EPT
3000th post lolol. ghost... darn i liked the tank!
And the winners are...
![[image loading]](http://imgur.com/VWzen.jpg)
![[image loading]](http://imgur.com/WmDxf.jpg)
- Thoughts on securing the victory for your team?
▲ I haven't done an interview in a long time. I'm really very happy, and hope that today's opportunity will lead to our rank rising quickly.
- You lost in SPL and OSL recently.
▲ I expected my match with
Kal hyung to be very difficult, but he still prepared exceedingly well, so I lost. But the match I lost to 
Light hyung still makes me a bit regretful. I'm still confident management-wise, so I was disappointed; but it's still ok, since I can learn a lot from that match. I feel like I've risen another level. I've been winning a lot recently, and became a bit complacent. After losing to Light, my mentality has been revamped again. To be able to refocus myself right before individual leagues is a huge blessing. - Your team often suffers the 1:4 "Flash score."
▲ Not only I, but my whole team and coaches all felt very pressured. Back when I was Assistant Captain (T/N whaaa? 副班长) we already felt like we were in a vulnerable position. But this made us work harder, so that we could break our losing streak.
- You'll be playing your rival SKT soon. (T/N: literally: The SKT derby is soon.)
▲ It's good that SKT's condition isn't at its peak, so we'll see how that goes. But though I think our team is the underdog, we won't give up, and will prepare hard in order to win. If the fans that day can give us huge cheers, we'll repay them with good results.
- It's been a long time since you've (KT has) been up 3:1.
▲ I was extremely happy. I resolved to win regardless of the circumstances. First, I entered a relaxed state of mind, and that let me perform at my best. Since I trust my teammates, I believe we'll see a lot more of these situations from now on.
- Is Icarus Zerg-favored?
▲ I wanted to play TvZ, and the coach wanted me to play TvZ too. With TvZ, it's not about having balance favor you; it's about being confident, and I was sure of my ability to win.
- Last words?
▲
Reach hyung hasn't played in a long time, but today he very unfortunately lost. Though he was smiling on the surface, he's probably very disappointed inside. There are more opportunities in the future, and I hope fans will soon see that "Reach has returned." Also, we've been losing and winning at the same time as Oz for a while, but today we won while they lost. Usually, when we don't perform well, 
Jaedong hyung sends me a lot of encouraging text messages; I hope that we can both pull our teams together and perform well together.![[image loading]](http://imgur.com/DoYoX.jpg)
- You ended your 7-game losing streak.
▲ During my slide, I felt like I kept losing control of games that I was winning, so I was especially disappointed. It's great to end my losing streak today.
- Did you expect to play
FBH?▲ I kind of expected to play FBH, so I prepared mainly TvT.
- Why do you think you were in a losing streak?
▲ These days, I want to finish the match quickly, but then I allow a comeback. So today, I made a huge effort to drag the game into the late game, and this allowe me to win.
- You don't have an aggressive style.
▲ It wasn't a situation where I could attack. I often think I'm ahead, but my macro doesn't keep up, and I lose. It isn't a matter of style.
- Did your team's losing streak pressure you?
▲ It's my first time being assistant captain. I think a lot of it is my fault, so I'm really burdened. The "must-win" pressure on me made me nervous, so I kept losing.
- Was your OSL elimination the cause of your slump?
▲ Not really. I think SPL is more important, so it wasn't too much of a pity when I was eliminated from the OSL.
- Future plans?
▲ I hope that even if I lose once, I don't enter a losing streak. From now on, I'll play more safely when I'm ahead; I'll definitely win.
- Last words?
▲ KT's rank is very low, but we'll be sure to put together a win streak starting today and rise in the rankings. I hope the fans aren't too disappointed.
Source: http://playsc.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=218848&extra=page=1
**I feel like someone has told me before, but I assume 运营 is management/macro ... and not micro lol.
thnx for the translation
