|
Note: My korean isn't 100% but I am able to translate and give you guys a rough translation since I know people like to read them. Since it takes a long time for me to translate them, i will only do some until storywriter comes back. Enjoy, let me know what you think
LG_IMNestea
You finally got through Code S round of 32
Honestly I have been losing most of my practice matches so I was worried. I am feeling relieved now. I have been very sad lately because we were not able to show off LGIM in the team league. I will try my best to win this season for our sponsor, LG.
How did you feel you played today?
I went into the sets with a plan, but improvised throughout because I was not confident today. My rush failed against Creator and I counted myself out already. However, when I held Creator's fake all in, I smiled to myself.
You almost lost to DTs today. How did you comeback in that game?
Banelings are good and I believe Creator made mistakes. It was his game to lose. I took my hands off the keyboard for awhile then decided to play it on. I could not concentrate until suddenly I felt like I could. Must have been the image of IMMVP taunting me.
You have finally advanced to round of 16. How far you think you can go?
MVP recently won the GSL and has had all the fame in the IM house. Even though people dont think it happens, he teases me with his victory. I will try to first get to round of 8 and then win.
You did not play Naniwa today. Will you pick him in Round of 16?
I was planning to face Naniwa in losers match. But I played better than I thought and won 1st set. I will have to see who joins me in round of 16 before I choose. As of now, I have no reason to pick Naniwa. While some people in Korea think Naniwa should be picked, I do not believe Naniwa is a weak player.
Park Soo (DRG??) recently won MLG while Symbol is doing very well in GSTL. Any comments?
*laughs* It is nice to see Zerg finally win.
Any comments to add?
I want to personally tell all my fans that I have invigorated strength to do well this season. I want to thank IMHappy, IMBBi, IMRoRoak? (idk who this is) and IMReady for practice. Also, I feel bad to knocking out TheSTC as I am friends with him and he just got on a team. I hope he does well and returns to Code S soon. I earned the award today and I am happy for it. Also, thank you to our sponsor, LG.
______________________________________________________________________
User was banned for this post.
|
. Must have been the image of Jung Jong Hyun (?? TSL_HyuN?) taunting me.
------------
He's referring to MVP's real name.
|
haha MVP being mean to Nestea
thanks 
|
On June 13 2012 07:25 ch33psh33p wrote:
. Must have been the image of Jung Jong Hyun (?? TSL_HyuN?) taunting me.
------------
He's referring to MVP's real name.
ohhh ok thank you!
|
|
|
Will you be doing naniwas interview as well?
Thank you for translating
|
opterown
Australia54784 Posts
|
|
|
Germany25657 Posts
Thanks for the translation
Where did storywriter go by the way, guess i have missed something here ^^
|
On June 13 2012 07:29 KadaverBB wrote:Thanks for the translation Where did storywriter go by the way, guess i have missed something here ^^
Sick, said might be until the weekend when he can translate again
i might do naniwas soon if i can find it, sry T.T it takes me a lot of time
|
On June 13 2012 07:30 SpecFire wrote:Show nested quote +On June 13 2012 07:29 KadaverBB wrote:Thanks for the translation Where did storywriter go by the way, guess i have missed something here ^^ Sick, said might be until the weekend when he can translate again i might do naniwas soon if i can find it, sry T.T it takes me a lot of time
Thank you! As a Nani fan I'd greatly appreciate it :D
|
Thanks a lot !
Take care SpecFire tho, GSL translators are disappearing one after another, I wouldn't be surprised to learn that a race of aliens are abducting translators.
|
United States97276 Posts
Mvp psychic taunts inspire nestea to victory
|
Germany25657 Posts
On June 13 2012 07:30 SpecFire wrote:Show nested quote +On June 13 2012 07:29 KadaverBB wrote:Thanks for the translation Where did storywriter go by the way, guess i have missed something here ^^ Sick, said might be until the weekend when he can translate again i might do naniwas soon if i can find it, sry T.T it takes me a lot of time
I would greatly appreciate a Naniwa interview translation
|
Nice job !
Thank for doing them and allowing storywriter to take a bit of a break.
|
Thanks for translating while storywriter is sick, it is greatly appreciated .
|
damn. was looking for naniwa`s interview. but thanks for the nestea one. its nice to see him advancing.
|
|
|
|
|
"*laughs* It is nice to see Zerg finally win. "
I agree very much Nestea !
|
|
|
|
|
|
EPT
