The IdrA Fan Club - Page 56

On October 04 2010 07:24 aztrorisk wrote:
Nah, the Fruitdealer is my new zerg hero. Idra just macros to much for me to enjoy his games.

On October 05 2010 13:19 IdrA wrote:

if esports is gonna get big its not gonna be because of people like bigt

On October 06 2010 04:46 Whole wrote:
new quote:

On October 09 2010 16:04 Wala.Revolution wrote:
‘Idra’ 그렉 필즈가 64강 본선 진출에 성공했다.

Greg 'Idra' Fields succeeded in moving onto the Ro64.

9일, 신도림 테크노마트 7층 인텔 e스타디움에서 펼쳐진 스타크래프트2 오픈 시즌2 예선에서 그렉 필즈는 안세광과의 결승전에서 승리를 거두며 64강에 올랐다.

On the 9th at the Intel e-stadium in Shindorim Techno-mart Greg Fields defeated Anh Se-Gwang in the finals in the Starcraft II Open Season 2.

다음은 그렉 필즈와의 일문일답.

Following is a interview with Greg Fields.

- 본선 진출에 성공한 소감은
▲ 64강에 진출에서 대단히 기쁘고, 지난 시즌에 실망적인 플레이를 했기 때문에 이번에는 제대로 보여줄 수 있는 기회를 만들고 싶다.

You feelings after moving onto the main rounds?

I am very happy I qualified for Ro64. Since I played disappointingly in the last season, I want to redeem myself this time.

- 오늘 힘든 경기는 없었나
▲ 4강에서 상대방이 처음 보는 밤까마귀를 선보여서 당황했는데, 그래도 대처를 적절히 하고 이겨서 다행이다.

Tough games today?

In the semis my opponents used ravens in a way I never saw before, but I didn't panic and responded appropriately, and fortunately, won.

- 지난 시즌 16강 탈락 후 아쉬움이 컸을 것 같은데
▲ 내 자신에게 굉장히 실망스러웠다. 패배의 이유가 다른 것이 아닌 내 실수 때문인 것 같아서 더 크게 실망했었다.

When you lost in last season you must have felt lament (T/N I NEED A BETTER WORD for 아쉬움!)

I was disappointed with myself. Since it was my inadequacy that led to my defeat, it was even worse.

- 밸런스 문제로 어려움을 겪지는 않았나
▲ 밸런스에 문제가 있다고는 생각하지만, 오늘은 그런 점이 별로 중요하지 않았다.

Any difficulty relating to the balance?

I believe there are balance issues, but it wasn't important in today's outcomes.

- 1.2 패치에 대한 기대감은 어느 정도인지
▲ 기대를 많이 하고 있다. 저그 대 테란전에서 특히 도움이 많이 될 것 같고, 프로토스전에서는 잘 모르겠지만 도움이 되는 쪽이기를 바란다.

Do you have any expectations for patch 1.12?

I am anticipating quite a bit. It will help especially in ZvT, but I don't know how it will affect ZvP. I hope it tips towards us.

- 이번 시즌2에 임하는 목표는
▲ 누구를 만나더라도 이기는 것이 목표다.

Goal for Season 2?

To best anyone that I face.

- 현재 미국의 EG팀 소속인데, 한국팀에 입단할 생각은 없나
▲ 현재는 없다. EG는 다양한 종목의 게임을 다루고 있고, 많은 스폰을 받고 있는 팀인데다가 계약서도 쓴 상태이기 때문에 팀을 옮길 생각은 전혀 하지 않고 있다.

You are currently part of EG, an American team. Any thoughts on moving to a Korean one?

No right now. EG covers many different genres, receives many sponsorships and I have a contract. No thought at all.

- 마지막으로 더 하고 싶은 말은
▲ 앞으로도 팬들의 더 많은 응원을 바라고, 팬들을 위해 더 나은 성적과 좋은 경기를 보여주고 싶다.

Last words?

I wish my fans would continuously cheer me on, and I will do my best to pay back with games and wins.

EDIT: a little polish. Must be funny to Idra because this is a re-translation...

On October 09 2010 17:17 DeathNTaxes wrote:
Based off what he says, idra appears to be a very, very sad person.

On October 09 2010 16:00 Whole wrote:
idra qualified!



maybe use that photo in the OP? the CJ one is a bit outdated..

On October 09 2010 16:00 Whole wrote:
idra qualified!



maybe use that photo in the OP? the CJ one is a bit outdated..