• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 01:29
CEST 07:29
KST 14:29
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins EWC 202542Tournament Spotlight: FEL Cracow 202510Power Rank - Esports World Cup 202580RSL Season 1 - Final Week9[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15
Community News
Weekly Cups (Jul 28-Aug 3): herO doubles up5LiuLi Cup - August 2025 Tournaments3[BSL 2025] H2 - Team Wars, Weeklies & SB Ladder10EWC 2025 - Replay Pack4Google Play ASL (Season 20) Announced55
StarCraft 2
General
Serral wins EWC 2025 Clem Interview: "PvT is a bit insane right now" TL Team Map Contest #5: Presented by Monster Energy Would you prefer the game to be balanced around top-tier pro level or average pro level? Weekly Cups (Jul 28-Aug 3): herO doubles up
Tourneys
WardiTV Mondays $5,000 WardiTV Summer Championship 2025 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament LiuLi Cup - August 2025 Tournaments Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond)
Strategy
Custom Maps
External Content
Mutation # 485 Death from Below Mutation # 484 Magnetic Pull Mutation #239 Bad Weather Mutation # 483 Kill Bot Wars
Brood War
General
How do the new Battle.net ranks translate? Nobody gona talk about this year crazy qualifiers? [G] Progamer Settings Help, I can't log into staredit.net BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/
Tourneys
[ASL20] Online Qualifiers Day 2 [Megathread] Daily Proleagues Cosmonarchy Pro Showmatches [ASL20] Online Qualifiers Day 1
Strategy
Simple Questions, Simple Answers [G] Mineral Boosting Muta micro map competition Does 1 second matter in StarCraft?
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Total Annihilation Server - TAForever Nintendo Switch Thread Beyond All Reason [MMORPG] Tree of Savior (Successor of Ragnarok)
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine European Politico-economics QA Mega-thread 9/11 Anniversary Possible Al Qaeda Attack on 9/11
Fan Clubs
INnoVation Fan Club SKT1 Classic Fan Club!
Media & Entertainment
Movie Discussion! [Manga] One Piece Anime Discussion Thread [\m/] Heavy Metal Thread Korean Music Discussion
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Gtx660 graphics card replacement Installation of Windows 10 suck at "just a moment" Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
TeamLiquid Team Shirt On Sale The Automated Ban List
Blogs
[Girl blog} My fema…
artosisisthebest
Sharpening the Filtration…
frozenclaw
ASL S20 English Commentary…
namkraft
The Link Between Fitness and…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 665 users

Talking to NPCs: Sojung the Proleague Translator - Page 4

Forum Index > SC2 General
89 CommentsPost a Reply
Prev 1 2 3 4 5 Next All
Gemini_19
Profile Joined June 2010
United States1238 Posts
February 24 2015 18:31 GMT
#61
On February 25 2015 01:43 Pontius Pirate wrote:
Show nested quote +
On February 25 2015 00:33 lichter wrote:
On February 25 2015 00:19 Muffloe wrote:
On February 24 2015 23:45 sherazade wrote:
why would you ask her about her cuteness or her body? how absurd. and hetero-sexist in my point of view.
why not ask about her interests, her knowledgein other fields, her education, her plans for the future, her favorite food, her car, her favorite instrument or band, or ANYTHING ELSE not screaming "she is a female and people think she is hot?!".
women* get almost constant awareness (meaning: are rated) for their bodies anyway - please, TL-staff, do not fall in the line with that


My thoughts exactly, but with Lichter's response it seems alittle more respectable I guess :p


i would never have asked those questions if there wasn't any context :p

It was a little bit much. The first part of the interview was good. I don't see why you had to make the silly questions about her looks and her singleness. It strikes me as becoming part of the problem for the views.


Watch any other Korean interviews, they do it all the time.
@GGemini19 GM Protoss | http://www.twitch.tv/geminisc2 | I <333 HerO & Trap | Check out my Build of the Week series on /r/allthingsprotoss, TL, or Spawning Tool
brickrd
Profile Blog Joined March 2014
United States4894 Posts
Last Edited: 2015-02-24 18:35:54
February 24 2015 18:32 GMT
#62
On February 24 2015 23:55 lichter wrote:
Show nested quote +
On February 24 2015 23:45 sherazade wrote:
why would you ask her about her cuteness or her body? how absurd. and hetero-sexist in my point of view.
why not ask about her interests, her knowledgein other fields, her education, her plans for the future, her favorite food, her car, her favorite instrument or band, or ANYTHING ELSE not screaming "she is a female and people think she is hot?!".
women* get almost constant awareness (meaning: are rated) for their bodies anyway - please, TL-staff, do not fall in the line with that


those were questions she asked in her interviews to players in proleague, so i asked her the same questions she asked other people. they weren't random questions.

that's fair enough but it's still a different context to ask these things of a girl in a male dominated field full of drooling manchild fans who want to creep on her

i'm not going all social justice on you, it doesn't really upset me nor do i think you're a horrible person or anything. but for me the whole thing just got awkward at that point and i had to stop reading, inside joke or no. sorry, just honest feedback

On February 25 2015 03:31 Gemini_19 wrote:
Show nested quote +
On February 25 2015 01:43 Pontius Pirate wrote:
On February 25 2015 00:33 lichter wrote:
On February 25 2015 00:19 Muffloe wrote:
On February 24 2015 23:45 sherazade wrote:
why would you ask her about her cuteness or her body? how absurd. and hetero-sexist in my point of view.
why not ask about her interests, her knowledgein other fields, her education, her plans for the future, her favorite food, her car, her favorite instrument or band, or ANYTHING ELSE not screaming "she is a female and people think she is hot?!".
women* get almost constant awareness (meaning: are rated) for their bodies anyway - please, TL-staff, do not fall in the line with that


My thoughts exactly, but with Lichter's response it seems alittle more respectable I guess :p


i would never have asked those questions if there wasn't any context :p

It was a little bit much. The first part of the interview was good. I don't see why you had to make the silly questions about her looks and her singleness. It strikes me as becoming part of the problem for the views.


Watch any other Korean interviews, they do it all the time.

"other people do it" isn't really proof that something is good or correct in my opinion
TL+ Member
HallBregg
Profile Joined November 2010
134 Posts
February 24 2015 19:40 GMT
#63
Are there any vods of her interviews?
proves and pilons
PinoKotsBeer
Profile Joined February 2014
Netherlands1385 Posts
February 24 2015 19:58 GMT
#64
Sojung so pretty, cute <3
http://www.twitch.tv/pinokotsbeer
]343[
Profile Blog Joined May 2008
United States10328 Posts
February 24 2015 20:21 GMT
#65
lollll cute interview
Writer
Incognoto
Profile Blog Joined May 2010
France10239 Posts
February 24 2015 20:28 GMT
#66
On February 25 2015 03:32 brickrd wrote:
Show nested quote +
On February 24 2015 23:55 lichter wrote:
On February 24 2015 23:45 sherazade wrote:
why would you ask her about her cuteness or her body? how absurd. and hetero-sexist in my point of view.
why not ask about her interests, her knowledgein other fields, her education, her plans for the future, her favorite food, her car, her favorite instrument or band, or ANYTHING ELSE not screaming "she is a female and people think she is hot?!".
women* get almost constant awareness (meaning: are rated) for their bodies anyway - please, TL-staff, do not fall in the line with that


those were questions she asked in her interviews to players in proleague, so i asked her the same questions she asked other people. they weren't random questions.

that's fair enough but it's still a different context to ask these things of a girl in a male dominated field full of drooling manchild fans who want to creep on her

i'm not going all social justice on you, it doesn't really upset me nor do i think you're a horrible person or anything. but for me the whole thing just got awkward at that point and i had to stop reading, inside joke or no. sorry, just honest feedback

Show nested quote +
On February 25 2015 03:31 Gemini_19 wrote:
On February 25 2015 01:43 Pontius Pirate wrote:
On February 25 2015 00:33 lichter wrote:
On February 25 2015 00:19 Muffloe wrote:
On February 24 2015 23:45 sherazade wrote:
why would you ask her about her cuteness or her body? how absurd. and hetero-sexist in my point of view.
why not ask about her interests, her knowledgein other fields, her education, her plans for the future, her favorite food, her car, her favorite instrument or band, or ANYTHING ELSE not screaming "she is a female and people think she is hot?!".
women* get almost constant awareness (meaning: are rated) for their bodies anyway - please, TL-staff, do not fall in the line with that


My thoughts exactly, but with Lichter's response it seems alittle more respectable I guess :p


i would never have asked those questions if there wasn't any context :p

It was a little bit much. The first part of the interview was good. I don't see why you had to make the silly questions about her looks and her singleness. It strikes me as becoming part of the problem for the views.


Watch any other Korean interviews, they do it all the time.

"other people do it" isn't really proof that something is good or correct in my opinion


"other people do it" is a valid excuse when you're dealing with a different culture than an American or European one.

It was hardly a rude interview at all.
maru lover forever
ZigguratOfUr
Profile Blog Joined April 2012
Iraq16955 Posts
February 24 2015 20:36 GMT
#67
Nice interview. She sounds so much like one of my classmates lol.
jubil
Profile Blog Joined March 2011
United States2602 Posts
February 24 2015 20:38 GMT
#68
Man it's hard. I'm not the cute type.


Flagrantly untrue, that deserves a bonk

More seriously, nice interview, it's interesting to hear the backstories of the people we see on these broadcasts. Pretty nice mix of serious and silly questions.

For future interviews I'd like to hear from the Korean casters/analysts or Korean team coaches (oov interview maybe?? that would be absolutely sick)

Also, in the chance Sojung sees this: could you get the 10 Questions 10 Answers series to translate the progamers' Korean at the end? I love the series because we get to see the players' personality, so I'd like to know what they're saying in the end (I assume it's about the experience and general messages to the fans)
Marineking-Polt-Maru-Fantasy-Solar-Xenocider-Suppy fighting!
KeksX
Profile Blog Joined November 2010
Germany3634 Posts
Last Edited: 2015-02-24 21:23:44
February 24 2015 21:17 GMT
#69
Fun interview! Thanks for that
domane
Profile Blog Joined September 2009
Canada1606 Posts
Last Edited: 2015-02-25 12:31:23
February 24 2015 21:30 GMT
#70
I haven't watched proleague for a couple of years, but I recognized the translator from this coverage on plastic surgery in Korea.
Juliette
Profile Blog Joined September 2010
United States6003 Posts
February 24 2015 22:19 GMT
#71
lichter putting those MFT skills to work
OKAY FROM THAT PERSPECTIVE I SEE WHAT YOU'RE TALKING ABOUT
y0su
Profile Blog Joined September 2011
Finland7871 Posts
February 24 2015 23:15 GMT
#72
from the WCS thread..

On February 24 2015 08:37 y0su wrote:
Show nested quote +
On February 24 2015 07:59 NonY wrote:
What is with the wild camera movement and zooming that punctuates significant events? Please just show the action. The cameraman is not a character in this show.

It's been going on a while.. Pretty soon translators will get more attention than the game/players!

:D

in all seriousness, it's awesome to recognize everyone involved in making these events we love happen!
Circumstance
Profile Blog Joined March 2014
United States11403 Posts
February 24 2015 23:20 GMT
#73
If we're looking for other NPCs, when was the last time anyone checked in with Flo?
The world is better when every background has a chance.
sojung
Profile Blog Joined July 2014
Korea (South)1 Post
February 25 2015 01:47 GMT
#74
Thank you guys for all the heart-warming comments

+For the record, the questions that Lichter asked me were similar to the ones that I ask all the time on 10 Questions and 10 Answers with the KeSPA players! Hope no one got offended by this interview.
Gemini_19
Profile Joined June 2010
United States1238 Posts
February 25 2015 01:58 GMT
#75
On February 25 2015 10:47 sojung wrote:
Thank you guys for all the heart-warming comments

+For the record, the questions that Lichter asked me were similar to the ones that I ask all the time on 10 Questions and 10 Answers with the KeSPA players! Hope no one got offended by this interview.


So about that boyfriend question tho......










just kidding..





+ Show Spoiler +
sort of
@GGemini19 GM Protoss | http://www.twitch.tv/geminisc2 | I <333 HerO & Trap | Check out my Build of the Week series on /r/allthingsprotoss, TL, or Spawning Tool
ScottagePie
Profile Joined September 2011
United Kingdom25 Posts
February 25 2015 02:24 GMT
#76
Sojung can be my SCV anyday~~
Axiom Fighting!
yubo56
Profile Joined May 2014
688 Posts
February 25 2015 02:37 GMT
#77
On February 25 2015 10:47 sojung wrote:
Thank you guys for all the heart-warming comments

+For the record, the questions that Lichter asked me were similar to the ones that I ask all the time on 10 Questions and 10 Answers with the KeSPA players! Hope no one got offended by this interview.


Not only does she mention TY a lot, she also has KT logo!

I think we missed our chance guys
Jung Yoon Jong fighting, even after retirement! Feel better soon.
vult
Profile Blog Joined February 2012
United States9400 Posts
February 25 2015 03:14 GMT
#78
She is such a cutie. A dream girl for me hahah.

Good interview!
I used to play random, but for you I play very specifically.
29 fps
Profile Blog Joined March 2008
United States5724 Posts
February 25 2015 04:10 GMT
#79
the 10 Q&A were the best! awesome interview
4v4 is a battle of who has the better computer.
KingofdaHipHop
Profile Blog Joined October 2013
United States25602 Posts
February 25 2015 07:14 GMT
#80
hahaha that was great, i look forward to more of these! Sojung such a cutie!
Rain | herO | sOs | Dear | Neeb | ByuN | INnoVation | Dream | ForGG | Maru | ByuL | Golden | Solar | Soulkey | Scarlett!!!
Prev 1 2 3 4 5 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
OSC
00:00
Elite Rising Star #16 - Day 1
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Nina 204
-ZergGirl 147
StarCraft: Brood War
ggaemo 1576
actioN 610
Leta 465
Pusan 202
PianO 144
HiyA 16
Bale 16
GoRush 11
ivOry 11
Dota 2
monkeys_forever1073
League of Legends
JimRising 821
Counter-Strike
Coldzera 1119
Stewie2K729
Super Smash Bros
Mew2King41
Other Games
summit1g9238
shahzam437
Tasteless145
NeuroSwarm67
Pyrionflax20
Organizations
Other Games
gamesdonequick1583
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH332
• practicex 66
• davetesta27
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Rush1597
• Stunt482
Other Games
• Scarra300
Upcoming Events
OSC
4h 31m
WardiTV Summer Champion…
5h 31m
WardiTV Summer Champion…
9h 31m
PiGosaur Monday
18h 31m
WardiTV Summer Champion…
1d 5h
Stormgate Nexus
1d 8h
uThermal 2v2 Circuit
1d 10h
The PondCast
2 days
WardiTV Summer Champion…
2 days
Replay Cast
2 days
[ Show More ]
LiuLi Cup
3 days
uThermal 2v2 Circuit
3 days
RSL Revival
3 days
RSL Revival
4 days
uThermal 2v2 Circuit
4 days
CSO Cup
4 days
Sparkling Tuna Cup
5 days
uThermal 2v2 Circuit
5 days
Wardi Open
6 days
RotterdaM Event
6 days
Liquipedia Results

Completed

ASL Season 20: Qualifier #2
FEL Cracow 2025
CC Div. A S7

Ongoing

Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL 20 Team Wars
KCM Race Survival 2025 Season 3
BSL 21 Qualifiers
HCC Europe
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025

Upcoming

ASL Season 20
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
BSL 21 Team A
RSL Revival: Season 2
Maestros of the Game
SEL Season 2 Championship
WardiTV Summer 2025
uThermal 2v2 Main Event
MESA Nomadic Masters Fall
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
Roobet Cup 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.