ESWC Masters - Page 5

My Korean is shit so be warned..!!

"I wanted to be matched up with Super first"



Fomos had a telephone interview with her. She says:

- her goal is to be no. 1
- she heard from other players that Super plays well
- she says she practiced Terran strategies [=테테전?!] very hard so she has enough confidence to beat him
- Article says that Super beat Boxer and Yellow [really?] and so that Super has become well known to korean fans. So that even though Super's skill level is less than that of Korean players he will be a tough opponent.
- she says that he is well recognised so it will be fun for people watching
- the article mentions Idra and Whitera as also being in the tournament. Fomos asked her what she thinks of the foreigner skill level. She says that in the past she played a lot of them on the internet but recently she hasn't played them very much. She says that if we compare foreign gamers to korean gamers, they are probably around the 'semi-pro' level.
-something at the end about Tossgirl receiving strategy tips and help from people at SKT1??? [팀원]
-then she repeats that as long as she is not careless she can be no.1

lol. my first try at translating. Hopefully konarada or smix can clean this up :D I can't even try translating the netizen comments as they use too much e-slang ㅠㅠ