WCS KR S3 GSL: Challenger League Qualifiers - Page 14

On September 22 2013 15:18 Elite_ wrote:
Is there anyone gosu at Korean that can translate this wall of text by JYP?
+ Show Spoiler +

On September 22 2013 15:42 Musicus wrote:
Funny that Mekia advances to challenger, right after State of Play .

On September 22 2013 15:51 lolfail9001 wrote:
Hey, ZerO, Mekia, Sniper all advanced? Hell yeah! Remember seeing Mekia playing Bomber@WCG qualifiers, that derelict game made me laugh so hard in the end.:D

On September 22 2013 16:05 Seeker wrote:
https://twitter.com/EGJYP

JYP

My mother contacted me the day before yesterday to tell me that my grandmother (on his mother's side) was about to pass away. So I hurried over to the hospital so that I could see her, but I unfortunately had to come back home early because I had the qualifiers to prepare for. Because of this, I told myself that I would dedicate the winner's interview to my grandmother, where I would have stated that I was grateful for everything, that I knew how much she suffered, and that I hoped that she would have passed on to a better place.

However, since I lost in the final round, now all I feel is embarrassment, disappointment, and anger at the fact that I have to wait yet again for the next qualifiers. However, even more than all of that, I am so sorry to my parents and my relatives who lied to me and told me that my grandmother was alive and well, and that I should hurry up and come see her, even though she had passed because they feared that such news would disrupt my concentration during the qualifiers.
Further more, I am sorry to my grandmother that I was such a terrible grandson who was never able to do anything for her. I am sorry that I couldn't even stand by her bedside while she was passing away. It killed me to see my grandmother in that kind of condition lately so I really believe that my grandmother has passed on to a better place.

Honestly, I probably could have kept all of this to myself, but I felt the need to post this because I wanted everyone who knows me and all my fans who have cheered me on to join me in wishing my grandmother a farewell. She was proud of her pro gamer grandson and loved me for it. Thank you.

On September 22 2013 16:05 Seeker wrote:
https://twitter.com/EGJYP

EG.JYP

My mother contacted me the day before yesterday to tell me that my grandmother (on his mother's side) was about to pass away. So I hurried over to the hospital so that I could see her, but I unfortunately had to come back home early because I had the qualifiers to prepare for. Because of this, I told myself that I would dedicate the winner's interview to my grandmother, where I would have stated that I was grateful for everything, that I knew how much she suffered, and that I hoped that she would have passed on to a better place.

However, since I lost in the final round, now all I feel is embarrassment, disappointment, and anger at the fact that I have to wait yet again for the next qualifiers. However, even more than all of that, I am so sorry to my parents and my relatives who lied to me and told me that my grandmother was alive and well, and that I should hurry up and come see her, even though she had passed because they feared that such news would disrupt my concentration during the qualifiers.
Furthermore, I am sorry to my grandmother that I was such a terrible grandson who was never able to do anything for her. I am sorry that I couldn't even stand by her bedside while she was passing away. It killed me to see my grandmother in that kind of condition lately so I really believe that my grandmother has passed on to a better place.

Honestly, I probably could have kept all of this to myself, but I felt the need to post this because I wanted everyone who knows me and all my fans who have cheered me on to join me in wishing my grandmother a farewell. She was proud of her pro gamer grandson and loved me for it. Thank you.