• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 22:52
CEST 04:52
KST 11:52
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL20] Ro16 Preview Pt1: Ascent9Maestros of the Game: Week 1/Play-in Preview12[ASL20] Ro24 Preview Pt2: Take-Off7[ASL20] Ro24 Preview Pt1: Runway132v2 & SC: Evo Complete: Weekend Double Feature4
Community News
Weekly Cups (Sept 1-7): MaxPax rebounds & Clem saga continues21LiuLi Cup - September 2025 Tournaments2Weekly Cups (August 25-31): Clem's Last Straw?39Weekly Cups (Aug 18-24): herO dethrones MaxPax6Maestros of The Game—$20k event w/ live finals in Paris75
StarCraft 2
General
#1: Maru - Greatest Players of All Time What happened to Singapore/Brazil servers? Team Liquid Map Contest #21 - Presented by Monster Energy Weekly Cups (Sept 1-7): MaxPax rebounds & Clem saga continues SpeCial on The Tasteless Podcast
Tourneys
WardiTV Mondays Maestros of The Game—$20k event w/ live finals in Paris Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series Chzzk MurlocKing SC1 vs SC2 Cup
Strategy
Custom Maps
External Content
Mutation # 490 Masters of Midnight Mutation # 489 Bannable Offense Mutation # 488 What Goes Around Mutation # 487 Think Fast
Brood War
General
The Korean Terminology Thread [ASL20] Ro16 Preview Pt1: Ascent FlaSh on ACS Winners being in ASL ASL20 General Discussion BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/
Tourneys
[ASL20] Ro16 Group B [ASL20] Ro16 Group A Is there English video for group selection for ASL BWCL Season 63 Announcement
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Muta micro map competition Fighting Spirit mining rates [G] Mineral Boosting
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread General RTS Discussion Thread Warcraft III: The Frozen Throne Path of Exile
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
The Games Industry And ATVI US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread UK Politics Mega-thread
Fan Clubs
The Happy Fan Club!
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Anime Discussion Thread Movie Discussion! [\m/] Heavy Metal Thread
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion MLB/Baseball 2023 TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread High temperatures on bridge(s)
TL Community
Nomor CS NeoBank 0822'606969 The Automated Ban List
Blogs
Collective Intelligence: Tea…
TrAiDoS
A very expensive lesson on ma…
Garnet
hello world
radishsoup
Lemme tell you a thing o…
JoinTheRain
RTS Design in Hypercoven
a11
Evil Gacha Games and the…
ffswowsucks
INDEPENDIENTE LA CTM
XenOsky
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1099 users

[Interview] SKT vs. STX Winners

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 Next All
Carnivorous Sheep
Profile Blog Joined November 2008
Baa?21243 Posts
Last Edited: 2011-02-26 08:04:28
February 26 2011 08:04 GMT
#1
Oh man I haven't gotten to watch games for like 2 weeks, what a night to come back to. STX fighting!!!!

Calm

[image loading]

Thoughts on a 3-kill?
-My first 3-kill makes me glad, but when I think about how if I got one more win, I would’ve been the first Zerg to get an All-kill this season, I’m more disappointed than glad.

Recently you haven’t been fulfilling your role as an ace, are you hurt?
-Our team has too many good players, it’s hard to grasp the chance. When sent out, you have to seize the opportunity, but I kept wasting them. This time I got a 3-kill, so I think I should have a good performance in the rest of the R4 games.

All the players who All-killed STX in the STX Cup finals fell to you today.
-When Hyuk was sent out, I thought, SKT must be purposefully sending out players who All-killed us before. But I didn’t think I’d lose. And I couldn’t lose.

Fantasy’s Wraith strategy was effectively defended by you. Did you have thoughts after watching the first game?
-After fantasy put down 2 Starports, he seemed to be preparing for late game management. After seeing game 1, I thought “if I can get the SK troops in one assault I’d win,” and I’m glad the result was the same as I thought.

Last time Bisu made a comeback win, you must’ve wanted to win today. But you lost again today, are you even more hurt now?
-I’ve strangely lost to Bisu many times this season. When I saw Bisu was sent out as the ace, I thought this is the one time I couldn’t lose, so I played very carefully, but I still lost. Oddly I always lose by a little bit, which makes me even angrier [laugh]

Will you be continuing the multi-kills?
-Even though I got a 3-kill, it would’ve been sad if Kal lost. Kal’s handsome victory improved our team’s atmosphere. We have the image of being weak in front of SKT, so I hope we can silence these comments.

Kal

[image loading]
Thoughts on STX getting a winning streak?
-Even though I would often have the lead in games, but I would always make mistakes and the opponent would stage a comeback. This time I made the comeback, it’s like I came back from Hell alive. If we can preserve this momentum, we can keep winning.

You must’ve thought you wouldn’t even have a chance to play.
-Calm-hyung had such a strong momentum, I thought he could All-kill. But when Calm-hyung lost, and Frozean played on Aztec which is hard for TvP, I thought I could have a chance. It’s been a while since I’ve played ace, I was excited and nervous. But now I feel like I’m finally alive after a long struggle [laugh]

Did you think you could revive yourself in the ace game?
-I’m always calm in non-ace games, but I’m always nervous playing ace games. I think it’s an okay feeling, I hope I get this feeling often.

You had the opening advantage, but mistakes cost you the lead.
-I did indeed have the advantage in the opening, but after I lost the Observer I couldn’t confirm the opponent’s build. I guessed he’d have a similar build as mine, but his Reavers came out too fast, so I couldn’t play well after that.

Why did you suddenly fall behind?
-After I won the first engagement I made a new gas expansion, so I thought I was in the lead. But I didn’t build up my infrastructure, and my Gateways didn’t keep up with the timing. It was frustrating. After the I lost the big engagement in the center Calm-hyung’s face and the head coach’s face popped up in my mind [laugh]

You got a decisive victory in the last engagement.
-I had spare resources, and I played well in the engagement and the opponent made mistakes, so I could get a decisive win. I myself think it’s a bit incredible [laugh]

You always seem to beat Bisu in important games.
-I lost often normally, but for the important timings I could always step up [laugh] Thinking back, I still feel a bit guilty.

The opponent was SKT, so you must’ve wanted to win.
-I gritted my teeth and when I stepped up today. When preparing, all I did was practice to snipe fantasy and Bisu. I was confident that I could play a spectacular game if I got the chance to play.

It’s been a long time since we saw both C(K)als step up.
-If the team’s supporting pillars fall, the team would go to the bottom of the rankings. I hope that Calm-hyung and I can, through today’s game, play even better now. I hope we’re the team that gets the last laugh.

Last words?
-Even though it’s only one win, I beat the other team’s ace, which makes me glad. We’re about to play KT, so I’ll work hard to defeat their ultimate weapon Flash, and I hope everyone comes to cheer us on.

Images and original Korean from fomos.kr

http://www.playsc.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=223438&extra=page=1
TranslatorBaa!
GoodRamen
Profile Blog Joined December 2009
United States713 Posts
February 26 2011 08:04 GMT
#2
thanks!!!
#1 Fantasy Fan!!!!
CCGaunt
Profile Blog Joined April 2010
United States417 Posts
February 26 2011 08:13 GMT
#3
awesome
What a quick translation o_o

So cool to see STX winning, haven't seen MOLLUSK power in a long time.
Take me to Korea
Elefanto
Profile Joined May 2010
Switzerland3584 Posts
February 26 2011 08:18 GMT
#4
calm looks so plastic the more i see him, like a puppet
wat
moopie
Profile Joined July 2009
12605 Posts
February 26 2011 08:26 GMT
#5
+ Show Spoiler +
[image loading]

Aww so happy :D

STX Fighting!
I'm going to sleep, let me get some of that carpet.
trexbqs
Profile Joined January 2011
Malaysia1731 Posts
Last Edited: 2011-02-26 08:28:22
February 26 2011 08:26 GMT
#6
wow. it is quick translating.

by the way, thank you. i'm really appreciate it.

Congratulation STX . Kal and Calm, good job :D
Learn,live and love it.
aimaimaim
Profile Blog Joined March 2010
Philippines2167 Posts
February 26 2011 08:27 GMT
#7
oh boi ..

anyways congrats STX
Religion is a dying idea .. || 'E-sport' outside Korea are nerds who wants to feel like rockstars. || I'm not gonna fuck with trolls on General Forum ever again .. FUCK!
infinitestory
Profile Blog Joined April 2010
United States4053 Posts
February 26 2011 08:31 GMT
#8
ty for translation

poor skt
Translator:3
vectorix108
Profile Blog Joined July 2010
United States4633 Posts
February 26 2011 08:32 GMT
#9
Thanks for the translation! So glad Calm got the 3 kill. And kal finishing it off is perfect
Aka XephyR/Shaneyesss
Doughboy
Profile Joined April 2010
United States721 Posts
February 26 2011 08:37 GMT
#10
Awesome results and grats to Calm and Kal ^^
"Don't be distracted by the what if's, should'ves, and if onlys. The one thing you choose yourself - THAT is the truth of your universe." Fav T: Sea, Leta, Really Fav P: Free, Snow Fav Z: ZerO, GGplay, Jaedong, Neo.G_Soulkey
Ryusei-R1
Profile Blog Joined December 2009
United States2106 Posts
February 26 2011 08:41 GMT
#11
Fuck yeah

Kal knows when to lose unimportant matches, but will always win the clutch ones.
Jaedong plz
Kiante
Profile Blog Joined December 2009
Australia7069 Posts
February 26 2011 08:52 GMT
#12
thanks for the translation

just thinking, was calm playing a different game than we saw? He says he "only lost by a little bit" but watching that game, he got fairly stomped on by bisu. Not sure how a failed ling semi-allin into failed mutas constitutes losing by a little bit.
Writer
c3rberUs
Profile Blog Joined December 2010
Japan11286 Posts
February 26 2011 08:54 GMT
#13
Nice to see STX winning.

Thanks for the translation!
WriterMovie, 진영화 : "StarCraft will never die".
Carnivorous Sheep
Profile Blog Joined November 2008
Baa?21243 Posts
February 26 2011 08:58 GMT
#14
On February 26 2011 17:52 Kiante wrote:
thanks for the translation

just thinking, was calm playing a different game than we saw? He says he "only lost by a little bit" but watching that game, he got fairly stomped on by bisu. Not sure how a failed ling semi-allin into failed mutas constitutes losing by a little bit.


Well, his other encounters with Bisu this season always start with him getting an advantage and then falling short by just a little bit when Bisu stages a comeback.
TranslatorBaa!
gorchiza
Profile Blog Joined August 2008
Bulgaria200 Posts
February 26 2011 09:04 GMT
#15
OMG so fast translate , I jsut came back form the match and the interview is ready O.o

GG translator !
not gg bisu
http://www.youtube.com/user/GORCHIZA?feature=mhee
Renkaoru
Profile Joined October 2010
390 Posts
February 26 2011 12:13 GMT
#16
I'd be super sad for Calm if Kal lost the ace match. That first picture of Calm is precious haha. STX Fighting!
God is in His heaven. All is right with the world.
NicksonReyes
Profile Blog Joined May 2010
Philippines4431 Posts
February 26 2011 12:29 GMT
#17
On February 26 2011 17:04 Carnivorous Sheep wrote:
Why did you suddenly fall behind?
-After I won the first engagement I made a new gas expansion, so I thought I was in the lead. But I didn’t build up my infrastructure, and my Gateways didn’t keep up with the timing. It was frustrating. After the I lost the big engagement in the center Calm-hyung’s face and the head coach’s face popped up in my mind [laugh]

It is a bit odd that Tossgirls' face did not pop in his mind . Bisu
Thanks for the translation.
"Start yo" -FlaSh
Sawamura
Profile Blog Joined August 2010
Malaysia7602 Posts
February 26 2011 14:51 GMT
#18
ClAMSSSS
BW/KT Forever R.I.P KT.Violet dearly missed ..
Yodo
Profile Joined March 2010
Russian Federation327 Posts
February 26 2011 14:56 GMT
#19
Kal is the only toss I'm rooting for.
Flash's TvP is a bit rusty, so it will be interesting to watch Kal vs Flash.
Nice play from Calm.
white_horse
Profile Joined July 2010
1019 Posts
February 26 2011 16:27 GMT
#20
kal screwed up my liquibets!! hahah jk, he's the man, great game. calm too.

[image loading]

Kal is a fucken giant
Translator
1 2 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
PiGosaur Monday
00:00
#48
SteadfastSC242
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
SteadfastSC 242
Nina 158
RuFF_SC2 129
ProTech70
StarCraft: Brood War
Artosis 748
sSak 190
NaDa 34
yabsab 29
Icarus 5
Dota 2
monkeys_forever862
LuMiX0
Counter-Strike
Fnx 1409
Super Smash Bros
hungrybox409
Other Games
summit1g7899
tarik_tv6636
C9.Mang0437
ViBE168
Maynarde142
WinterStarcraft96
CosmosSc2 34
Organizations
Other Games
gamesdonequick1945
BasetradeTV8
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 18 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH233
• practicex 2
• Kozan
• LaughNgamezSOOP
• sooper7s
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Migwel
• IndyKCrew
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki10
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• masondota2883
• Ler28
League of Legends
• Rush605
• Stunt329
Other Games
• Scarra1177
Upcoming Events
Kung Fu Cup
9h 8m
ByuN vs HeRoMaRinE
MaxPax vs Creator
TBD vs Classic
OSC
13h 8m
Moja vs Babymarine
Solar vs TBD
sOs vs goblin
Nice vs INexorable
sebesdes vs Iba
Nicoract vs TBD
NightMare vs TBD
OSC
21h 8m
ReBellioN vs PAPI
Spirit vs TBD
Percival vs TBD
TriGGeR vs TBD
Shameless vs UedSoldier
Cham vs TBD
Harstem vs TBD
RSL Revival
1d 7h
Cure vs SHIN
Reynor vs Zoun
Kung Fu Cup
1d 9h
The PondCast
1d 10h
RSL Revival
2 days
Classic vs TriGGeR
ByuN vs Maru
Online Event
2 days
Kung Fu Cup
2 days
BSL Team Wars
2 days
Team Bonyth vs Team Dewalt
[ Show More ]
BSL Team Wars
2 days
RSL Revival
3 days
Maestros of the Game
3 days
ShoWTimE vs Classic
Clem vs herO
Serral vs Bunny
Reynor vs Zoun
Cosmonarchy
3 days
Bonyth vs Dewalt
[BSL 2025] Weekly
3 days
RSL Revival
4 days
Maestros of the Game
4 days
BSL Team Wars
4 days
Afreeca Starleague
5 days
Snow vs Sharp
Jaedong vs Mini
Sparkling Tuna Cup
6 days
Afreeca Starleague
6 days
Light vs Speed
Larva vs Soma
Liquipedia Results

Completed

Copa Latinoamericana 4
SEL Season 2 Championship
HCC Europe

Ongoing

BSL 20 Team Wars
KCM Race Survival 2025 Season 3
BSL 21 Points
ASL Season 20
CSL 2025 AUTUMN (S18)
LASL Season 20
RSL Revival: Season 2
Maestros of the Game
Chzzk MurlocKing SC1 vs SC2 Cup #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1

Upcoming

2025 Chongqing Offline CUP
BSL Polish World Championship 2025
BSL Season 21
BSL 21 Team A
EC S1
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
MESA Nomadic Masters Fall
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.