|
Sen wrote in chinese this on his facebook
這邊要和各位支持我的粉絲說聲抱歉了，由於我重感冒了=.=(台灣怎麼會這麼冷..) 身體實在沒辦法負荷10多小時的飛行，本週在Las Vegas所舉辦的IPL5我可能要缺席了,讓各位粉絲感到失望抱歉><
但週末的TeSL如果我有好轉的話我還是會上場的
If you put that in google translate it says this
Side support of my fans and members say sorry because I have a bad cold. = (Taiwan how so cold ..) body is really no way to load more than 10 hours of flight, held this week in Las VegasIPL5 I might to be absent, so that the fans are disappointed sorry> <
But weekend TeSL If I improved I will still play
Here's a correct translation.
To my fans : I am very sorry to inform you guys that I won't be able to go to IPL5 due to the fact that I caught a cold =.= (why's Taiwan so cold?!) My body won't be able to sustain more than 10 hours of flight. Sorry again >.<
However, you'll see me on TeSL if I feel better
|
here's my translation
To my fans : I am very sorry to inform you guys that I won't be able to go to IPL5 due to the fact that I caught a cold =.= (why's Taiwan so cold?!) My body won't be able to sustain more than 10 hours of flight. Sorry again >.<
However, you'll see me on TeSL if I feel better 
|
Ah what... :\
If it isn't feverish surely he can survive a flight with just a common cold?
|
T_T Really liked watching him again at BWC, wanted to see him at IPL 5 too..
|
Ah thats a shame. Get well soon Sen!
|
On November 28 2012 21:40 UnholyRai wrote:
Ah what... :\
If it isn't feverish surely he can survive a flight with just a common cold?
you dont want to flight ever if you have a cold; even a short flight can totally ruin your ability to hear and breath properly and that sucks bigtime
|
On November 28 2012 21:40 UnholyRai wrote:
Ah what... :\
If it isn't feverish surely he can survive a flight with just a common cold?
he said a "severe cold"
|
On November 28 2012 21:39 hellokittySC2 wrote:here's my translation To my fans : I am very sorry to inform you guys that I won't be able to go to IPL5 due to the fact that I caught a cold =.= (why's Taiwan so cold?!) My body won't be able to sustain more than 10 hours of flight. Sorry again >.< However, you'll see me on TeSL if I feel better
Thanks dude
|
Awwwwww Sen =(
Guess Sculp gets the bye then?
|
On November 28 2012 21:36 Peski wrote:Sen wrote in chinese this on his facebook Show nested quote +這邊要和各位支持我的粉絲說聲抱歉了，由於我重感冒了=.=(台灣怎麼會這麼冷..) 身體實在沒辦法負荷10多小時的飛行，本週在Las Vegas所舉辦的IPL5我可能要缺席了,讓各位粉絲感到失望抱歉><
但週末的TeSL如果我有好轉的話我還是會上場的 If you put that in google translate it says this Show nested quote +Side support of my fans and members say sorry because I have a bad cold. = (Taiwan how so cold ..) body is really no way to load more than 10 hours of flight, held this week in Las VegasIPL5 I might to be absent, so that the fans are disappointed sorry> <
But weekend TeSL If I improved I will still play Here's a correct translation. Show nested quote +To my fans : I am very sorry to inform you guys that I won't be able to go to IPL5 due to the fact that I caught a cold =.= (why's Taiwan so cold?!) My body won't be able to sustain more than 10 hours of flight. Sorry again >.<
However, you'll see me on TeSL if I feel better
Lol the Google Translate is pretty good hahaha
|
Sad to see a big player miss out on a big tournament...
|
opterown
Australia54784 Posts
sad about sen T_T
we need nydus network
|
Get well SEN!! On another note, who is going to take him over for the GSL World championship? Huk and MajOr going to fight it out or?
|
On November 28 2012 22:02 Weirdkid wrote:Show nested quote +On November 28 2012 21:36 Peski wrote:Sen wrote in chinese this on his facebook 這邊要和各位支持我的粉絲說聲抱歉了，由於我重感冒了=.=(台灣怎麼會這麼冷..) 身體實在沒辦法負荷10多小時的飛行，本週在Las Vegas所舉辦的IPL5我可能要缺席了,讓各位粉絲感到失望抱歉><
但週末的TeSL如果我有好轉的話我還是會上場的 If you put that in google translate it says this Side support of my fans and members say sorry because I have a bad cold. = (Taiwan how so cold ..) body is really no way to load more than 10 hours of flight, held this week in Las VegasIPL5 I might to be absent, so that the fans are disappointed sorry> <
But weekend TeSL If I improved I will still play Here's a correct translation. To my fans : I am very sorry to inform you guys that I won't be able to go to IPL5 due to the fact that I caught a cold =.= (why's Taiwan so cold?!) My body won't be able to sustain more than 10 hours of flight. Sorry again >.<
However, you'll see me on TeSL if I feel better Lol the Google Translate is pretty good hahaha
Yeah it is, but if you translate korean it just get shit xD!
|
Didn't look at the title properly, thought it said Sea
|
That is a fucking tragedy considering how well Sen did at BWC.
Now get Thorzain on a plane! 
|
Give Grubby the spot
|
Canada1181 Posts
Aww Sen  Get better!
|
Uch first Ret now another fav not making it to IPL 5. I wish Grubby was not casting but playing instead aswell.
Meh what am i whining about it's still going to be awsome, just a slight little less
|
If only he would've just listened to all Hyun's warnings at the end of his interviews...heartbreaking.
|
Too bad. I always like his play.
|
United States97276 Posts
That's too bad Get well soon, SEn! He should have taken HyuN's advice D:
|
On November 28 2012 22:03 KaienFEMC wrote:
Get well SEN!! On another note, who is going to take him over for the GSL World championship? Huk and MajOr going to fight it out or?
Sen got beat by Scarlett for the spot, he was not on the World Team.
|
I hate starcraft some times
no, I'm joking, but this is ridiculous.. WCG will be boring.. (except for war 3 which will still be boring ether way because of the commentators/ lucifer isn't there and ted can't win as undead because blizzard doesn't care about balancing their game.)
all those other tournaments were pretty boring as well, wcs was cool, idra winning some zvz. but now that sen isn't going to ipl5 and neither is ret (which is an atrocious decision, like it or not) well, I am a really, really sad panda....
|
On November 28 2012 22:44 tj341 wrote:
If only he would've just listened to all Hyun's warnings at the end of his interviews...heartbreaking.
yeah, he didnt say that for nothing, but people are so ignorant. historical chance of learning grom a Code S interview missed!
|
Poor Sen was looking forward to watching him. Get better soon!
|
man, i wanted to see him kick ass, too...
|
Noooooo Sen! Knocked out of NASL by DeMusliM, knocked out of IPL5 by a cold. I wonder if he was already under the weather when he lost to both Scarlett and DeMusliM 0-3. Regardless, get well soon!
P.S. Can someone explain to me what HyuN warned about in interviews?
|
Not to mention you're going to spread your germs to everyone else in such an enclosed space. But get better Sen, we got some crazy Chinese herbs, hope you have fun drinking that black stuff ^_^
|
noooo sen
|
|
|
|
|
|
EPT
