• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 13:10
CEST 19:10
KST 02:10
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Season 1 - Final Week6[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16Code S RO4 & Finals Preview: herO, Rogue, Classic, GuMiho0
Community News
Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed17Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll8Team TLMC #5 - Submission extension3Firefly given lifetime ban by ESIC following match-fixing investigation17$25,000 Streamerzone StarCraft Pro Series announced7
StarCraft 2
General
Heaven's Balance Suggestions (roast me) The Memories We Share - Facing the Final(?) GSL Who will win EWC 2025? Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed RSL Revival patreon money discussion thread
Tourneys
Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series $5,100+ SEL Season 2 Championship (SC: Evo)
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response
Custom Maps
External Content
Mutation # 482 Wheel of Misfortune Mutation # 481 Fear and Lava Mutation # 480 Moths to the Flame Mutation # 479 Worn Out Welcome
Brood War
General
BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Flash Announces (and Retracts) Hiatus From ASL Soulkey Muta Micro Map? BW General Discussion [ASL19] Finals Recap: Standing Tall
Tourneys
CSL Xiamen International Invitational [Megathread] Daily Proleagues 2025 ACS Season 2 Qualifier Cosmonarchy Pro Showmatches
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do.
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Path of Exile Nintendo Switch Thread CCLP - Command & Conquer League Project The PlayStation 5
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Stop Killing Games - European Citizens Initiative
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Korean Music Discussion Movie Discussion! Anime Discussion Thread [\m/] Heavy Metal Thread
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Ping To Win? Pings And Their…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 682 users

StarCraft 2 - language version - press info - Page 2

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Prev 1 2 3 Next All
Raz0r
Profile Joined September 2008
United States287 Posts
January 17 2010 02:43 GMT
#21
wtf no korean? who is buying the most starcraft in the world? SOUTH KOREA!
TeWy
Profile Joined December 2009
France714 Posts
January 17 2010 03:33 GMT
#22
On January 17 2010 11:43 Raz0r wrote:
wtf no korean? who is buying the most starcraft in the world? SOUTH KOREA!


I've got news for you American, Korea is not part of Europe.
ivirj
Profile Joined January 2010
Mexico79 Posts
January 17 2010 06:34 GMT
#23
Oh at least you guys recieve descent translations, in mexico we get the Spanish from europe and its the most horrible thing you can ever listen to, all the guys talk like little girls.
La violencia es el ultimo recurso del incompetente - Asimov
MamiyaOtaru
Profile Blog Joined September 2008
United States1687 Posts
January 17 2010 07:57 GMT
#24
On January 17 2010 10:52 Error Ash wrote:
Bah, german versions always suck... I guess i will buy the german version but download the english DVD images and play in english... Works well with most other games (at least SC1 and WC3).

it's way better than when we get stuff dubbed into English. Since so many games and movies are in English, it doesn't happen as often, so we're terrible at it.
Tom Phoenix
Profile Blog Joined January 2009
1114 Posts
Last Edited: 2010-01-17 08:20:41
January 17 2010 08:18 GMT
#25
On January 17 2010 11:43 Raz0r wrote:
wtf no korean? who is buying the most starcraft in the world? SOUTH KOREA!


A Korean version of SC2 has been confirmed since 2007. Infact, the biggest controversy in Korea regarding SC2 so far has been whether or not the Korean version should have English or Korean names for units. It is the only issue so far that caused flaming on the Korean Battle.net forums.
You and your "5 years of competitive RTS experience" can take a hike. - FrozenArbiter
NeSeNVi
Profile Joined August 2008
67 Posts
Last Edited: 2010-01-17 10:32:12
January 17 2010 10:30 GMT
#26
It's cool.
torm3ntin
Profile Joined October 2009
Brazil2534 Posts
January 17 2010 10:45 GMT
#27
On January 17 2010 17:18 Tom Phoenix wrote:
Show nested quote +
On January 17 2010 11:43 Raz0r wrote:
wtf no korean? who is buying the most starcraft in the world? SOUTH KOREA!


A Korean version of SC2 has been confirmed since 2007. Infact, the biggest controversy in Korea regarding SC2 so far has been whether or not the Korean version should have English or Korean names for units. It is the only issue so far that caused flaming on the Korean Battle.net forums.


English names so we foreigners can watch it
otherwise when would you hear

PLAGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
Grubby and Ret fan, but a TERRAN player :D
BishopONe
Profile Joined November 2003
Spain242 Posts
January 17 2010 11:29 GMT
#28
I would love that they keep the original (English) version even in the other language releases.
:D
ElemenT_PL
Profile Joined May 2009
33 Posts
January 17 2010 14:15 GMT
#29
fake ?!?

NOOOO

google cache is really handy

http://209.85.229.132/search?q=cache:jzuX12VBj1kJ:us.blizzard.com/en-gb/company/press/pressreleases.html?100114&cd=1&hl=pl&ct=clnk&gl=pl
super
Vernom
Profile Blog Joined October 2009
Spain374 Posts
Last Edited: 2010-01-17 16:09:58
January 17 2010 15:59 GMT
#30
On January 17 2010 15:34 ivirj wrote:
Oh at least you guys recieve descent translations, in mexico we get the Spanish from europe and its the most horrible thing you can ever listen to, all the guys talk like little girls.

spanish from mexico is worse, just remember spanish ver of halo2 (if im not wrong)

worst thing ever
Pablols
Profile Joined August 2009
Chile517 Posts
January 20 2010 00:37 GMT
#31
cool ill play it in spanish
tedster
Profile Joined May 2009
984 Posts
Last Edited: 2010-01-20 04:16:31
January 20 2010 04:15 GMT
#32
i do hope they use English unit names in the Korean release for Obs purposes. Right now announcers milk the English words for dramatic effect very well and it makes it easier for the international audience to understand.

What seems to be the prevailing attitude right now on the Korean Bnet forums?
the last wcs commissioner
Aerox
Profile Blog Joined September 2004
Malaysia1213 Posts
January 20 2010 05:04 GMT
#33
/requesting Swedish Chef, Pirate and Pig Latin.
"Eyes in the sky."
Mori600
Profile Blog Joined June 2009
Japan311 Posts
Last Edited: 2010-01-20 05:40:24
January 20 2010 05:27 GMT
#34
I demand StarCraft II to be in Engrish!
Build a man a fire, he will be warm for a night. Lite a man on fire, he will be warm for the rest of his life.
beetlelisk
Profile Blog Joined July 2008
Poland2276 Posts
January 20 2010 18:21 GMT
#35
Hayarok actually posted something that isn't in this thread...
http://forums.battle.net/thread.html?topicId=22739813925&pageNo=1&sid=3000#0

If I understand Xordiah right
First of all, we are of course also localizing in Russian, since this has been announced from the beginning, you can check out the Russian site here: http://eu.starcraft2.com/index.xml?locale=ru_ru
We have also added russian forums today (http://forums.battle.net/index.html?sid=3007) as well as Facebook (http://www.facebook.com/StarCraftRU) and Twitter (http://twitter.com/starcraft_ru) pages that will soon fill up with more content.

Concerning switching between languages, to start off you will have the language of the box that you purchase. We are planning on releasing language packs at some point, but this will not be for release. We will get information on this to you most likely after release of StarCraft 2.

it will be possible to switch languages! This is cool
wwww
Qikz
Profile Blog Joined November 2009
United Kingdom12022 Posts
January 20 2010 18:26 GMT
#36
With news like this. The beta is becoming ever closer. Since I guess they'll give the beta's out in their respective languages/territories.
FanTaSy's #1 Fan | STPL Caster/Organiser | SKT BEST KT | https://twitch.tv/stpl
fabiano
Profile Blog Joined August 2009
Brazil4644 Posts
January 20 2010 20:34 GMT
#37
On January 17 2010 12:33 TeWy wrote:
Show nested quote +
On January 17 2010 11:43 Raz0r wrote:
wtf no korean? who is buying the most starcraft in the world? SOUTH KOREA!


I've got news for you American, Korea is not part of Europe.


rofl
"When the geyser died, a probe came out" - SirJolt
Spawkuring
Profile Joined July 2008
United States755 Posts
January 20 2010 20:58 GMT
#38
The fact that they're announcing all this leads me to believe that they're probably reaching the final stretch for single-player. It's generally after you have the foundation laid down that you start making a real effort to localize it for other regions.
Caphe
Profile Blog Joined May 2007
Vietnam10817 Posts
January 21 2010 08:25 GMT
#39
Add the English audio and text option to the localization version and I will be happy
Terran
sCuMBaG
Profile Joined August 2006
United Kingdom1144 Posts
January 21 2010 09:21 GMT
#40
On January 17 2010 04:46 Kaniol wrote:
I'm wondering. Probably as always we will have only Polish version available, BUT Blizzard offers option to download games from their site if you have proper CD-KEY.
Does anyone know if you can which select language version you download while using this option?


i downloaded SC:BW from this blizz store service thingy, and i had not choice but dl the german version.
i'm not sure if it has something to do with my IP, my Key or because I selected Germany as my country of origin.

i had to switch the local.dll or whatever it was to get my good old english keys back. sound's still german though, which sucks.

i'm gonna order SCII online to get everything in english for sure from the beginning.
Prev 1 2 3 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
RotterdaM Event
17:00
$100 Stream Ruble
RotterdaM568
Liquipedia
CSO Contender
17:00
#43
Liquipedia
PSISTORM Gaming Misc
15:55
FSL Team League: PTB vs RR
Freeedom20
Liquipedia
Epic.LAN
12:00
Epic.LAN 45 Playoffs Stage
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RotterdaM 568
Hui .338
Vindicta 83
StarCraft: Brood War
Larva 869
Mini 707
firebathero 316
Aegong 89
TY 88
Hyun 76
Terrorterran 20
GoRush 15
SilentControl 9
yabsab 6
[ Show more ]
Noble 0
Stormgate
TKL 66
Dota 2
Gorgc14005
qojqva1992
Counter-Strike
fl0m1528
Stewie2K1063
Heroes of the Storm
Khaldor338
Other Games
Beastyqt614
Lowko200
KnowMe149
Skadoodle146
ArmadaUGS76
Trikslyr74
Rex11
Organizations
Other Games
gamesdonequick2262
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 17 non-featured ]
StarCraft 2
• Adnapsc2 24
• LUISG 19
• printf 9
• Kozan
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• sooper7s
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
StarCraft: Brood War
• HerbMon 8
• blackmanpl 6
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
League of Legends
• Nemesis4282
Other Games
• imaqtpie108
Upcoming Events
Sparkling Tuna Cup
16h 50m
Online Event
22h 50m
Esports World Cup
2 days
ByuN vs Astrea
Lambo vs HeRoMaRinE
Clem vs TBD
Solar vs Zoun
SHIN vs Reynor
Maru vs TriGGeR
herO vs Lancer
Cure vs ShoWTimE
Esports World Cup
3 days
Esports World Cup
4 days
Esports World Cup
5 days
CranKy Ducklings
6 days
BSL20 Non-Korean Champi…
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSL Xiamen Invitational: ShowMatche
RSL Revival: Season 1
Murky Cup #2

Ongoing

BSL 2v2 Season 3
Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL20 Non-Korean Championship
CSL Xiamen Invitational
2025 ACS Season 2
Championship of Russia 2025
Underdog Cup #2
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25

Upcoming

CSLPRO Last Chance 2025
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
RSL Revival: Season 2
SEL Season 2 Championship
uThermal 2v2 Main Event
FEL Cracov 2025
Esports World Cup 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.