EPT
![[image loading]](http://img242.imageshack.us/img242/5166/middle0120ee1.jpg)
"끙~"
임요환이 그렇게 먹고 싶어하던 '사회의 밥'을 먹으러 식당에 들어갔다
군용 전투화가 잘벗겨지지 않아 힘겨워하는 임요환
"Hurr~"
BoxeR is having an issue with his military boots. BoxeR finally gets to enter a restaurant to have a "real" food.
![[image loading]](http://img114.imageshack.us/img114/9936/art2bo8.jpg)
"여기다 하면 되죠?"
찾아온 팬 모두와 식사를 하고 테이블마다 일일이 돌아다니며 인사를 했다
"Is this the right place?"
BoxeR greeted with all the fans who have come to support him by going around the tables after having a meal with them.
![[image loading]](http://img152.imageshack.us/img152/5183/art3bt2.jpg)
"임요환"
정성스럽게 사인을 하는 임요환
"Lim Yo Hwan"
BoxeR carefully writes his autograph
![[image loading]](http://img387.imageshack.us/img387/2184/art4va6.jpg)
"이리 오세요~"
버스 앞에서 포옹하며 팬들을 배웅했다
"Come here~"
BoxeR saying goodbye to one of his fans before leaving for the bus
![[image loading]](http://img387.imageshack.us/img387/2857/art5hr2.jpg)
"진짜구나..."
'이제 정말 전역을 했구나'
서울행 차에 오르기 전, 계룡대에 작별을 고하는 임요환
"It's really true.."
'I'm really done for good'
BoxeR says goodbye, leaving for Seoul
![[image loading]](http://img257.imageshack.us/img257/153/art6ks2.jpg)
"계세요?"
뒤늦게 연습실에 도착한 임요환
문을 열자 보이는 많은 취재진에 놀란 눈빛이다
"Anyone here?"
BoxeR arrives late to the practice house
BoxeR looks surprised by so many reporters waiting for him
![[image loading]](http://img257.imageshack.us/img257/7222/art7gc0.jpg)
"내가 왔다"
재빠르게 연습실로 들어왔다
"I'm Back"
Quickens his pace into the practice room
![[image loading]](http://img371.imageshack.us/img371/7676/art8jg4.jpg)
"형 왔다~!"
연습실 안의 팀원들을 보자 얼굴이 밝아지는 임요환
"Hyoung's Back~!"
BoxeR's face brigthens as soon as he sees his teammates
![[image loading]](http://img371.imageshack.us/img371/5945/art9yj8.jpg)
"잘부탁드립니다"
팀원들 중 박용운 감독과 첫 인사를 나눴다
"Nice meeting you"
BoxeR greets his new coach Park Yong Eun for the very first time
![[image loading]](http://img392.imageshack.us/img392/4540/art10qi2.jpg)
"황송해라~"
"최코치님~"
"형, 왜그래~"
"I'm grateful~"
"Hello, COACH CHOI~"
"LoL, Stop Hyoung~"
![[image loading]](http://img371.imageshack.us/img371/4613/art11ax9.jpg)
"도망가는 고인규"
"인규야, 왜 다들 피하니?"
"쑥쓰러워요~"
"Canata Running Away"
"Canata, why is everyone avoiding me?"
"We're shy~"
![[image loading]](http://img392.imageshack.us/img392/606/art12yk5.jpg)
"원래 이러지 않았어요~"
"지난 번 휴가 때는 다들 이러지 않았다"고 설명하는 임요환
"It wasn't like this before~"
"It wasn't like this before when I was out for a break(from military)" explains BoxeR
![[image loading]](http://img224.imageshack.us/img224/3740/art13yi5.jpg)
"형, 내가 있잖아요~"
손을 꼭 잡은 임요환과 최연성
"BoxeR, I'm always here for you~"
BoxeR and Oov firmly grips their hands
![[image loading]](http://img152.imageshack.us/img152/6549/art14kf9.jpg)
"다들 이리 안와!"
'연성아, 너 밖에 없다'
"GET YOUR ASSES HERE!"
'Oov, you're the best'
![[image loading]](http://img101.imageshack.us/img101/9034/art15ca2.jpg)
"김치~"
팀원 모두와 함께 전역 및 복귀 기념 촬영을 했다
"KimChi~"
All teammates took a picture to welcome BoxeR's reunion
![[image loading]](http://img101.imageshack.us/img101/8053/art16db7.jpg)
"연습은 잘 돼?"
모든 일정을 마치고 최연성의 연습을 지켜보며 함께 이야기를 나누는 중.
"How's it going?"
BoxeR finishing with everything, BoxeR looks over Oov's game and chats.
Source: http://gmnews.afreeca.com:8109/app/index.php?control=view&board=news_esports&c_no=5&b_no=29178&szFrom=latest
http://afbbs.afreeca.com:8080/player.swf?uid=10pmtv&nTitleNo=153349
21일 임요환이 2년2개월 간의 군복무를 마치고 전역을 신고했다. 충남 계룡시 계룡대를 찾아가 팬들 앞에서 전역을 신고하는 모습과 제대한 그의 소감을 영상으로 담았다.
Source: http://gmnews.afreeca.com:8109/app/index.php?control=view&board=news_esports&c_no=5&b_no=29179&szFrom=latest
http://afbbs.afreeca.com:8080/player.swf?uid=10pmtv&nTitleNo=153368
21일 전역한 임요환이 SK텔레콤 연습실을 찾아 동료들과 인사를 나눴다. 아직은 어색해하는 선수들과 연습실을 살펴보며 벌써부터 의욕을 불태우는 임요환의 모습을 담아봤다.
Source: http://gmnews.afreeca.com:8109/app/index.php?control=view&board=news_esports&c_no=5&b_no=29177
전역한 SK텔레콤 임요환의 향후 공식 일정은 어떻게 될까.
What will be BoxeR's schedule once he's finished with the military.
12월에 예정된 임요환의 공식 일정은 22일 기자회견과 23일 팬들과의 만남이 전부다. 임요환은 오는 22일 오후 2시부터 서울 중구 을지로 T타워에서 전역한 소감 및 앞으로의 계획에 대해 공식적인 인터뷰를 가질 예정이다.
Boxer's official schedules in this month are interviews on the 22nd and fanmeetings on the 23rd. Boxer will give his interview regarding "how he feels afterward" and his future plans in T Tower in Seoul on the 22nd.
23일에는 신한은행 프로리그 08-09시즌 2라운드 4주차 경기가 열리는 용산 e스포츠 상설 경기장에서 팬들에게 인사하는 시간을 마련한다. 아직 로스터에 오르지 못해 벤치에 앉을 수는 없지만 경기가 끝날 때마다 경기장으로 나와 팬들에게 정식으로 인사를 하고 사인 티셔츠를 나눠주는 등의 이벤트를 진행할 예정이다.
Boxer will show up for Shinhan Proleague 08-09 Season 2 round 4th week. He will have a time to greet all his fans. He will give out Tshirts with his autographs. However, he won't be able to play because he is not enrolled in the team roster.
23일 이후로는 바로 연습에 돌입하는 대신 연말까지 휴가를 받아 여유를 즐길 계획이다. 휴가를 어떻게 쓰겠냐는 질문에 임요환은 "여행을 가고 싶다"는 소망을 밝혔다.
He said he wants to "go on a trip" when he was asked how he was going to spend his holidays.
본격적인 SK텔레콤 소속 선수로서의 활동은 로스터가 경신되는 1월2일 이후다. 1월 로스터에 등록돼야 프로리그 출전 및 참관이 가능하기 때문.
Official joining date to SKT1 is January 2, 2009. That's because that's the earliest SKT1 can add him to the team roster.
그러나 연말까지 휴가를 마치고 복귀하는 임요환이 바로 로스터에 오를 수 있을지 여부는 아직까지 불투명한 것으로 알려졌다. 만약 1월 로스터에 등록되지 않을 경우 팬들은 2월이나 돼야 임요환의 모습을 경기장에서 볼 수 있을 전망이다.
However, it is not clear that BoxeR will be able to join the team right away. If he is not enrolled by January, the earliest we can see him will be after February.
I know Lim Yo Hwan thread already exists, and I apologize if this is a spam. But damn, BoxeR's BACK!!!
+ Show Spoiler +
I believe!
