• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 15:15
CET 20:15
KST 04:15
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5
Community News
Weekly Cups (October 19-25): Clem triples first in 5.0.173Evil Geniuses - shutting down17ISSL (IntoTheTV x SOOP SC2 League): Premier5Weekly Cups (October 12-18): 5.0.17 era begins1[$1250] International ShieldBattery League88
StarCraft 2
General
Weekly Cups (October 19-25): Clem triples first in 5.0.17 REPORT: StarCraft 2: Remastered In Development No more SC2 streamers on team liquid? Evil Geniuses - shutting down How do you feel about the mass reverts in the 5.0.17 PTR?
Tourneys
2026 KungFu Cup Announcement RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 ScienceCraft (October 24-25) - Live Event Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament ISSL (IntoTheTV x SOOP SC2 League): Premier
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
Simple Questions/Answers [G] How to playtest arcade maps [A] Nemrods 1/4 players
External Content
Mutation # 549 Endless Sparkles The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 548 Shining Bright Mutation # 547 Temple Of Terror
Brood War
General
Starcraft player cRuZa Passed away. BW General Discussion [BW] Looking for Clan Thread! [ASL22] Finals Preview: Sweet Victory! Recent recommended BW games
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [$1250] International ShieldBattery League KCM Race Survival 2026 Season 4 [BSL23] RO24 Group D - Sunday 21:00 CET
Strategy
50,000-Word Terran Builds Memo 2026-10-22 Cliff Jump Revisited (1 in a 1000 strategy) Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Mobile Legends: Bang Bang Armies of Exigo - YesYes? General RTS Discussion Thread
Dota 2
Dota 2 Champions League Season 3 Begins April 25!
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine US Politics Mega-thread European Politico-economics QA Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Canadian Politics Mega-thread
Fan Clubs
Reynor Fan Club The Flash Fan Club Serral Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Recent Gifted Posts
Blogs
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
[ASL22] Ro4 Day1 Ticket Giv…
bITt.mAN
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 8564 users

StarCraft 2 - language version - press info - Page 3

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Prev 1 2 3 All
koleen
Profile Joined October 2009
Netherlands97 Posts
January 21 2010 09:35 GMT
#41
When i read this i got scared. I skimmed through the languages just thinking NO DUTCH NO DUTCH. Thank god they didn't do that. Sometimes i am happy to live in a country with a small language :D
majohanimo
Profile Joined January 2010
Germany19 Posts
January 21 2010 15:12 GMT
#42
On January 17 2010 10:52 Error Ash wrote:
Bah, german versions always suck... I guess i will buy the german version but download the english DVD images and play in english... Works well with most other games (at least SC1 and WC3).


Same here. The german versions don't really feel right to me.
flandre
Profile Joined April 2009
32 Posts
January 21 2010 16:25 GMT
#43
I'm sad it isn't being translated to Swedish, hardly any games ever are. Except for children's games I've only played Dungeon Keeper and Shadowrun (SNES) fully translated to Swedish. Shadowrun was my favorite game when I was around eight years old since it was the only game that I could understand.
Nev3rDie
Profile Joined November 2009
United States75 Posts
February 08 2010 05:06 GMT
#44
I hope they make a Japanese version
One should always be first to attack
mel_ee
Profile Blog Joined August 2003
2450 Posts
March 13 2010 23:45 GMT
#45
bump!::

for those who have tried the other versions please share your thoughts on unit sounds/unit names etc.

Compared to the english version, are there units that sound better?

I know a few people like Artosis that play on both servers but not sure if he plays with both English version.
Behold the bold soldier, control the globe slowly proceeds to blow swingin swords like Shinobi
okrane
Profile Joined April 2010
France265 Posts
July 23 2010 10:28 GMT
#46
Sorry for reviving this old thread, but I would like to know if we have some information about switching the language of Starcraft II.

I do not like the French version available here, and I'd like to know if I have to buy the English version from amazon.co.uk or I can simply buy it locally (and get my game faster) and language switch.

Also,does anyone know if Starcraft II will be available for download at the release date? I'd prefer to be able to get it right away in the proper version rather than wait for a long delivery

Thanks for your help.
Really disappointed with Starcraft II Zerg! :(
Zaru
Profile Joined May 2010
Austria93 Posts
July 23 2010 10:33 GMT
#47
On July 23 2010 19:28 okrane wrote:
Sorry for reviving this old thread, but I would like to know if we have some information about switching the language of Starcraft II.

I do not like the French version available here, and I'd like to know if I have to buy the English version from amazon.co.uk or I can simply buy it locally (and get my game faster) and language switch.

Also,does anyone know if Starcraft II will be available for download at the release date? I'd prefer to be able to get it right away in the proper version rather than wait for a long delivery

Thanks for your help.

Unless we've been completely misled, you can pre-download the english eu version already from the sc2 site, and activate it with the key of the box version you buy.
okrane
Profile Joined April 2010
France265 Posts
July 23 2010 10:36 GMT
#48
On July 23 2010 19:33 Zaru wrote:
Show nested quote +
On July 23 2010 19:28 okrane wrote:
Sorry for reviving this old thread, but I would like to know if we have some information about switching the language of Starcraft II.

I do not like the French version available here, and I'd like to know if I have to buy the English version from amazon.co.uk or I can simply buy it locally (and get my game faster) and language switch.

Also,does anyone know if Starcraft II will be available for download at the release date? I'd prefer to be able to get it right away in the proper version rather than wait for a long delivery

Thanks for your help.

Unless we've been completely misled, you can pre-download the english eu version already from the sc2 site, and activate it with the key of the box version you buy.


You're right... excuse my un-informed noobishness!
Really disappointed with Starcraft II Zerg! :(
Jujimbo
Profile Joined August 2010
Belgium3 Posts
Last Edited: 2010-08-08 04:43:49
August 08 2010 04:41 GMT
#49
On January 17 2010 01:45 Latham wrote:
But I guess it's the same here in Belgium. When I go to the store all I see is French/Flemish language versions -.- no English option what so ever.

Guess I'll have to buy from amazon.co.uk like I do with all my games ;\


You obviously are in a Francophone environment, because: firstly, our language is called Dutch and secondly there's only an English language version for us. You just have to go to Flanders and there's the English version for you. Remember, our language is called Dutch! I know some people think we call our language Flemish, but that's just a divide-and-rule trick the elites have invented which the plebs blindly take over.

Anyway, I'm WAY too late of responding here, I just googled which language versions exist out of curiosity and I read your message. Other people reading me can see how's the situation here.

Also, if your country doesn't sell a specific language version, you can download the language pack you want. All the good.
Synwave
Profile Joined July 2009
United States2803 Posts
August 08 2010 04:43 GMT
#50
On August 08 2010 13:41 Jujimbo wrote:
Show nested quote +
On January 17 2010 01:45 Latham wrote:
But I guess it's the same here in Belgium. When I go to the store all I see is French/Flemish language versions -.- no English option what so ever.

Guess I'll have to buy from amazon.co.uk like I do with all my games ;\


You obviously are in a Francophone environment, because: firstly, our language is called Dutch and secondly there's only an English language version for us. You just have to go to Flanders and there's the English version for you. Remember, our language is called Dutch.


sucks about the world cup tho

hadda do it!

ban incoming
♞Nerdrage is the cause of global warming♞
Jujimbo
Profile Joined August 2010
Belgium3 Posts
Last Edited: 2010-08-08 05:14:34
August 08 2010 04:44 GMT
#51
Just needed to bump this. Don't know if that deserves a ban, I don't care.

Anyway, to go further on topic. Why does everyone hate his own version so much here? Are they so bad? No they aren't for the most part. What does suck is the fact that the title is in English (StarCraft, sometimes also the Wings of Liberty). What also sucks are the English names with a French/German/Spanish/other speech, makes it all the cheesier.

Also, indeed sad the Dutch lost their finals, didn't break the party in the Netherlands though.

BTW, if you want bad dubbing, watch the Russian version of StarCraft I:
Prev 1 2 3 All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 3h 45m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Serral 1567
mouzHeroMarine 428
StarCraft: Brood War
Shuttle 956
BeSt 409
Leta 226
Dewaltoss 121
Sexy 36
Trap 27
ProTech10
Dota 2
Gorgc19793
qojqva1697
420jenkins216
BananaSlamJamma105
LuMiX0
Counter-Strike
shoxiejesuss885
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu325
Trikslyr75
Other Games
Grubby2440
B2W.Neo767
Beastyqt583
FrodaN527
ToD198
[ Show 19 non-featured ]
StarCraft 2
• 3DClanTV 51
• Hupsaiya 11
• Hinosc 9
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• FirePhoenix10
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• C_a_k_e 2201
• WagamamaTV511
League of Legends
• Jankos2352
• Nemesis2268
• TFBlade945
Other Games
• imaqtpie718
• Shiphtur407
Upcoming Events
OSC
3h 45m
KCM Race Survival
14h 45m
IntoTheTV X SOOP
15h 45m
SHIN vs GuMiho
Clem vs Classic
OSC
1d 2h
WardiTV Invitational
1d 16h
GSL
1d 16h
Epic.LAN
1d 17h
Replay Cast
2 days
Sparkling Tuna Cup
2 days
Epic.LAN
2 days
[ Show More ]
AI Arena Tournament
2 days
Yamato Cup
3 days
Map Test Tournament
4 days
WardiTV Weekly
4 days
Replay Cast
5 days
Rogue vs Classic
Patches Events
5 days
PiGosaur Cup
6 days
Kung Fu Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-10-27
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026

Upcoming

IPSL Winter 2026-27
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
eXTREMESLAND 2026
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.