JULY INTERVIEW
http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=86329&db=interview
TRANSLATE is THX
http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=86329&db=interview
TRANSLATE is THX
Since this is my first day off in like 5 months of 18 hour days I guess I'll share some of the joy and translate this for you..
-It took you 7 seasons to return to the semifinals..
It feels great. I feel sorry for
-It's also your first semifinal since your transfer to STX..
I was looking forward to these games because I've been preparing really hard, and the coaching staff has been working hard to bring me back to shape. I think coming to STX was a great choice. I've been practicing more and, unlike some of my previous teams, the schedules are nicely planned giving me some extra free time while also working hard, which suits my style.
-How does it feel to play outdoors again after such a long time?
I'm proud that I'll be able to show case my games in front of such a large audience and also motivated to do better. I'm really happy that so many people will be able to watch my games.
-You've heard talk about how you were playing poorly even though you were still making it into the Starleague.
At that time I never thought I was playing poorly, but now that I look back I think I was. If I played well I would've made it past the round of 16, but since I couldn't I guess I was playing rather poorly. I was being a bit foolish, but since I've come to realize how I bad my game play was, I want to play well in my remaining games and get the Golden Mouse.
-Who would you like to play in the semifinals? (I guess this was before the other games were played)
I already know that I will be playing against a protoss so I'm fairly confident. I've practiced a lot with
-You have the best shot of getting the second Golden Mouse
The fact that it would be the first Golden Mouse for a zerg player, and that it took 2 years and 4 months for this opportunity makes this even more special. My only thought is that I must win this season.
-Do you feel that you are back to your championship form?
I've only played a few games so I think it's a little early to decide. But I'll realize that I'm back in form once I've played more games.
-Any last words?
I'd like to thank my two coaches for coming along with me today (박종수, 조규백). I'd also like to congratulate

if they really practised a lot with each other this should be interesting