늘어났다고 하더라. 내가 관리를 잘 못했다.
▼ 경기에 영향이 있었나?
- 집중을 잘 못했다. 광물도 많이 남았다. 이렇게 중요할 때 아프니 억울했다. 한편으론 계속해서 마인드 컨트롤을 시도했다.
▼ 부상 정도가 심한가?
- 심하진 않은데, 계속해서 통증이 온다. 치료 받으며 나아지고 있는 중이다.
▼ 어렵다고 느낀 경기는?
- 십자포화에서 어렵다고 생각했는데, 굉장히 잘하시더라. 오늘 내가 대체적으로 연습과 다르게 게임을 했다. 그래도 이길 수 있다고 생각했는데, 십자포화에서 상대가 너무 강하게 느껴졌고, 한 세트 더 내주면 지는 상황이라 긴장하게 됐다.
▼ 4세트는 엘리전이었는데?
- 상대 병력을 보니 운영보다 그것으로 끝내자는 느낌이 들어 빈집을 공략했다.
▼ 교전에서 뮤탈리스크가 다소 밀리는 것 같았는데?
- 처음엔 싸워보려 했는데, 생각보다 병력이 쉽게 녹더라. 잠시 당황했지만 엘리전을 선택했고, 최선의 판단이었던 것 같다.
▼ 5세트 종착역은 무난하게 승리한 것 같은데?
- 암흑기사가 움직이는 것을 바로 봤다. 흐물거리는 것 보자마자 암흑기사라고 확신한 뒤 감시군주를 생산했다. 견제를 쉽게 막고 공격해서 이길 수 있었다.
▼ 4강 상대는 테란인데?
- 개인적으로 둘 다 잘한다고 생각한다. 누가 올라와도 상관없고, 다만 재밌는 경기를 했으면 좋겠다.
▼ 최지성과 붙으면 코드A 우승자끼리의 매치인데?
- 그런 것도 재밌는 것 같다. 변현우 선수도 코드A 준우승자니 괜찮다. 잘 하시는 분이 올라올 테니 딱히 생각은 안하고 있다.
▼ 현재 상황에서 우승할 수 있는 가능성은?
- 아직까진 생각하지 않고 있다. 결승에 올라가면 그 때 생각해볼 것이다. 4강 상대가 쟁쟁하기 때문에 승리를 거둔 후 생각하겠다.
▼ 마지막으로 하고 싶은 말은?
- 연습을 도와준 우리 팀의 안상원, 문진현, 최용화 선수, 그리고 연습생 한 분에게 고맙다. 다들 정말 열심히 도와줘서 이 기회를 빌려 정말 고맙단 말을 전하고 싶다. 감독님과 형수님께 감사드린다. 이번에 특히 감독님과 상원 형이 마인드를 다잡아주셨다. 4강에서 열심히 해 결승까지 가고 싶다.
글: 이시우(siwoo@playxp.com)
(c)PlayXP
Winner between


+ Show Spoiler +

‘I will get my puppy after the semifinal match.’
![[image loading]](http://i.imgur.com/VZ3qi.jpg)
- Your thoughts on making the semifinals?
After losing in the team league because of Bomber’s 3 kills, I thought I needed to win today. But after going down 0:2 to start, I knew it would be a tough hill to climb. I am so happy right now that I was able to pull the win out.
- The 1st and 2nd sets were complete losses.
I thought that I had my engineering bay, but it wasn’t built. Then my missile turrets were late which in turn let his banshees do a lot of damage. Afterwards, Bomber just held onto his advantage and pushed in for the win. In the 3rd and 4th sets, I actually planned to go mech. But after losing in the 1st and 2nd, I just decided to switch to bio for those sets which worked out well for me.
- How did you feel when you were down 0:2?
I thought about how bad the XP crowd would be criticizing me. But after the 2nd set, I heard that the forums were mostly full of praises for Bomber rather than criticisms about me. But I did hear that some felt like it was an amateur vs a pro game, which made me angry enough to win the rest of the games.
- Well, now that we are at this point, we can’t go without talking the puppy situation. (**If you have not been following the Byun/Puppy situation, basically… Byun has a deal with the team that he can raise a puppy at the teamhouse if he gets to a GSL semifinals.)
I heard that Bomber likes puppies too. And I heard that the StarTale teamhouse had one at one point. During the games today, all I could think about was getting this puppy. And when I lost concentration during the 5th set, I tried to focus on the puppy, which made me concentrate extra hard in order to win.
- So when are you going to get this puppy?
I plan to pick one up after the semifinals match.
- What kind of puppy are you looking for?
A small Nureongi.
- Those dogs grow very quickly.
I think the fact that they grow up so fast is why I like them.
- Do you think it was your desire to get this puppy that drove you to the semifinals?
Yes.
- If the dog gets too big, it may be difficult to raise at the teamhouse.
I could raise him at my house then. But I will see how everyone responds at the teamhouse.
- You switched more toward bio play from the 3rd set, was that a personal decision?
I decided that on my own. I have played against Bomber a lot on the ladder and I have not lost to him very much when using bio. I felt like I practiced mech for nothing and just went straight over to bio which had good results.
- When did you know you had the comeback?
I prayed before the 3rd set game asking if I could just win one game because a 3:0 is just embarrassing. After winning one, I really thought I would be going home after winning just one, but I ended up winning another. I really didn’t know if I could pull off this comeback.
- You will be facing LosirA in the semifinals.
I don’t really have a lot of confidence in my TvZ. I don’t think I am that good at it. I think the only reason I have won my previous TvZ is because of the maps or because it just happened to go that way. I think I am being overrated in the matchup, especially because I don’t like the matchup right now. I was close to LosirA like a brother back during the Hwaseung days. Back then our skills were about the same, but I think he’s been better since coming over to SC2. I don’t have the confidence to win. I wish LosirA still played terran because then I could win.
- Is LosirA older than you?
Yes, he is one year older.
- How will you prepare for the semifinal match?
I have a lot of friends on battlenet that are great in the TvZ matchup. I will use all my contacts and draw on their power to win.
- Any last comments?
I want to thank my team’s Issue, PRIME’s Marineking, SlayerS MMA, Taeja, Ryung, and fOu’s sC for helping me practice. I have others who helped me practice whose names escape me right now. I am sorry about that.
+ Show Spoiler +
▼ 4강 진출에 성공한 소감은?
- 팀리그 때 최지성 선수에게 3킬 당해서 꼭 이겨야겠다고 생각했는데, 0:2로 지고 있을 때 힘들겠다고 생각했다. 이겨서 진짜 기분이 좋다.
▼ 1, 2세트는 완패였는데?
- 공학연구소를 짓는데, 안 지어져 있더라. 미사일포탑이 늦어서 밴시에 휘둘렸다. 그리고 최지성 선수가 잘 찌르고 들어왔다. 3, 4세트도 사실 메카닉을 준비했었다. 1, 2세트를 내주고 불안해 바이오닉으로 급히 바꿨는데 잘 풀렸다.
▼ 0:2로 밀리고 있었는데?
- XP 반응이 안 좋겠다고 생각했다. 2세트 후 쉬는 시간에 게시판에 들어가봤더니는 내 욕은 없고 최지성 선수 칭찬만 있더라. 아마추어 대 프로의 경기 같다고 하길래 열 받아서 3세트부터(이겼다).
▼ 강아지에 대한 이야기를 안 할 수가 없는데?
- 최지성 선수도 강아지를 좋아한다고 하더라. StarTale 숙소에서도 강아지를 키웠다고 하더라. 경기 내내 강아지 생각만 했다. 5세트 땐 게임에 집중이 안돼 강아지 생각만 했다. 강아지를 떠올리니 집중력이 올라가더라.
▼ 강아지 구입 예정 시기는?
- 4강을 마친 뒤에 구입할 생각이다.
▼ 본인이 원하는 강아지는?
- 작은 누렁이.
▼ 누렁이는 폭발적으로 성장하는데?
- 그게(금방 크는 것) 너무 좋다.
▼ 강아지를 원하는 마음이 본인을 4강에 올려놓은 것인가?
- 그렇다.
▼ 몸집이 커지면 숙소에서 키우기 힘들 수도 있는데?
- 집에선 괜찮고, 숙소에선 모두의 의견을 들어보고 결정하겠다.
▼ 3세트부터 바이오닉으로 변경했다고 했는데, 혼자 결정한 것인가?
- 혼자 결정한 것이다. 최지성 선수와 래더에서 많이 해봤는데, 바이오닉으로 거의 한 번도 안 졌다. 괜히 메카닉을 준비했다싶어서 바이오닉으로 갔는데 잘 통했다.
▼ 언제 역전을 예감했나?
- 3세트 전에 제발 한 번만 이기게 해달라고 기도했다. 3:0은 좀 그렇잖나. 한 세트 이기고 ‘정말 한 세트만 이기고 마는 것 아닌가?’하는 생각을 했는데, 한 번 더 이기게 됐다. 역전할 줄은 나도 몰랐다.
▼ 4강 상대가 황강호인데?
- 저그전은 자신이 없다. 잘하는 편은 아니다. 여태까지 저그전 이긴 것이 ‘맵빨’ 아니면 가로 방향이 걸려서 그렇다. 과대평가되고 있는 것 같다. 이제 저그전이 싫어졌다. 강호 형과는 화승 시절에 형제처럼 친했다. 그 땐 실력이 비슷했는데 <스타크래프트2>로 넘어와서 정말 잘해졌다. 이길 자신은 없다. 강호 형이 테란이었으면 내가 이길 수 있을 것이다.
▼ 황강호가 형인가?
- 한 살 더 많다.
▼ 4강은 어떻게 준비할 것인가?
- 배틀넷 친구추가 창에 저그전 잘하는 쟁쟁한 테란들이 많다. 모든 인맥을 동원해 이기도록 하겠다.
▼ 마지막으로 하고 싶은 말은?
- 연습을 도와준 우리 팀의 박홍민, Prime의 이정훈, SlayerS의 문성원, 윤영서, 김동원, fOu의 김승철 선수에게 고맙단 말을 전하고 싶다. 연습해주신 분들 많은데 이름이 생각나지 않는 분들도 있다. 죄송하다.
글: 이시우(siwoo@playxp.com)
(c)PlayXP
Thanks for reading.