• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 12:10
CEST 18:10
KST 01:10
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Season 1 - Final Week6[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16Code S RO4 & Finals Preview: herO, Rogue, Classic, GuMiho0
Community News
Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed19Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll8Team TLMC #5 - Submission extension3Firefly given lifetime ban by ESIC following match-fixing investigation17$25,000 Streamerzone StarCraft Pro Series announced7
StarCraft 2
General
Program: SC2 / XSplit / OBS Scene Switcher Geoff 'iNcontroL' Robinson has passed away Who will win EWC 2025? Why doesnt SC2 scene costream tournaments RSL Revival patreon money discussion thread
Tourneys
Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series $5,100+ SEL Season 2 Championship (SC: Evo)
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response
Custom Maps
External Content
Mutation # 482 Wheel of Misfortune Mutation # 481 Fear and Lava Mutation # 480 Moths to the Flame Mutation # 479 Worn Out Welcome
Brood War
General
BW General Discussion Pro gamer house photos BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Flash Announces (and Retracts) Hiatus From ASL Soulkey Muta Micro Map?
Tourneys
CSL Xiamen International Invitational [Megathread] Daily Proleagues 2025 ACS Season 2 Qualifier [BSL 2v2] ProLeague Season 3 - Friday 21:00 CET
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do.
Other Games
General Games
[MMORPG] Tree of Savior (Successor of Ragnarok) Stormgate/Frost Giant Megathread Path of Exile Nintendo Switch Thread CCLP - Command & Conquer League Project
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread The Games Industry And ATVI Stop Killing Games - European Citizens Initiative
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece Korean Music Discussion [\m/] Heavy Metal Thread
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Ping To Win? Pings And Their…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 771 users

StarCraft 2 - language version - press info - Page 3

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Prev 1 2 3 All
koleen
Profile Joined October 2009
Netherlands97 Posts
January 21 2010 09:35 GMT
#41
When i read this i got scared. I skimmed through the languages just thinking NO DUTCH NO DUTCH. Thank god they didn't do that. Sometimes i am happy to live in a country with a small language :D
majohanimo
Profile Joined January 2010
Germany19 Posts
January 21 2010 15:12 GMT
#42
On January 17 2010 10:52 Error Ash wrote:
Bah, german versions always suck... I guess i will buy the german version but download the english DVD images and play in english... Works well with most other games (at least SC1 and WC3).


Same here. The german versions don't really feel right to me.
flandre
Profile Joined April 2009
32 Posts
January 21 2010 16:25 GMT
#43
I'm sad it isn't being translated to Swedish, hardly any games ever are. Except for children's games I've only played Dungeon Keeper and Shadowrun (SNES) fully translated to Swedish. Shadowrun was my favorite game when I was around eight years old since it was the only game that I could understand.
Nev3rDie
Profile Joined November 2009
United States75 Posts
February 08 2010 05:06 GMT
#44
I hope they make a Japanese version
One should always be first to attack
mel_ee
Profile Blog Joined August 2003
2448 Posts
March 13 2010 23:45 GMT
#45
bump!::

for those who have tried the other versions please share your thoughts on unit sounds/unit names etc.

Compared to the english version, are there units that sound better?

I know a few people like Artosis that play on both servers but not sure if he plays with both English version.
Behold the bold soldier, control the globe slowly proceeds to blow swingin swords like Shinobi
okrane
Profile Joined April 2010
France265 Posts
July 23 2010 10:28 GMT
#46
Sorry for reviving this old thread, but I would like to know if we have some information about switching the language of Starcraft II.

I do not like the French version available here, and I'd like to know if I have to buy the English version from amazon.co.uk or I can simply buy it locally (and get my game faster) and language switch.

Also,does anyone know if Starcraft II will be available for download at the release date? I'd prefer to be able to get it right away in the proper version rather than wait for a long delivery

Thanks for your help.
Really disappointed with Starcraft II Zerg! :(
Zaru
Profile Joined May 2010
Austria93 Posts
July 23 2010 10:33 GMT
#47
On July 23 2010 19:28 okrane wrote:
Sorry for reviving this old thread, but I would like to know if we have some information about switching the language of Starcraft II.

I do not like the French version available here, and I'd like to know if I have to buy the English version from amazon.co.uk or I can simply buy it locally (and get my game faster) and language switch.

Also,does anyone know if Starcraft II will be available for download at the release date? I'd prefer to be able to get it right away in the proper version rather than wait for a long delivery

Thanks for your help.

Unless we've been completely misled, you can pre-download the english eu version already from the sc2 site, and activate it with the key of the box version you buy.
okrane
Profile Joined April 2010
France265 Posts
July 23 2010 10:36 GMT
#48
On July 23 2010 19:33 Zaru wrote:
Show nested quote +
On July 23 2010 19:28 okrane wrote:
Sorry for reviving this old thread, but I would like to know if we have some information about switching the language of Starcraft II.

I do not like the French version available here, and I'd like to know if I have to buy the English version from amazon.co.uk or I can simply buy it locally (and get my game faster) and language switch.

Also,does anyone know if Starcraft II will be available for download at the release date? I'd prefer to be able to get it right away in the proper version rather than wait for a long delivery

Thanks for your help.

Unless we've been completely misled, you can pre-download the english eu version already from the sc2 site, and activate it with the key of the box version you buy.


You're right... excuse my un-informed noobishness!
Really disappointed with Starcraft II Zerg! :(
Jujimbo
Profile Joined August 2010
Belgium3 Posts
Last Edited: 2010-08-08 04:43:49
August 08 2010 04:41 GMT
#49
On January 17 2010 01:45 Latham wrote:
But I guess it's the same here in Belgium. When I go to the store all I see is French/Flemish language versions -.- no English option what so ever.

Guess I'll have to buy from amazon.co.uk like I do with all my games ;\


You obviously are in a Francophone environment, because: firstly, our language is called Dutch and secondly there's only an English language version for us. You just have to go to Flanders and there's the English version for you. Remember, our language is called Dutch! I know some people think we call our language Flemish, but that's just a divide-and-rule trick the elites have invented which the plebs blindly take over.

Anyway, I'm WAY too late of responding here, I just googled which language versions exist out of curiosity and I read your message. Other people reading me can see how's the situation here.

Also, if your country doesn't sell a specific language version, you can download the language pack you want. All the good.
Synwave
Profile Joined July 2009
United States2803 Posts
August 08 2010 04:43 GMT
#50
On August 08 2010 13:41 Jujimbo wrote:
Show nested quote +
On January 17 2010 01:45 Latham wrote:
But I guess it's the same here in Belgium. When I go to the store all I see is French/Flemish language versions -.- no English option what so ever.

Guess I'll have to buy from amazon.co.uk like I do with all my games ;\


You obviously are in a Francophone environment, because: firstly, our language is called Dutch and secondly there's only an English language version for us. You just have to go to Flanders and there's the English version for you. Remember, our language is called Dutch.


sucks about the world cup tho

hadda do it!

ban incoming
♞Nerdrage is the cause of global warming♞
Jujimbo
Profile Joined August 2010
Belgium3 Posts
Last Edited: 2010-08-08 05:14:34
August 08 2010 04:44 GMT
#51
Just needed to bump this. Don't know if that deserves a ban, I don't care.

Anyway, to go further on topic. Why does everyone hate his own version so much here? Are they so bad? No they aren't for the most part. What does suck is the fact that the title is in English (StarCraft, sometimes also the Wings of Liberty). What also sucks are the English names with a French/German/Spanish/other speech, makes it all the cheesier.

Also, indeed sad the Dutch lost their finals, didn't break the party in the Netherlands though.

BTW, if you want bad dubbing, watch the Russian version of StarCraft I:
Prev 1 2 3 All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Online Event
16:00
PSC2L June 2025
CranKy Ducklings33
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
SpeCial 338
StarCraft: Brood War
EffOrt 1940
Shuttle 1606
Barracks 1561
firebathero 733
Mini 599
actioN 389
Larva 221
Mind 98
BeSt 84
Hyun 78
[ Show more ]
Sharp 53
Shinee 49
JulyZerg 38
Aegong 18
Terrorterran 18
Sacsri 15
ajuk12(nOOB) 13
Shine 11
ivOry 4
Britney 1
Stormgate
BeoMulf68
Dota 2
syndereN931
League of Legends
Grubby2531
Dendi802
Counter-Strike
fl0m51
Heroes of the Storm
Khaldor458
Other Games
Hui .343
KnowMe145
Organizations
Other Games
gamesdonequick1504
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 18 non-featured ]
StarCraft 2
• HeavenSC 73
• poizon28 32
• LUISG 5
• IndyKCrew
• AfreecaTV YouTube
• sooper7s
• intothetv
• Kozan
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
StarCraft: Brood War
• blackmanpl 30
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• C_a_k_e 1937
• Ler106
League of Legends
• Jankos1464
Other Games
• Shiphtur224
Upcoming Events
BSL 2v2 ProLeague S3
1h 50m
Esports World Cup
1d 17h
ByuN vs Astrea
Lambo vs HeRoMaRinE
Clem vs TBD
Solar vs Zoun
SHIN vs Reynor
Maru vs TriGGeR
herO vs Lancer
Cure vs ShoWTimE
Esports World Cup
2 days
Esports World Cup
3 days
Esports World Cup
4 days
CranKy Ducklings
5 days
BSL20 Non-Korean Champi…
5 days
BSL20 Non-Korean Champi…
6 days
Bonyth vs Sziky
Dewalt vs Hawk
Hawk vs QiaoGege
Sziky vs Dewalt
Mihu vs Bonyth
Zhanhun vs QiaoGege
QiaoGege vs Fengzi
FEL
6 days
BSL20 Non-Korean Champi…
6 days
Liquipedia Results

Completed

2025 ACS Season 2
RSL Revival: Season 1
Murky Cup #2

Ongoing

BSL 2v2 Season 3
Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL20 Non-Korean Championship
CC Div. A S7
Underdog Cup #2
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25

Upcoming

CSLPRO Last Chance 2025
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
RSL Revival: Season 2
SEL Season 2 Championship
uThermal 2v2 Main Event
FEL Cracov 2025
Esports World Cup 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.