• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 15:10
CET 21:10
KST 05:10
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
TL.net Map Contest #21: Winners11Intel X Team Liquid Seoul event: Showmatches and Meet the Pros10[ASL20] Finals Preview: Arrival13TL.net Map Contest #21: Voting12[ASL20] Ro4 Preview: Descent11
Community News
Weekly Cups (Nov 3-9): Clem Conquers in Canada3SC: Evo Complete - Ranked Ladder OPEN ALPHA8StarCraft, SC2, HotS, WC3, Returning to Blizzcon!45$5,000+ WardiTV 2025 Championship7[BSL21] RO32 Group Stage4
StarCraft 2
General
Mech is the composition that needs teleportation t Weekly Cups (Nov 3-9): Clem Conquers in Canada Craziest Micro Moments Of All Time? SC: Evo Complete - Ranked Ladder OPEN ALPHA RotterdaM "Serral is the GOAT, and it's not close"
Tourneys
Constellation Cup - Main Event - Stellar Fest Tenacious Turtle Tussle Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament $5,000+ WardiTV 2025 Championship Merivale 8 Open - LAN - Stellar Fest
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 499 Chilling Adaptation Mutation # 498 Wheel of Misfortune|Cradle of Death Mutation # 497 Battle Haredened Mutation # 496 Endless Infection
Brood War
General
FlaSh on: Biggest Problem With SnOw's Playstyle BW General Discussion BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ [ASL20] Ask the mapmakers — Drop your questions Where's CardinalAllin/Jukado the mapmaker?
Tourneys
[ASL20] Grand Finals [Megathread] Daily Proleagues [BSL21] RO32 Group A - Saturday 21:00 CET [BSL21] RO32 Group B - Sunday 21:00 CET
Strategy
Current Meta PvZ map balance How to stay on top of macro? Soma's 9 hatch build from ASL Game 2
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Should offensive tower rushing be viable in RTS games? Path of Exile Dawn of War IV
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread SPIRED by.ASL Mafia {211640}
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Canadian Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI
Fan Clubs
White-Ra Fan Club The herO Fan Club!
Media & Entertainment
HOW TO RECOVER LOST CRYPTOCURRENCY [Manga] One Piece Anime Discussion Thread Movie Discussion! Korean Music Discussion
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion NBA General Discussion MLB/Baseball 2023 TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
SC2 Client Relocalization [Change SC2 Language] Linksys AE2500 USB WIFI keeps disconnecting Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Dyadica Gospel – a Pulp No…
Hildegard
Coffee x Performance in Espo…
TrAiDoS
Saturation point
Uldridge
DnB/metal remix FFO Mick Go…
ImbaTosS
Reality "theory" prov…
perfectspheres
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1849 users

[Interview] GSTL NSHoSeo vs StarTale 2013 Season 1

Forum Index > Closed
Post a Reply
wozzot
Profile Joined July 2012
United States1227 Posts
March 31 2013 08:47 GMT
#1
(T)ST_Sound
Coach Kim Kwang-bok

[image loading]

Source: This Is Game

You achieved a victory through an all-kill. Tell us your thoughts.

Sound: I'm really, really happy. I feel like this is the happiest day of my life.

Kim Kwang-bok: Even during the first GSTL season last year, Bomber performed an all-kill against NSHoSeo; I think that we were also able to all-kill them this season because our team was feeling good. At the team house, I joked that we should have Sound go by himself instead of all going out together [since he was going to all-kill], but it feels great to see it actually happen.

Did you personally think that it would be possible, too?

Sound: Yes, I did. I felt that an all-kill would be possible if I just took the first set.

Players such as Sting and SortOf, who don't usually participate in the GSL, are competing in the GSTL. Did this make it harder to prepare for the match?

Kim Kwang-bok: We knew the former NSHoSeo players such as Sting very well. We didn't pay much attention to the foreign players; it's not that we're ignoring them, but we felt that they weren't likely to be sent out. But we were prepared for Sting.

What do you think was the hardest part of today's match?

Sound: I've never faced Swarm Hosts even once before on the new maps, and because I didn't know how to handle them, I had some trouble. Aside from that, there wasn't anything that I found particularly difficult.

What was the factor behind your comeback during Set 2?

The base with the gold minerals is what allowed me to come back. I felt that if I kept trying to harass with Medivacs in the background, I would be able to win a direct engagement, too.

Although you hadn't shown much activity during the past three years, you displayed a great deal of it today.

Sound: I resolved to work hard as I began the switch from Wings of Liberty to Heart of the Swarm, and I think that that's why my results were good.

We'd like to know what you personally think of DMZ, one of the new maps.

Sound: The map distances are short, which I think is good for Terran. Even so, when I look at DMZ as a whole, I think it's a good map for all of the races.

As of right now, StarTale is ranked #1. How high are your goals for this season?

Kim Kwang-bok: We want to achieve 1st place in the Pennant Race. Rather than winning every time, we want to do our best during all of our matches. I want to create an area where our non-ace players can grow.

The individual league will also be starting soon.

Sound: My goal this season is to break through the qualifiers and earn a spot in Code S. If I want an opportunity to take the championship next season, I'll have to advance to Code S.

Do you have any last words that you would like to say?

Kim Kwang-bok: People have called StarTale weak after [PartinG and Squirtle] left; I want to say that it's not because of them that our team is strong, but because of the players that we have right now. StarTale isn't a team that will become weak just because one or two of the players that we're fostering drop out. I'd like people to continue thinking of StarTale as a strong team. I'd also like people to tune into StarTale TV.

Sound: I want to tell my parents that I'm grateful to them for rooting for me all the time. I'd like to thank my team's manager and coaches for believing in me to the end, and I also want to thank Jeong Jae-hee and Jo Geong-ho, my teachers. I want to meet my friends who are currently undergoing military service during some time in the future so that I can buy them something to eat. Finally, I want to thank my team's sponsors, Red Bull, ZOWIE, and Joy Gear, and I hope that a lot of people watch StarTale TV.
(ノ´∀`*)ノ ♪ ♫ ヽ(´ー`)ノ ♪ ♫ (✌゚∀゚)☞ ♪ ♫ ヽ(´ー`)ノ ♫ ♫ (ノ´_ゝ`)ノ彡 ┻━┻
wozzot
Profile Joined July 2012
United States1227 Posts
March 31 2013 08:49 GMT
#2
Feeling exhausted lately so I likely won't be doing any more, someone has to do them though I guess
(ノ´∀`*)ノ ♪ ♫ ヽ(´ー`)ノ ♪ ♫ (✌゚∀゚)☞ ♪ ♫ ヽ(´ー`)ノ ♫ ♫ (ノ´_ゝ`)ノ彡 ┻━┻
Gamegene
Profile Blog Joined June 2011
United States8308 Posts
March 31 2013 08:49 GMT
#3
I like this translation more.

Wozzot -1 Seeker - 0. I know ur reading this right nao.

Nice to see that my boi STING got all the other boys running scared.
Throw on your favorite jacket and you're good to roll. Stroll through the trees and let your miseries go.
Dodgin
Profile Blog Joined July 2011
Canada39254 Posts
March 31 2013 08:49 GMT
#4
Thanks wozzot
Ruscour
Profile Blog Joined April 2011
5233 Posts
March 31 2013 09:00 GMT
#5
On March 31 2013 17:49 Gamegene wrote:
I like this translation more.

Wozzot -1 Seeker - 0. I know ur reading this right nao.

Nice to see that my boi STING got all the other boys running scared.

I thought you guys were collaborating so this wouldn't happen?

Anyways wozzot yours is better somehow.
wozzot
Profile Joined July 2012
United States1227 Posts
Last Edited: 2013-03-31 09:28:43
March 31 2013 09:11 GMT
#6
On March 31 2013 18:00 Ruscour wrote:
Show nested quote +
On March 31 2013 17:49 Gamegene wrote:
I like this translation more.

Wozzot -1 Seeker - 0. I know ur reading this right nao.

Nice to see that my boi STING got all the other boys running scared.

I thought you guys were collaborating so this wouldn't happen?

Anyways wozzot yours is better somehow.

They weren't being done so I felt that I had to do them, my mistake

Mods please close this thread, ty

e: Talking about whose translation is better or worse is pointless and annoying so don't do it, ty

On March 31 2013 18:28 Megaliskuu wrote:
Show nested quote +
On March 31 2013 17:49 Gamegene wrote:
I like this translation more.

Wozzot -1 Seeker - 0. I know ur reading this right nao.

Nice to see that my boi STING got all the other boys running scared.


Be careful, seeker is a very fragile gentleman, he may get a case of the butthurt from reading this.

This means you
(ノ´∀`*)ノ ♪ ♫ ヽ(´ー`)ノ ♪ ♫ (✌゚∀゚)☞ ♪ ♫ ヽ(´ー`)ノ ♫ ♫ (ノ´_ゝ`)ノ彡 ┻━┻
BigFan
Profile Blog Joined December 2010
TLADT24920 Posts
March 31 2013 09:19 GMT
#7
ouch, you got beaten by 3 minutes lol. Good translation regardless though!
Former BW EiC"Watch Bakemonogatari or I will kill you." -Toad, April 18th, 2017
Megaliskuu
Profile Blog Joined October 2010
United States5123 Posts
March 31 2013 09:28 GMT
#8
On March 31 2013 17:49 Gamegene wrote:
I like this translation more.

Wozzot -1 Seeker - 0. I know ur reading this right nao.

Nice to see that my boi STING got all the other boys running scared.


Be careful, seeker is a very fragile gentleman, he may get a case of the butthurt from reading this.
|BW>Everything|Add me on star2 KR server TheMuTaL.675 for practice games :)|NEX clan| https://www.dotabuff.com/players/183104694
petrox
Profile Joined April 2011
Australia320 Posts
March 31 2013 09:31 GMT
#9
thanks for both yours and seeker's efforts.
MCXD
Profile Blog Joined February 2012
Australia2738 Posts
March 31 2013 09:41 GMT
#10
Reading both and seeing the differences is pretty cool and gives a more balanced perspective of what's being said. I kinda like it.
Conut
Profile Joined April 2012
Canada1026 Posts
March 31 2013 09:41 GMT
#11
On March 31 2013 18:28 Megaliskuu wrote:
Show nested quote +
On March 31 2013 17:49 Gamegene wrote:
I like this translation more.

Wozzot -1 Seeker - 0. I know ur reading this right nao.

Nice to see that my boi STING got all the other boys running scared.


Be careful, seeker is a very fragile gentleman, he may get a case of the butthurt from reading this.


that gave me a good laugh haha, also thanks for the interview as always
Sc2 always got your back
EnumaAvalon
Profile Blog Joined February 2012
Philippines3613 Posts
March 31 2013 09:49 GMT
#12
Thanks for all the herd work So! Who has GSTL really?
(._.) ( l: ) ( .-. ) ( :l ) (._.) They see me rolling. They hating.
KadaverBB
Profile Blog Joined June 2009
Germany25657 Posts
March 31 2013 11:19 GMT
#13
Closing because wozzot wants me to!
AdministratorLaws change depending on who's making them, but justice is justice
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
OSC
16:00
Masters Cup #150: Group A
davetesta104
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
mouzHeroMarine 492
IndyStarCraft 222
White-Ra 185
UpATreeSC 110
JuggernautJason46
ProTech36
ForJumy 20
StarCraft: Brood War
Calm 2166
Shuttle 607
firebathero 184
Dota 2
Dendi1142
League of Legends
rGuardiaN34
Counter-Strike
byalli997
pashabiceps756
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu350
Other Games
summit1g4272
Grubby3296
Beastyqt769
ceh9549
fl0m346
DeMusliM301
Fuzer 199
ArmadaUGS142
Skadoodle105
Trikslyr69
QueenE37
FunKaTv 32
Organizations
StarCraft 2
angryscii 3
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 18 non-featured ]
StarCraft 2
• Adnapsc2 11
• Reevou 4
• Dystopia_ 2
• IndyKCrew
• sooper7s
• AfreecaTV YouTube
• Migwel
• intothetv
• LaughNgamezSOOP
• Kozan
StarCraft: Brood War
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• C_a_k_e 2661
• WagamamaTV599
League of Legends
• imaqtpie1984
• TFBlade1198
Other Games
• Shiphtur279
Upcoming Events
Replay Cast
2h 50m
Replay Cast
12h 50m
OSC
15h 20m
Kung Fu Cup
15h 50m
Classic vs Solar
herO vs Cure
Reynor vs GuMiho
ByuN vs ShoWTimE
Tenacious Turtle Tussle
1d 2h
The PondCast
1d 13h
RSL Revival
1d 13h
Solar vs Zoun
MaxPax vs Bunny
Kung Fu Cup
1d 15h
WardiTV Korean Royale
1d 15h
PiGosaur Monday
2 days
[ Show More ]
RSL Revival
2 days
Classic vs Creator
Cure vs TriGGeR
Kung Fu Cup
2 days
CranKy Ducklings
3 days
RSL Revival
3 days
herO vs Gerald
ByuN vs SHIN
Kung Fu Cup
3 days
BSL 21
3 days
Tarson vs Julia
Doodle vs OldBoy
eOnzErG vs WolFix
StRyKeR vs Aeternum
Sparkling Tuna Cup
4 days
RSL Revival
4 days
Reynor vs sOs
Maru vs Ryung
Kung Fu Cup
4 days
WardiTV Korean Royale
4 days
BSL 21
4 days
JDConan vs Semih
Dragon vs Dienmax
Tech vs NewOcean
TerrOr vs Artosis
Wardi Open
5 days
Monday Night Weeklies
5 days
WardiTV Korean Royale
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2025-11-07
Stellar Fest: Constellation Cup
Eternal Conflict S1

Ongoing

C-Race Season 1
IPSL Winter 2025-26
KCM Race Survival 2025 Season 4
SOOP Univ League 2025
YSL S2
BSL Season 21
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual

Upcoming

SLON Tour Season 2
BSL 21 Non-Korean Championship
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
HSC XXVIII
RSL Offline Finals
WardiTV 2025
RSL Revival: Season 3
META Madness #9
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter 2026: Closed Qualifier
eXTREMESLAND 2025
ESL Impact League Season 8
SL Budapest Major 2025
BLAST Rivals Fall 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.