[Interview, VOD] 0103 Shinhan Starleague Season 3 - Page 2

On January 03 2007 15:59 SuperJongMan wrote:
...
Then Midas decides he won the fuckin oscars and names off a shiton of people I don't know.
...

On January 03 2007 15:56 ShcShc wrote:
Just out of curiosity,
is there any TL threads where they translate Korean names with game names?

That could be very helpful. Thanks.

On January 03 2007 16:42 GrandInquisitor wrote:


for this OSL: http://teamliquid.net/forum/viewmessage.php?currentpage=1&topic_id=48149

for an older list of proteam rosters: http://teamliquid.net/forum/viewmessage.php?currentpage=1&topic_id=34086.

On January 03 2007 16:26 NeoIllusions wrote:
Amazing interview translation, rinizim!

I also request the small favor many others have been asking, that you include player IDs along with their Korean names. You provide such great detail in your interviews in regards to Korean traditions/customs, friendships between players, and your own analysis. It is always a pleasure to read your work.

On January 03 2007 20:10 pubbanana wrote:
The first thing I thought when I read Garimto was coming back was that he would probably go to KTF like FreeMura and GGMan did when they returned to progaming. KTF seems very eager to sign returning progamers, except for those that had prior commitments to other teams (HanBit and KOR/OGN, most notably)

Anyhow, I'll write out the IDs with the names mentioned (in the order that were mentioned, since I'm just scanning through it top to bottom)

Lee Yoon Yeol - NaDa
Choi Yun Sung - iloveoov
Park Young Min - Much
Park Myung Soo - YellOw[ArnC]
Byun Eun Jong - JJu
Byun Hyung Tae - Iris
Choi Ga Ram - ShinHwa
Oh Yung Jong - AnyTime
Lee Sung Eun - FireBatHero
Shin Hui Seung - Sea.Up
Jun Tae Kyu - ZeuS
Joo Hyun Joon - TheManiaMST
Jin Yung Soo - HwaSin
Jun Sang Wook - Midas
Jo Yong Ho - ChOJJa
Han Dong Wook - Casy
Kwon Oh Hyuk - Bul_T
Ko In Kyu - Canata
Ma Jae Yoon - Savior
Jo Hyung Geun - Clon
Park Jae Hyuk - KT.MGW)HyuK (Zergman's brother)
Lee Seung Seok - s2[fOu] (rookie Terran on SKT T1)
Lee Gun Joon - Anomia
Son Seung Jae - LaKe[Name]
Kim Yoon Hwan - Inter.Calm
Park Jung Wook - Ever)T(SheIs
Song Ho Yung - Dove
Jung Myung Hoon - By.FantaSy
Park Chan Soo - Luxury
An Sang Won - Shine[Name]
Noh Joon Dong - SaSin)bOy
Kim Won Ki - Cool[fOu]
Park Sung Joon - July
Park Tae Min - GoRush
Park Ji Soo - fOrGG_V_ (or Never_V_ or whatever ID he uses now)
Oh Choong Hoon - Shudder_V_

I think that's everyone that was mentioned. If I missed anyone, feel free to comment.

On January 03 2007 21:35 funKie wrote:
pubbanana has a lot of knowlegde of the names, also there was this thread, where all the korean names/romanization/spelling and nickname of the pro's were posted, I guess it's the PRO Team Roster.

He also knows a lot of them by memory ;o.

On January 03 2007 20:46 NeoIllusions wrote:


Only one comment...

how pubbanana, how?

On January 03 2007 22:43 thedeadhaji wrote:
>gorush, it's a warm winter this year

On January 04 2007 00:33 pubbanana wrote:


I used to watch nothing but VODs, so remembering a player's name became no hassle at all. After a while, I started to play SC a lot more and watch replays. After years of watching VODs of pros, writing their names down, and then going off to hunt down replays of them, remembering their names has become like second nature to me.