• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 03:59
CET 09:59
KST 17:59
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
ByuL: The Forgotten Master of ZvT28Behind the Blue - Team Liquid History Book19Clem wins HomeStory Cup 289HomeStory Cup 28 - Info & Preview13Rongyi Cup S3 - Preview & Info8
Community News
Weekly Cups (Feb 16-22): MaxPax doubles0Weekly Cups (Feb 9-15): herO doubles up2ACS replaced by "ASL Season Open" - Starts 21/0258LiuLi Cup: 2025 Grand Finals (Feb 10-16)46Weekly Cups (Feb 2-8): Classic, Solar, MaxPax win2
StarCraft 2
General
Terran AddOns placement How do you think the 5.0.15 balance patch (Oct 2025) for StarCraft II has affected the game? Nexon's StarCraft game could be FPS, led by UMS maker ByuL: The Forgotten Master of ZvT Oliveira Would Have Returned If EWC Continued
Tourneys
PIG STY FESTIVAL 7.0! (19 Feb - 1 Mar) SEL Doubles (SC Evo Bimonthly) WardiTV Team League Season 10 RSL Season 4 announced for March-April The Dave Testa Open #11
Strategy
Custom Maps
Publishing has been re-enabled! [Feb 24th 2026] Map Editor closed ?
External Content
Mutation # 514 Ulnar New Year The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 513 Attrition Warfare Mutation # 512 Overclocked
Brood War
General
TvZ is the most complete match up BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Soma Explains: JD's Unrelenting Aggro vs FlaSh ACS replaced by "ASL Season Open" - Starts 21/02 BW General Discussion
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [LIVE] [S:21] ASL Season Open Day 1 ASL Season 21 Qualifiers March 7-8 Small VOD Thread 2.0
Strategy
Soma's 9 hatch build from ASL Game 2 Fighting Spirit mining rates Simple Questions, Simple Answers Zealot bombing is no longer popular?
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Battle Aces/David Kim RTS Megathread Path of Exile Beyond All Reason New broswer game : STG-World
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia Mafia Game Mode Feedback/Ideas TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine UK Politics Mega-thread YouTube Thread Mexico's Drug War
Fan Clubs
The IdrA Fan Club The herO Fan Club!
Media & Entertainment
[Manga] One Piece [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books Anime Discussion Thread
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion TL MMA Pick'em Pool 2013
World Cup 2022
Tech Support
Laptop capable of using Photoshop Lightroom?
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
YOUTUBE VIDEO
XenOsky
Unintentional protectionism…
Uldridge
ASL S21 English Commentary…
namkraft
Inside the Communication of …
TrAiDoS
Life Update and thoughts.
FuDDx
How do archons sleep?
8882
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 2513 users

[Translation] Coaches on playoffs

Forum Index > BW General
Post a Reply
Normal
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66358 Posts
July 17 2009 11:27 GMT
#1
Hite Sparkyz coach

[image loading]


Hite Sparkyz coach said, "Our zerg and terran lineups are strong, but so are our opponent's, which resulted in a lot of mirror matches. Now it's a matter of who's more prepared", as he expressed his concern that his team's match against CJ will not be an easy one.

And it seems that this is clearly reflected on the entries. CJ surprisingly thumbed down the zerg-favored map God's Garden, which was interpreted as CJ wanting (Z)EffOrt to play a non-mirror match. Hite too wanted to do the same with (Z)YellOw[ArnC], which coincidentally led the two players to face each other on Heartbreak Ridge.

It is highly expected that the games will last into the ace match. Hence, how active the coaches will play a role will be vital in their victory.

Hite's Coach Lee added on that 'they will not let their guard down against CJ', after revealing that he remembered more games played against CJ - winning games that they thought they had lost and losing games they thought they had won.

Coach Lee ended off by saying that they are preparing carefully and well as though 'they were walking on knives', and that 'in the end, the better-prepared team wins".


CJ entus coach

[image loading]


With the exception of one matches a day, CJ and Hite players will all be playing mirror matches.

CJ's Coach Cho admitted that he "somewhat expected such a lineup", after checking the entries. This means that like Hite, the entry is slightly a burden, but expected nonetheless.

He also added his disappointment in the new Proleague format, especially with the fact that they have to play a Best of 7 playoffs right after the end of the regular season.

He said that he wants his team to display games 'that will satisfy fans and are of top-quality which CJ players will definitely win', but because of the new format, which means teams only have two days to practice for two Best of 7 games right after the end of the regular season, it may be hard for them.

But he continued by saying that "since this is the first time such a format is being used, all teams will be on equal grounds, but CJ Entus has a very strong and deep player pool, so even if it's more than a Best of 7, (they) will be confident in winning."

He ended off by saying that "if (they) defeat Hite, players will be able to ride on the momentum and produce even better games in the future."


STX Soul coach

[image loading]


Despite outlook that it'll be two long and tough days for the two teams who will be facing each other two days consecutively, STX's Coach Kim said that "although our opponents have laid out a very strong lineup, nobody is really clearly ahead of each other, so all we have to do is put in our best effort."

He continued by saying that "who our players are facing is important, but not as important as how well our players can perform. We want to win not because of our opponent's mistakes, but because of our abilities.

He ended off by saying, "The road to the Grand Finals is long and hard, so we have yet to lower our guard. We need to start off well by defeating Samsung Khan in the first day", while also saying, "our players are all evenly skilled and everyone will perform equally well. It's just that there are a few who did not have the chance to make many appearances and I hope that even the 'new players' have the same mindset and determination to win, will perform to their fullest."


Samsung Khan coach

[image loading]


Samsung's Coach Kim expressed her thoughts on the entries, saying that 'both teams are on even grounds".

She felt satisfied with the lineup, which to her was even to both teams. "We do not know the other team's thoughts, but the entry is similar to what I have anticipated. Although the second day's map pool is quite tough to handle, both days are manageable for us."

Actually, Samsung Khan has shown to be weak against STX in the 08-09 season, while STX has gone 10-1 in Round 5. Regarding this, Coach Kim admitted that STX is a "rather hard team due to the fact that (their) team's strength lies in their Protoss lineup while STX's strength lies in their Zerg lineup". Coach Kim further said that not only that, but "STX has been on a roll lately and the maps are mostly Zerg-favored, so it'll be tough for us".

Regarding why she sent out the same players for most of the maps, she revealed, "STX has a lot of Zerg players and their B-team (T/N: or as we know it, their "back up team") is strong as well, so I was heavily considering alternating players on the maps. But there is too little practice time for the players and in a ZvP, the Protoss player needs to practice more (so I didn't)."

One of the 'back-up' members in Samsung will be (Z)Juni, who will be playing twice in two days, against (T)Hwasin in the first day and (Z)Calm in the second day. When inquired about this, she explained that Juni had been practicing heavily on Outsider, and added on by saying that "not just (T)firebathero, but everyone else needs to keep their heads cool and put in their best."

She ended off by saying that "Samsung Khan will win both games", and because of their poor performance from Round 3, they have disappointed their fans many times and now that they are preparing hard, they hope that their fans will continue their support for the team.


Sources: Hite coach, CJ coach, STX coach, Khan coach


Hope there's no mistakes, enjoy. Feedback and corrections always welcome.
POGGERS
Jonvvv
Profile Blog Joined February 2009
Norway1530 Posts
July 17 2009 11:39 GMT
#2
Thanks for the translation, Kona
Liquipedia
myrmidon2537
Profile Blog Joined August 2007
Philippines2188 Posts
July 17 2009 11:42 GMT
#3
Thanks for the Translation, really interested on Khan's insights ^^
IPT.PromilKid: I'm only good at Marvel
SuperArc
Profile Blog Joined March 2009
Austria7781 Posts
July 17 2009 11:43 GMT
#4
nice work!
Snow - future of protoss! :) Nada = baller
o3.power91
Profile Blog Joined November 2007
Bahrain5288 Posts
July 17 2009 11:48 GMT
#5
Thanks for the translations

Rooting for Hite to reach the Semis
GoSu
Profile Blog Joined June 2009
Korea (South)1773 Posts
July 17 2009 11:57 GMT
#6
Yeah I read that when the article was released.
Coaches are really interesting in their speech and mind about their players.
Really excellent article.
I love that!
#1 olleh KT 팬 http://sports.kt.com/ | #1 김택용 선수 팬 | 좋은 선수: 송병구, 이제동, 도제욱, 정명훈, 이성은 | KeSPA 한국 e-Sports 협회
MrHoon *
Profile Blog Joined April 2008
10183 Posts
July 17 2009 12:13 GMT
#7
I'm really hoping for a STX/SKT finals. Not that I hate the other teams, its just that STX will always have a special place in my heart.

Also I really like the STX coach.
dats racist
clazziquai
Profile Blog Joined October 2007
6685 Posts
July 17 2009 12:23 GMT
#8
What if one team wins in one day, and then loses the next day? What happens? I am not familiar with the new format!
#1 Sea.Really Fan / #1 Nesh Fan / Terran Forever~
Empyrean
Profile Blog Joined September 2004
17050 Posts
Last Edited: 2009-07-17 13:10:03
July 17 2009 12:42 GMT
#9
If the record is tied, it goes to a single game ace. Otherwise, better record wins.

EDIT: Oh jk. Listen to konadora below.
Moderator
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66358 Posts
July 17 2009 13:01 GMT
#10
On July 17 2009 21:23 clazziquai wrote:
What if one team wins in one day, and then loses the next day? What happens? I am not familiar with the new format!

2 Bo7s

If team wins both Bo7s, they advance.

If each team wins one Bo7, one last 'ace match' will be played (only 1 game) to determine overall winner.

Whether the team wins 4-0 or 4-3 doesn't matter.
POGGERS
AlwaysGG
Profile Joined March 2009
Taiwan952 Posts
July 17 2009 13:09 GMT
#11
stx > khan

cj barely > hite might be close
Trust 神教教主 FlaSh | Believe 火心 EffOrt
Marine50
Profile Joined September 2007
Australia1764 Posts
July 17 2009 13:15 GMT
#12
these will be some enjoyable matches. All the coaches sound very pleasant
IRIS FIGHTING!!!
ryuu_
Profile Blog Joined April 2009
United States1266 Posts
July 17 2009 14:14 GMT
#13
nice translations looking forward to some sick matches.
STX>Khan
Hite>CJ (hoping)
♣ Jaedong. Stork. Bisu. Calm. NaDa. SC2: Sen, MKP, DRG, MMA, Grubby, NonY, Ret, Jinro, TLO, Sheth, HayprO, Zenio,Taeja,Snute, Sea, Rain, MC,Squirtle,Stephano,Parting ,Life, and HEROOOOO <3
Shizuru~
Profile Blog Joined April 2009
Malaysia1676 Posts
July 17 2009 14:27 GMT
#14
so.... what's up with T1 and Oz coach?

Thanks for the Translation konadora
Captain Peabody
Profile Blog Joined May 2009
United States3128 Posts
July 17 2009 14:29 GMT
#15
Coach January said:
She ended off by saying that "Samsung Khan will win both games", and because of their poor performance from Round 3, they have disappointed their fans many times and now that they are preparing hard, they hope that their fans will continue their support for the team.


Sure...you say that now. But how do I know you'll really come through this time? How do I know you won't fail yet again?

*sniff*

Ah, whatever...I can't help it. Go Stork! Go Samsung!
Dies Irae venit. youtube.com/SnobbinsFilms
cosiant
Profile Blog Joined January 2009
Canada616 Posts
July 17 2009 14:42 GMT
#16
I'll support them by buying more Samsung products. Their TVs are delicious.
Member of the "Fuck yeah, Canata!" committee!
Empyrean
Profile Blog Joined September 2004
17050 Posts
Last Edited: 2009-07-17 14:42:59
July 17 2009 14:42 GMT
#17
What coach is going to say "well actually, our good players are slumping, and our only hope is that Stork doesn't epically fail since we already know Jangbi and fbh will. oh right, gl hf guys in tomorrow's game!"

:/

EDIT: Actually I'm betting on a samsung victory. fbh/jangbi have had massive practice time, and the zerg line up (barring Juni lolwut) is good as well.
Moderator
pripple
Profile Blog Joined May 2009
Finland1714 Posts
July 17 2009 15:01 GMT
#18
thanks for the translation konadora.

really like the STX coach's mindset, hoping for them to get to play against Oz but no further!
Jaedong! <> Team MVP <> Mouz.
FirstBorn
Profile Blog Joined March 2007
Romania3955 Posts
July 17 2009 15:08 GMT
#19
On July 17 2009 23:27 Shizuru~ wrote:
so.... what's up with T1 and Oz coach?

Thanks for the Translation konadora


They were probably not interviewed as the T1 and Oz don't have to play this early on. The winning team from the game featuring the teams that win this weekend is supposed to play Oz, so there's a good 2 weeks or so until that game.

Thanks for the translations kona, much appreciated.
SonuvBob: Yes, the majority of TL is college-aged, and thus clearly stupid.
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66358 Posts
July 17 2009 16:36 GMT
#20
On July 17 2009 23:42 cosiant wrote:
I'll support them by buying more Samsung products. Their TVs are delicious.

LED tv :3
POGGERS
motbob
Profile Blog Joined July 2008
United States12546 Posts
July 17 2009 16:39 GMT
#21
On July 17 2009 23:42 cosiant wrote:
I'll support them by buying more Samsung products. Their TVs are delicious.

Samsung monitors are amazzzingggggg
ModeratorGood content always wins.
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66358 Posts
July 18 2009 01:10 GMT
#22
bump for people who may have missed this
POGGERS
Grommit
Profile Joined February 2009
United States162 Posts
July 18 2009 01:15 GMT
#23
thanks for the translations kona
RushWifDietCoke
Profile Joined May 2008
United States488 Posts
Last Edited: 2009-07-18 01:37:32
July 18 2009 01:33 GMT
#24
On July 17 2009 22:01 konadora wrote:
Show nested quote +
On July 17 2009 21:23 clazziquai wrote:
What if one team wins in one day, and then loses the next day? What happens? I am not familiar with the new format!

2 Bo7s

If team wins both Bo7s, they advance.

If each team wins one Bo7, one last 'ace match' will be played (only 1 game) to determine overall winner.

Whether the team wins 4-0 or 4-3 doesn't matter.


I can't imagine the amount of pressure those two players would be feeling during that game. I think my hands would be shaking haha. Even more so than a championship besides maybe the OSL because if you lose you let your entire team down. Thanks a lot for translating as always Kona.
Nothing to it but to do it.
Normal
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 1m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
PiGStarcraft907
SortOf 176
Rex 9
StarCraft: Brood War
Britney 24070
firebathero 4238
GuemChi 1707
Pusan 328
Larva 307
ggaemo 295
ToSsGirL 46
Backho 24
JulyZerg 19
Dewaltoss 10
Dota 2
NeuroSwarm136
League of Legends
JimRising 495
Counter-Strike
Stewie2K1547
m0e_tv767
Super Smash Bros
Westballz23
Other Games
Mew2King100
RuFF_SC235
Organizations
Counter-Strike
PGL275
StarCraft 2
ComeBackTV 1
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 12 non-featured ]
StarCraft 2
• StrangeGG 91
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Jankos1380
Upcoming Events
PiG Sty Festival
1m
Maru vs ShoWTimE
Clem vs Serral
PiGStarcraft907
3DClanTV 34
Sparkling Tuna Cup
1h 1m
uThermal 2v2 Circuit
6h 1m
Replay Cast
1d
Wardi Open
1d 3h
Monday Night Weeklies
1d 8h
Replay Cast
1d 15h
Replay Cast
3 days
Replay Cast
3 days
The PondCast
4 days
[ Show More ]
KCM Race Survival
4 days
Replay Cast
4 days
Replay Cast
5 days
CranKy Ducklings
6 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

[S:21] ASL SEASON OPEN 2nd Round
LiuLi Cup: 2025 Grand Finals
Underdog Cup #3

Ongoing

KCM Race Survival 2026 Season 1
Acropolis #4 - TS5
Jeongseon Sooper Cup
Spring Cup 2026
WardiTV Winter 2026
PiG Sty Festival 7.0
Nations Cup 2026
ESL Pro League S23 Stage 1&2
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
eXTREMESLAND 2025

Upcoming

ASL Season 21: Qualifier #1
ASL Season 21: Qualifier #2
ASL Season 21
Acropolis #4 - TS6
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
CSLAN 4
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
RSL Revival: Season 4
NationLESS Cup
IEM Atlanta 2026
Asian Champions League 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
CCT Season 3 Global Finals
FISSURE Playground #3
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League S23 Finals
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.