On May 04 2009 17:06 InToTheWannaB wrote:
what Idra win 5k? That has to put him into the top 6 or 7 for the all time none korean money list i think lol.

If you include the chinese not really. PGL spent a lot of money on prizes.
People who won more money(from the top of my head):
Mondragon, Fisheye, Draco, Lx, PJ, Elky, Grrr..., Androide and probably some more (including WhiteRa)

Quanticfograw

United States2053 Posts

May 04 2009 09:04 GMT

#383

nice good job Idra you needed a major win mentally to get over that hump i think

pindleskin

New Zealand199 Posts

May 04 2009 09:08 GMT

#384

nice work idra!

Clow

Brazil880 Posts

May 04 2009 09:10 GMT

#385

Good job Idra :> I hope this win makes you more confident in the future.

Itachii

Poland12466 Posts

May 04 2009 09:21 GMT

#386

nvm.

NeVeR

1352 Posts

May 04 2009 09:31 GMT

#387

On May 04 2009 17:44 Zzoram wrote:

Show nested quote +

I can't wait for the netizen translations.

ah, they're calling idra dog manner. xD

barth

Ireland1272 Posts

May 04 2009 09:40 GMT

#388

I hope White-Ra is still going to marry his gf

BeaTeR

Kazakhstan4130 Posts

May 04 2009 09:50 GMT

#389

ThePhan2m

Norway2750 Posts

May 04 2009 09:51 GMT

#390

On May 04 2009 18:40 barth wrote:

I hope White-Ra is still going to marry his gf

He still gets 3000$ for 2nd, so he prolly got enough to do so.

GTR

51446 Posts

May 04 2009 09:53 GMT

#391

white-ra doesn't have an esc uniform? :O

Mah Buckit!

Finland474 Posts

May 04 2009 10:24 GMT

#392

On May 04 2009 18:53 GTR wrote:
white-ra doesn't have an esc uniform? :O

That CCCP- shirt IS his uniform...
:S

The.Crow

619 Posts

May 04 2009 10:24 GMT

#393

Ye, ESC should really got him a team shirt!

Anyways, the beast from the east is for sure the coolest dude at this event!

Tekin

2711 Posts

May 04 2009 10:26 GMT

#394

Yah go greg!

The.Crow

619 Posts

May 04 2009 10:37 GMT

#395

On May 04 2009 18:53 GTR wrote:
white-ra doesn't have an esc uniform? :O

I just talked to ESC.MaX and he told me that they sent ra a shirt 3 weeks ago, but it dind't arrive in time. We had the same issues back when he was in MYM... somehow the Ukraine post service sucks big ass!

Btw, is it only me or did Artosis put a loooot of maps which may favor Terran in the map pool?

iCCup.Juppi

Austria187 Posts

May 04 2009 10:40 GMT

#396

good job! w8ing for vods
€: and tranlations of the interviews, maybe some gosu kor could translate some comments too

Ilikestarcraft

Korea (South)17726 Posts

May 04 2009 10:47 GMT

#397

quick translation until someone better does it

Idras

-Feelings after winning
since its my first win im really happy

-you entered through the loser bracket
it was hard because i had to play a lot of games but it was played on the maps i always play on so it wasnt a big problem

-do you feel you improved after coming to korea
living in the team dorm i got to practice a lot and its because of that, that i won

-you got your revenge on whitera
I think whitera was the second strongest in this tournament. Im happy that i got my revenge to someone i lost before

-When do you think you will achieve what you want
Im not sure because the competition is tough. I will try my hardest.

-Your goal
winning a game in proleague and good results in the individual leagues. For now it is to qualify for the individual leagues

Whitera's

-feelings on 2nd place
A game is a game. Im not too disappointed in getting 2nd place.

-After beating tossgirl did you have any hopes on getting 1st place
When i won, i wanted to win the whole tournament but since i lost, i feel its something i couldnt control

-heard you're sortof old (i dont know how to say this without it sounding sortof offensive -_-;

Since i work, its hard to show good results, but when I practice, i work hard hard to give off good results

-curious if you watch broadcast pro sc games
i watch a lot of games and try to copy, but i prefer making my own strats through practice

-do you plan on showing up to future events
of course. I will definently show up at wcg. I will try to qualify for all future offline/online events.

Plz correct mistakes i made theres probably a lot its my first time translating;;.

netizen time

Whitera
netizen: Hes older than boxer keke
The rests are really all about how they feel jealous how he gets to do what he wants, and how for a hobby he gets like 2nd at a tournament.

Idras
Netizen: Congrats

Netizen: why does he look so old

Netizen: Hope he becomes the next elky/grr

Netizen: The bonjwa of bad manner. After losing instead of saying gg he would say U are fucking noob. You win by doing stupidest shit ever. Fuck you. ( Note he wrote that part in english)

Netizen: both the guy cursing idra and idra are the same

Netizen: (saying to the guy who keeps on cursing idra)just stfu and dont pretend like you're good at english.

Netizen: Isnt he the one who said free's dragoon micro sucks

Netizen: After he lost on iccup he cursed at me

one of the guy is taking some of idra's interviews and keeps on twisting them around -_-;;

Plz correct mistakes i made theres probably a ton because its my first time translating and i did it pretty quick