• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 02:05
CEST 08:05
KST 15:05
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16Code S RO4 & Finals Preview: herO, Rogue, Classic, GuMiho0TL Team Map Contest #5: Presented by Monster Energy6Code S RO8 Preview: herO, Zoun, Bunny, Classic7
Community News
Weekly Cups (June 23-29): Reynor in world title form?0FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event13Esports World Cup 2025 - Final Player Roster14Weekly Cups (June 16-22): Clem strikes back1Weekly Cups (June 9-15): herO doubles on GSL week4
StarCraft 2
General
How does the number of casters affect your enjoyment of esports? Esports World Cup 2025 - Final Player Roster Weekly Cups (June 23-29): Reynor in world title form? HomeStory Cup 27 - Info & Preview The SCII GOAT: A statistical Evaluation
Tourneys
HomeStory Cup 27 (June 27-29) SOOPer7s Showmatches 2025 FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event $200 Biweekly - StarCraft Evolution League #1 RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response Simple Questions Simple Answers [G] Darkgrid Layout
Custom Maps
[UMS] Zillion Zerglings
External Content
Mutation # 480 Moths to the Flame Mutation # 479 Worn Out Welcome Mutation # 478 Instant Karma Mutation # 477 Slow and Steady
Brood War
General
I made an ASL quiz HIRE A BITCOIN RECOVERY EXPERT // GRAVOY TECH NETW ASL20 Preliminary Maps Unit and Spell Similarities BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/
Tourneys
[BSL20] GosuLeague RO16 - Tue & Wed 20:00+CET [Megathread] Daily Proleagues [BSL20] ProLeague LB Final - Saturday 20:00 CET Small VOD Thread 2.0
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do. [G] How to get started on ladder as a new Z player
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Path of Exile What do you want from future RTS games? Beyond All Reason
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine Summer Games Done Quick 2025! US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Trading/Investing Thread
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece [\m/] Heavy Metal Thread Korean Music Discussion
Sports
Formula 1 Discussion NBA General Discussion 2024 - 2025 Football Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NHL Playoffs 2024
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Blog #2
tankgirl
Game Sound vs. Music: The Im…
TrAiDoS
StarCraft improvement
iopq
Heero Yuy & the Tax…
KrillinFromwales
I was completely wrong ab…
jameswatts
Need Your Help/Advice
Glider
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 607 users

[Interview] SK Telecom T1 vs STX SouL Winners

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 Next All
flamewheel
Profile Blog Joined December 2009
FREEAGLELAND26781 Posts
Last Edited: 2010-12-01 10:33:43
December 01 2010 10:00 GMT
#1
The winner today is...

[image loading]

For kicks I used Google translate on this, and it came out to "Hardware Clan v5!!
Oh yeah STX wins!


[image loading]

Shuttle!

Q: You came back to earn a win for your team.
A: At first I thought some other player was going to be my opponent, then Sun came up, causing me surprise. Since had come back against me last time, this time it was my chance for revenge. Last time I thought the game was pretty much won [for me] but I ended up losing, and that shocked me, but I have confidence, so I thought I would win the game today as long as I wasn't put in too difficult of a situation. However, this win was not as easy as I expected.

Q: You faced the risk of losing.
A: During the first battle I knew there would be lots of storms [T/N: Psionic storms is cool but the way it's written in Chinese makes it sound like "there shall be THUNDAARRRR!" Either way it sounds cool.], but I made too many Archons, so I didn't have enough storms. Therefore, I had to be very passive [and lost the engagement]. At that time, I really thought I had lost.

Q: When you win, the team seems to win. When you lose, the team seems to lose.
A: Initially, it did not seem like that, but after nine matches it did start to seem kind of weird. I think that in the future the team can achieve many more victories, and if I can continue getting a lot of wins as well, that would be really good.

Q: In the Second Round Central Plains is gone, replaced by Bloody Ridge.
A: It seems the fans wanted to see more diverse matchups, so a different map was chosen to be more interesting. It seems like Central Plains was always a late-game map, and only Protoss was ever sent. I think it was a good idea to remove Central Plains.

Q: STX's next opponent is Samsung. How do you think that will go?
A: During the first round we did not have very satisfactory results. I only had a two-game winning streak, so this round I'd like to take a three-, maybe four-game winning streak and elevate my game to a new level. [T/N: He didn't answer this question at all?]

Q: Any last words?
A: Calm-hyung looks very depressed recently, so I hope today's victory will give him some momentum. Calm-hyung is [an] Ace, so like Kal he will quickly rebound.

[image loading]

Kal!

Q: You simultaneously ended both Bisu's and SKT's SPL winning streaks.
A: Last time I lost to Bisu in an Ace match, so before today's match I was still a bit nervous, even chilled to the bone. I really wanted to win, and so it was that I ended up winning. I am so happy.

Q: During the fourth set you lost to Bisu, but you won during the Ace match. What caused the difference?
A: During the first match Bisu's tactics were very good. I had trouble containing him, and being thwarted in my efforts [to contain him] was a major cause [of defeat]. During the second set we both had lots of opportunities, but my luck was better, so I ended up winning.

Q: When Bisu came up in the fourth set, how were you feeling?
A: Bisu-hyung was very well-prepared, and seeing him as my opponent for the fourth set made me very happy, since this was a good opportunity to test my strength. However, both in terms of containment and operations I lost pretty badly. In the Ace match, I met him again and was very happy to take revenge.

Q: Bisu was on a monstrous winning streak. You must have been under a lot of pressure.
A: I was not very concerned about this, but he is very good, so I was envious. As another Protoss, I wanted to stop him. Today, I really wanted to send one loss to him as a gift, but in the end we both took a win and a loss. I guess I kind of attained my goal.

Q: Central Plains has been replaced by Bloody Ridge in Round 2.
A: Now we can play more aggressive, exciting games.

Q: SouL's next opponent is Samsung.
A: The teammates are very positive. Our results during the first round were not very good, but we all practiced very hard. We will try to attain a winning streak.

Q: Any last words for us?
A: I'm really happy for today's win. Recently we haven't seen Calm-hyung laugh, and today we finally got to see that. It's so cute! [T/N: Fuck yeah cuteness.] I'd like to thank all the fans for cheering for us.

Calm and Bogus dual interview done by the lovable Cheep, who for some reason wants to consume me.

[image loading]

Calm and Bogus!

Thoughts on winning?
Calm: To be honest, because SKT has been performing well in SPL and hasn’t lost, we really wanted to stop them. To be able to beat a first class team makes me glad. It’s double the joy.
Bogus: I’m very glad to beat a good team today. And I’m extra happy that I was able to contribute.

You beat BeSt, thoughts on the game?
Calm: BeSt played according to his specialty, and I couldn’t fall behind on that, so I played very relaxed. The drops weren’t meant to win, but just to harass and pressure Best. Against a macro player, I couldn’t afford to give away units.

Your wincount has been going up.
Bogus: I’ve won many games recently, but I didn’t feel like it’s cause of my ability, and I wasn’t very confident. I will work harder and win with my abilities.

Last season a lot of people accused you of excessive turtling, and now you’re more aggressive.
Bogus: I’ve always been aggressive. I guess it’s cause I’m used to televised games this year, and my in-game decision making is usually better than last season.

You’ve contributed a lot, and you’re not the Terran ace of the team.
Bogus: I’m glad to have a good showing. There are still many games left, I need to focus and perform even better.

STX’s Zergs have been slumping.
Calm: We’ve been doing deep introspection right now, it’ll be fine soon.

The Protosses have been very active, is that affecting you?
Calm: It’s still the early stages of the league, so even though the other races performing well is threatening, the Zergs are also working hard to improve. We’re all looking to be better.

You opened R2 with two wins, thoughts?
Calm: In R1 we didn't reach our goal, and the situation wasn’t great, but R2 we’re opening well. Our R2 goal is to win every game.
Bogus: The team is in a 2-win streak, but we haven’t displayed all of our strategies yet. We still have even better performances.


Source




flamewheel
4:40:11 AM Can I do STX SKT interview?
Carnivorous Sheep
5:16:34 AM no
5:16:36 AM FUCK YOU
5:16:37 AM >: |
flamewheel
5:16:41 AM You didn't respond.
5:16:42 AM Die in a hole!
Carnivorous Sheep
5:16:44 AM I WILL EAT YOU
flamewheel
5:16:48 AM You'll love me you mean.
Carnivorous Sheep
5:16:58 AM true D:

Writerdamn, i was two days from retirement
aimaimaim
Profile Blog Joined March 2010
Philippines2167 Posts
Last Edited: 2010-12-01 10:20:17
December 01 2010 10:19 GMT
#2
HAAAAAAAATE
..

hate .. smugtoss hate .. SMUGTOSS HATE! MUST CONTAIN!

anyways .. good job STX

+ Show Spoiler +
DAMN IT KAL! I HATE YOU! :\
Religion is a dying idea .. || 'E-sport' outside Korea are nerds who wants to feel like rockstars. || I'm not gonna fuck with trolls on General Forum ever again .. FUCK!
Carnivorous Sheep
Profile Blog Joined November 2008
Baa?21242 Posts
December 01 2010 10:22 GMT
#3
I WILL EAT YOU OMFSDLKG ASDLGJK asdfga
TranslatorBaa!
flamewheel
Profile Blog Joined December 2009
FREEAGLELAND26781 Posts
December 01 2010 10:25 GMT
#4
On December 01 2010 19:22 Carnivorous Sheep wrote:
I WILL EAT YOU OMFSDLKG ASDLGJK asdfga

OM NOM NOM YOUR FACE
Writerdamn, i was two days from retirement
Carnivorous Sheep
Profile Blog Joined November 2008
Baa?21242 Posts
December 01 2010 10:25 GMT
#5
+ Show Spoiler +
Shuttle!

You made a comeback victory to get a point for the team.
-I expected some other player, but then Sun came, so I was surprised. And in R1, he made a comeback victory against me, so this was my chance for revenge. I was confident. Last game, I was in a surefire win position, but managed to lose it, and I was upset. For today’s game, I thought that I shouldn’t lose without any major difficulties, but I didn’t win as easily as I thought.

You were constantly on the verge of losing.
-During the first engagement I knew I needed Storm, but I made a lot of Archons and didn’t have HT left, so I was pressured. I really thought I’d lose.

When Shuttle wins the team wins, and when Shuttle loses the team loses.
-I didn’t realize it at first, but after 9 times this happened, it seems kinda magical. I think the team will be able to win more from now on, so I guess I can win more. That’d be nice.

Central Plains was replaced with Bloody Ridge in R2.
-From the spectators’ perspective, they’d want to see different races, so I guess maps like that would be more interesting. Central Plains is a late-game map, and it’s basically all Protosses, so I think removing Central Plains is a good thing.

The next opponent is Samsung, what do you think?
-My R1 record wasn’t satisfactory; I only got a 2 win streak. Now I want 3 or even 4 wins in a row, and will strive to higher standards.

Last words?
-Calm seems depressed lately, today’s victory will change his attitude. Calm’s the team’s ace, so like Kal, he will become better very quickly.

Kal!

You simultaneously ended Bisu and SKT’s SPL win streak.
-I lost to Bisu before the ace match, so I was nervous before the game, and I was chilled to the bone. I really wanted to win, and I ended up winning, so I’m very happy.

You lost to him in game 4 but won in ace, what was the difference?
-In the first game Bisu chose a good strategy, and from my position it was hard to pressure Bisu, so I was impeded when trying to harass and pressure him. In the second game we both had equal chances, and I was lucky so I won.

What did you think when Bisu was sent out for game 4?
-Bisu prepared well. When I saw Bisu for game 4 I was glad because it was a chance to test my abilities, but I lost badly in both micro and harassment. I was glad to get revenge in the ace match.

Bisu was in a winning streak, did you feel pressured?
-I didn’t really mind that, but he’s really good, and I was jealous. As a Protoss, I wanted to stop him, and I wanted to give him a loss as a gift today. The end result was 1-1, so I guess it was sort of realized.

There’s no Central Plains in R2 anymore, it was replaced with Bloody Ridge.
-It’s a chance to play more aggressive, exciting games.

The next opponent is Samsung.
-All my teammates are working hard. Our result in R1 wasn’t great, so everyone’s working hard. We’ll try to get a winning streak.

Last words?
-I’m really glad to win today. It’s so rare to see Calm-hyung smile lately, but we can finally see it today. It’s so cute. I want to thank all the fans who’ve been cheering us on.

Calm and Bogus!

Thought son winning?
Calm: To be honest, because SKT has been performing well in SPL and hasn’t lost, we really wanted to stop them. To be able to beat a first class team makes me glad. It’s double the joy.
Bogus: I’m very glad to beat a good team today. And I’m extra happy that I was able to contribute.

You beat Best, thoughts on the game?
Calm: Best played according to his specialty, and I couldn’t fall behind on that, so I played very relaxed. The drops weren’t meant to win, but just to harass and pressure Best. Against a macro player, I couldn’t afford to give away units.

Your wincount has been going up.
Bogus: I’ve won many games recently, but I didn’t feel like it’s cause of my ability, and I wasn’t very confident. I will work harder and win with my abilities.

Last season a lot of people accused you of excessive turtling, and now you’re more aggressive.
Bogus: I’ve always been aggressive. I guess it’s cause I’m used to televised games this year, and my in-game decision making is usually better than last season.

You’ve contributed a lot, and you’re not the Terran ace of the team.
Bogus: I’m glad to have a good showing. There are still many games left, I need to focus and perform even better.

STX’s Zergs have been slumping.
Calm: We’ve been doing deep introspection right now, it’ll be fine soon.

The Protosses have been very active, is that affecting you?
Calm: It’s still the early stages of the league, so even though the other races performing well is threatening, the Zergs are also working hard to improve. We’re all looking to be better.

You opened R2 with two wins, thoughts?
Calm: In R1 we didn’t realize our goal, and the situation wasn’t great, but R2 we’re opening well. Our R2 goal is to win every game.
Bogus: The team is in a 2-win streak, but we haven’t displayed all of our strategies yet. We still have even better performances.

http://www.playsc.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=218347&extra=page=1
[/b]

I had Kal and Shuttle, I was waiting for Calm and Bogus to come out so I could post together, I WILL EAT YOU FLAMEWHEEL OMFG.

+ Show Spoiler +
ur cute :3
TranslatorBaa!
kawatan
Profile Joined January 2010
288 Posts
December 01 2010 10:27 GMT
#6
i wonder if shuttle is actually aiming for the rock lee look
vectorix108
Profile Blog Joined July 2010
United States4633 Posts
December 01 2010 10:36 GMT
#7
Kal still looks happy! love this win by STX
Aka XephyR/Shaneyesss
kuroshiroi
Profile Joined November 2010
3149 Posts
December 01 2010 10:42 GMT
#8
Kal looks happy and Calm looks like a girl. All is right in the world.

I particularly liked Kal's answer to the Bloody ridge question.
Fly Jaedong, fly!
integral
Profile Blog Joined February 2009
United States3156 Posts
December 01 2010 11:13 GMT
#9
Thanks for the translations guys!
mustaju
Profile Blog Joined May 2010
Estonia4504 Posts
December 01 2010 11:31 GMT
#10
Lol@ Flamewheel/Carnivorous Sheep interactions
STX showed that if they pull themselves together, they can beat any team. STX fighting!
WriterBrows somewhat high. https://www.youtube.com/watch?v=ndFysO2JunE
okum
Profile Blog Joined February 2009
France5778 Posts
Last Edited: 2010-12-01 12:20:15
December 01 2010 12:19 GMT
#11
lol @ flamesheep/carniwheel

Because winning the translation race is what separates fanmen from fanboys.
Flash fan before it was cool | Coiner of "jangbang"
gamapg
Profile Joined January 2010
Philippines189 Posts
December 01 2010 12:44 GMT
#12
SDJKFHK SBLRUI*EYRYVIYR$&N% B@#^%B^Y*&RRB(&88ry27
^The above is rage

fuck you STX... fuck you for making my week shittier... I'mma cry with Bisu now...
kamikami
Profile Joined November 2010
France1057 Posts
December 01 2010 12:50 GMT
#13
On December 01 2010 21:44 gamapg wrote:
SDJKFHK SBLRUI*EYRYVIYR$&N% B@#^%B^Y*&RRB(&88ry27
^The above is rage

fuck you STX... fuck you for making my week shittier... I'mma cry with Bisu now...


He won a match against Kal and lost another match. There is nothing to cry, it isn't like the games vs Shine. And who care about the match result, we only care about Bisu's result ^^.
Khassar de Templari
swanized
Profile Blog Joined September 2009
Canada2480 Posts
December 01 2010 13:15 GMT
#14
I didnt know you translated Flamewheel

thanks for interviews
Writer
Too_MuchZerg
Profile Blog Joined February 2008
Finland2818 Posts
December 01 2010 13:16 GMT
#15
So Frozean is their terran ace? :D
hypercube
Profile Joined April 2010
Hungary2735 Posts
December 01 2010 13:42 GMT
#16
Kal always looks so happy.
"Sending people in rockets to other planets is a waste of money better spent on sending rockets into people on this planet."
saltywet
Profile Blog Joined August 2009
Hong Kong1316 Posts
December 01 2010 13:48 GMT
#17
calm looks sort of like snsd sooyoung in that pic, dunno if its good or bad
BachHo
Profile Blog Joined April 2009
United States170 Posts
December 01 2010 13:59 GMT
#18
If (T)Bogus is not the Terran ace of STX... who is lol? (T)FrOzen? (T)ToSsGirL?

Sigh.

Good job STX!
Vortok
Profile Joined December 2009
United States830 Posts
Last Edited: 2010-12-01 14:14:44
December 01 2010 14:14 GMT
#19
Calm looks like he's doing a horrible job of keeping a straight face in that second picture. Just let out the laugh like Kal did, silly clam.

Congrats to STX. Good to see Kal kicking off his slump. As I Protoss fan I can't be mad with such a happy Kal picture, even if they beat SKT.
O-ops
Profile Joined February 2009
United States4236 Posts
December 01 2010 16:26 GMT
#20
5:16:44 AM I WILL EAT YOU
flamewheel
5:16:48 AM You'll love me you mean.
Carnivorous Sheep
5:16:58 AM true D:


You do know these 2 things are not mutually exclusive?
Fan of the Jangbanger
1 2 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 4h 55m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Nina 291
StarCraft: Brood War
Leta 828
Aegong 59
NotJumperer 6
League of Legends
JimRising 661
Counter-Strike
summit1g10351
Super Smash Bros
Mew2King192
Heroes of the Storm
Khaldor144
Other Games
WinterStarcraft435
NeuroSwarm88
Organizations
Other Games
gamesdonequick1031
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 14 non-featured ]
StarCraft 2
• practicex 45
• OhrlRock 5
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Rush1217
• masondota2461
Upcoming Events
Wardi Open
4h 55m
Replay Cast
17h 55m
Replay Cast
1d 3h
WardiTV European League
1d 9h
PiGosaur Monday
1d 17h
The PondCast
2 days
RSL Revival
3 days
WardiTV European League
3 days
RSL Revival
4 days
FEL
4 days
[ Show More ]
Korean StarCraft League
4 days
CranKy Ducklings
5 days
RSL Revival
5 days
FEL
5 days
Sparkling Tuna Cup
6 days
RSL Revival
6 days
FEL
6 days
BSL: ProLeague
6 days
Dewalt vs Bonyth
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2025-06-28
HSC XXVII
Heroes 10 EU

Ongoing

JPL Season 2
BSL 2v2 Season 3
BSL Season 20
Acropolis #3
KCM Race Survival 2025 Season 2
CSL 17: 2025 SUMMER
Copa Latinoamericana 4
Championship of Russia 2025
RSL Revival: Season 1
Murky Cup #2
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25
BLAST Rivals Spring 2025
MESA Nomadic Masters
CCT Season 2 Global Finals
IEM Melbourne 2025
YaLLa Compass Qatar 2025

Upcoming

CSLPRO Last Chance 2025
CSLPRO Chat StarLAN 3
K-Championship
uThermal 2v2 Main Event
SEL Season 2 Championship
FEL Cracov 2025
Esports World Cup 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.